Утюги Saturn ST-CC0226 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
10.Press and hold the button, the
closing line power cord will
automatically reel on the cord.
TROUBLESHOOTING
PHENOMEN
A
CAUSE
RESOLUTI
ON
No working
Electrocircuit
breakdown;
Plug
disconnection
No light of
switch;
Fuse burned
Turn to an
authorized
service
center for
check and
repair.
Big
noise
from
the
hose
and
low steam
Steaming in
low position
Straighten
hose
up
and
left
condensati
on to flow
free back
into
steamer.
The
water
drips from
the
steam
head
The
steam
head
damaged;
Steaming not
in an upright
position
Exchange a
new steam
head
Straighten
hose up.
Water and
steam drips
from
hose
connecting
position
Seal-ring
damaged;
No tight of
hose
connecting
position
Exchange a
new seal-
ring \
Screw
tightly the
connecting
position.
Water flow
out
from
the
water
tank
Water
tank
broke or has
a drift
Change
water tank
for a new
one
Water
in
water tank
became hot
Copper water
pipe
was
stopped up
Clean
up
the
deposits
Low steam
than usual
Low pressure
voltage;
Water
tube
had
been
shut-up
Set
up
manostat
Remove
water
deposits
with fresh
water
or
liquid
cleaner.
Water tank
deformed
Infuse over-
hot water or
some
chemical
agent
Maintain
using the
tank
Change the
water tank
No
steam
but lamp is
lighted
Steam
generator is
broken;
Some
electronic
component is
broken
Turn to an
authorized
service
center
for
examinatio
n
and
repair.
MAINTENANCE
After using the appliance, please empty
remaining water in unit. And then place
it to some dry and dust free location.
TECHNICAL DATA
Power:
2000 W
Rated voltage:
220-230 V
Rated current:
9 A
Rated frequency:
50 Hz
SET
STEAM IRON
1
INSTRUCTION MANUAL WITH
WARRANTY BOOK
1
PACKAGE
1
ENVIRONMENT FRIENDLY
DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please remember to respect
the local regulations: hand in
the non-working electrical
equipment to an appropriate
waste disposal center.
The manufacturer reserves the right
to change the specification and
design of goods.
RU
ПАРОВОЙ УТЮГ
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия будут
верными и надежными
7
помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги
внутри устройства и нарушить его
работоспособность при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении не
менее 1,5 часов. Ввод устройства в
эксплуатацию после
транспортировки производить не
ранее, чем через 1,5 часа после
внесения его в помещение.
Внимательно прочитайте всю
инструкцию по эксплуатации
перед использованием устройст-
ва и сохраните ее на будущее.
Эта модель парового утюга отличается
элегантным и изящным дизайном.
Электроприбор предназначен для
разглаживания складок на всех типах
тканей, включая деликатные, такие
как шелк. Прекрасно подходит для
повседневного бытового
использования.
Проверка перед использованием
Перед использованием проверьте
трубку и отверстие для выхода пара,
и сразу очистите, если они
заблокированы. Проверьте шнур
питания, если шнур питания
поврежден, обратитесь для замены в
авторизованный сервисный центр.
Не разбирайте самостоятельно
устройство.
ЗАЩИТНЫЕ УСТРОЙСТВА
1.
Индикатор 4-ступенчатого
переключателя мощности.
Нажмите переключатель и
индикатор загорится.
2.
Термостат, установленный на
нагревателе, контролирует работу
нагревателя в ограниченном
диапазоне температур, что
позволяет избежать опасности
перегрева.
3.
Предохранитель. Когда
температура нагревателя
превышает безопасный уровень,
предохранитель отключает
питание, во избежание возможной
опасности получения травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
1.
Не используйте электроприбор в
случае повреждения одного из
защитных устройств. В случае
повреждения шнура питания или
штепсельной вилки обратитесь в
авторизованный сервисный центр
для его замены или ремонта.
2.
Убедитесь, что питание отключено
перед тем, как добавлять или
менять воду в резервуаре.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1.
Внимательно прочитайте данную
инструкцию перед
использованием парового утюга.
2.
Для того чтобы уменьшить риск
контакта с горячей водой,
выходящей из паровых отверстий,
проверяйте прибор перед каждым
использованием, держа его
работающим вдали от любых
частей тела.
3.
Для использования только по
предназначению. Гладьте только
вертикальными движениями вверх
и вниз. Запрещается использовать
утюг в горизонтальном
положении, а также наклонять
его, чтобы не пролить воду.
4.
Запрещается погружать
электроприбор в воду или другую
жидкость во избежание удара
током.
5.
Будьте осторожны, используя
электроприбор в присутствии
детей. Не оставляйте прибор,
подключённый к электрической
сети, без присмотра.
6.
Запрещается наливать горячую
воду в резервуар, так как это
может привести к его
деформации.
7.
При отключении электроприбора
от электросети, не тяните за шнур
питания, возьметесь за
штепсельную вилку и выньте её
из розетки.
8.
Следите за тем, чтобы шнур
питания не касался горячих
поверхностей. Дайте утюгу
полностью остыть, перед тем как
ставить его на хранение. Шнур
питания можно хранить в
специальном отсеке.
9.
Запрещается использовать утюг,
если его комплектующие детали
(штепсельная вилка, сетевой
шнур и пр.) были повреждены. Не
пытайтесь ремонтировать
устройство самостоятельно,
обратитесь в авторизированный
сервисный центр для
квалифицированного осмотра и
ремонта.
10. Будьте осторожны, используя
паровой утюг, не прикасайтесь к
