Утюги Saturn ST-CC7113 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
63
M
o
d
el
/
M
o
d
el
is/A
rti
ku
ls/
A
rti
kk
el
…
…
…
…
…
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
..
..
D
ate o
f
sal
e/
Pa
rd
av
imo
d
ata
/ Pā
rd
o
šan
as
d
at
u
ms
/
M
ü
ü
gi
ku
u
p
äe
v
..
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
.
Ser
ial
n
u
mb
er
/
Ser
ijo
s
n
u
mer
is
/
Sēr
ija
s
n
u
m
u
rs
/
See
ri
an
u
m
b
er
..
...
...
...
...
...
...
..
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
Na
me
of
th
e
Tra
d
e
С
o
m
p
an
y
an
d
S
tam
p
/
Pr
ek
yb
o
s
o
rg
an
iz
ac
ijo
s
p
av
ad
in
imas
ir
an
ts
p
au
d
as
/
Ti
rd
zn
iec
īb
as
o
rg
an
iz
āci
ja
s
n
o
sau
ku
m
s
un
z
īm
o
gs
/
Kau
b
an
d
u
so
rg
an
isats
io
o
n
i n
imetu
s
ja
p
its
er
..
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
м
.п.
/м
.п
/S
tamp
/
A
.V
.
C
u
st
o
mer
’s
ad
d
re
ss
,
p
h
o
n
e#,
n
ame
, s
u
rn
ame
/
V
ar
to
to
jo
v
ar
d
as
, p
av
ar
d
ė
, ad
re
sas
,
tel
ef
o
n
as
/
A
d
re
se
, tel
ef
o
n
s,
p
irc
ē
ja
v
ārd
s,
uzv
ār
d
s,
tē
vv
ārd
s/
A
d
re
ses
, tel
ef
o
n
s,
/
A
ad
re
ss,
tel
ef
o
n
, tar
b
ja
t
äi
el
ik
n
im
i
…
…
…
…
…
…
…
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
D
at
e
of
R
ec
ei
vi
ng
/
Pr
iė
m
im
o
da
ta
/ S
aņ
em
ša
na
s d
at
um
s/
Va
st
uv
õt
u
ku
up
äe
v
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
.
D
at
e
of
R
et
ur
n/
Iš
da
vi
m
o
da
ta
/ I
zd
oš
an
as
d
at
um
s/
Ta
ga
st
us
ku
up
äe
v
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
.
D
ef
ec
t
/
D
ef
ek
tas
/
D
ef
ek
ts
/
d
ef
ec
t
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
Stam
p
of
th
e
Ser
vi
ce
C
en
ter
, si
gn
atu
re
/
A
p
tar
n
av
imo
ce
n
tro
an
tsp
au
d
as
,
p
ar
aš
as
/
Ser
vi
sa
ce
n
tra
z
īmo
gs
, p
ar
ak
st
s
/
Tee
n
in
d
u
sk
esk
u
se
p
its
er
, al
lk
iri
м
.п
./
Stamp
/
A
.V
./
C
O
U
P
O
N
3
M
o
d
el
/
M
o
d
el
is/A
rti
ku
ls/
A
rti
kk
el
…
…
…
…
…
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
...
...
...
...
...
...
..
...
D
ate o
f
sal
e/
Pa
rd
av
imo
d
ata
/ Pā
rd
o
šan
as
d
at
u
ms
/
M
ü
ü
gi
ku
u
p
äe
v
..
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
Ser
ial
n
u
mb
er
/
Ser
ijo
s
n
u
mer
is
/
Sēr
ija
s
n
u
m
u
rs
/
See
ri
an
u
m
b
er
..
...
...
...
...
...
...
..
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
Na
me
of
th
e
T
ra
d
e
С
o
m
p
an
y
an
d
S
tam
p
/
Pr
ek
yb
o
s
o
rg
an
iz
ac
ijo
s
p
av
ad
in
imas
ir
an
ts
p
au
d
as
/
Ti
rd
zn
iec
īb
as
o
rg
an
iz
āci
ja
s
n
o
sau
ku
m
s
un
z
īm
o
gs
/
Kau
b
an
d
u
so
rg
an
isats
io
o
n
i n
imetu
s
ja
p
its
er
..
...
...
...
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
..
...
.
м
.п.
/м
.п
/S
tamp
/
A
.V
.
C
u
st
o
mer
’s
ad
d
re
ss
,
p
h
o
n
e#,
n
ame
, s
u
rn
ame
/
V
ar
to
to
jo
v
ar
d
as
, p
av
ar
d
ė
, ad
re
sas
,
tel
ef
o
n
as
/
A
d
re
se
, tel
ef
o
n
s,
p
irc
ē
ja
v
ārd
s,
uzv
ār
d
s,
tē
vv
ārd
s/
A
d
re
ses
, tel
ef
o
n
s,
/
A
ad
re
ss,
tel
ef
o
n
, tar
b
ja
t
äi
el
ik
n
im
i
…
…
…
…
…
…
…
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
D
at
e
of
R
ec
ei
vi
ng
/
Pr
iė
m
im
o
da
ta
/ S
aņ
em
ša
na
s
da
tu
m
s/
V
as
tu
võ
tu
k
uu
pä
ev
..
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
D
at
e
of
R
et
ur
n/
Iš
da
vi
m
o
da
ta
/ I
zd
oš
an
as
d
at
um
s/
Ta
ga
st
us
ku
up
äe
v
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
.
D
ef
ec
t
/
D
ef
ek
tas
/
D
ef
ek
ts
/
d
ef
ec
t
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
Stamp
of
th
e
S
er
vi
ce
C
en
ter
, si
gn
atu
re
/
A
p
tar
n
av
imo
ce
n
tro
an
tsp
au
d
as
,
p
ar
aš
as
/
Ser
vi
sa
ce
n
tra
z
īmo
gs
, p
ar
ak
st
s
/
Tee
n
in
d
u
sk
esk
u
se
p
its
er
, al
lk
iri
м
.п
./
Stamp
/
A
.V
./
C
C
O
U
P
O
N
2
M
o
d
el
/
M
o
d
el
is/A
rti
ku
ls/
A
rti
kk
el
…
…
…
…
…
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
..
..
D
ate o
f
sal
e/
Pa
rd
av
imo
d
ata
/ Pā
rd
o
šan
as
d
at
u
ms
/
M
ü
ü
gi
ku
u
p
äe
v
..
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
Ser
ial
n
u
mb
er
/
Ser
ijo
s
n
u
mer
is
/
Sēr
ija
s
n
u
m
u
rs
/
See
ri
an
u
m
b
er
..
...
...
...
...
...
...
..
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
Na
me
of
th
e
Tra
d
e
С
o
m
p
an
y
an
d
S
tam
p
/
Pr
ek
yb
o
s
o
rg
an
iz
ac
ijo
s
p
av
ad
in
imas
ir
an
ts
p
au
d
as
/
Ti
rd
zn
iec
īb
as
o
rg
an
iz
āci
ja
s
n
o
sau
ku
m
s
un
z
īm
o
gs
/
Kau
b
an
d
u
so
rg
an
isats
io
o
n
i n
imetu
s
ja
p
its
er
..
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
м
.п.
/м
.п
/S
tamp
/
A
.V
.
C
u
st
o
mer
’s
ad
d
re
ss
,
p
h
o
n
e
#,
n
ame
, s
u
rn
ame
/
V
ar
to
to
jo
v
ar
d
as
, p
av
ar
d
ė
, ad
re
sas
,
tel
ef
o
n
as
/
A
d
re
se
, tel
ef
o
n
s,
p
irc
ē
ja
v
ārd
s,
uzv
ār
d
s,
tē
vv
ārd
s/
A
d
re
ses
, tel
ef
o
n
s,
/
A
ad
re
ss,
tel
ef
o
n
, tar
b
ja
t
äi
el
ik
n
im
i
…
…
…
…
…
…
…
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
D
at
e
of
R
ec
ei
vi
ng
/
Pr
iė
m
im
o
da
ta
/ S
aņ
em
ša
na
s
da
tu
m
s/
V
as
tu
võ
tu
k
uu
pä
ev
..
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
D
at
e
of
R
et
ur
n/
Iš
da
vi
m
o
da
ta
/ I
zd
oš
an
as
d
at
um
s/
Ta
ga
st
us
ku
up
äe
v
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
.
D
ef
ec
t
/
D
ef
ek
tas
/
D
ef
ek
ts
/
d
ef
ec
t
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
Stamp
of
th
e
Ser
vi
ce
C
en
ter
, si
gn
atu
re
/
A
p
tar
n
av
imo
ce
n
tro
an
tsp
au
d
as
,
p
ar
aš
as
/
Ser
vi
sa
ce
n
tra
z
īmo
gs
, p
ar
ak
st
s
/
Tee
n
in
d
u
sk
esk
u
se
p
its
er
, al
lk
iri
м
.п
./
Stamp
/
A
.V
./
C
C
O
U
P
O
N
1
