Утюги Ardesto IR-C2233 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
19
STEAM IRONING
Filling the reservoir
- Check that the plug is disconnected from the socket.
- Move the steam selector (C) to «
ПРАСУВАННЯ З ПАРОЮ
Наповнення резервуара для води
−
Перевірте, чи від’єднано штепсельну вилку від розетки.
−
Перемістіть регулятор пари (C) у положення «
» (“OFF”)
[Мал. 1]
.
−
Відкрийте кришку резервуару для води (B).
−
Підійміть носик праски догори, щоб вода потрапляла в отвір без
переливання.
−
Повільно налийте воду в резервуар за допомогою спеціального мірного
стакана, стежачи, щоб рівень води не перевищив позначку максимального
рівня «
МАКС
.» («
MAX
») (прибл. 340 мл) на корпусі резервуара
[Мал. 2]
.
−
Закрийте кришку (B).
ВИБІР ТЕМПЕРАТУРИ
−
Поставте праску у вертикальне положення.
−
Вставте вилку в розетку.
−
Поверніть регулятор температури (J) відповідно до позначки на
ярлику білизни
[Мал. 3]
. Коли світловий індикатор (F) почне блимати, це
означатиме, що праска нагрівається. Дочекайтеся, поки світловий індикатор
перестане блимати, перш ніж прасувати.
Застереження:
під час прасування світловий індикатор (F) періодично
блимає, вказуючи на те, що підтримується вибрана температура. Якщо
Ви знизите температуру після прасування на високій температурі, не
починайте прасувати, поки світловий індикатор не перестане блимати.
ВИБІР ПОТУЖНОСТІ ПАРИ
Кількість пари регулюється за допомогою регулятора пари (C).
- Перемістіть регулятор пари в положення між мінімумом і максимумом
залежно від потрібної вам кількості пари та вибраної температури
[Мал.
1]
.
Застереження:
праска подає пару постійно, якщо Ви тримаєте її
горизонтально. Ви можете зупинити безперервну подачу пари, поста-
вивши праску вертикально або перемістивши регулятор пари в положення
«
». Як зазначено на регуляторі температури (
J
) і в таблиці вище, ви
можете використовувати пару лише при найвищих значеннях
температури. Якщо вибрана температура занизька, вода може капати з
отворів на підошві праски.
»
[Fig. 1]
.
- Open the lid (B).
- Raise the tip of the iron to help the water enter the opening without
overflowing.
- Slowly pour the water into the reservoir using the special measure (18)
and taking care not to go over the maximum level indicated by
«MAX»
on
the reservoir
[Fig. 2]
.
- Close the lid (B).
SETTING THE TEMPERATURE
- Put the iron in a vertical position.
- Put the plug in the socket.
- Adjust the thermostat knob (I) according to the international symbol on
the garment label
[Fig. 3]
. The plate temperature pilot light (G) indicates
that the iron is heating up. Wait until the plate temperature pilot light goes
off before ironing.
Warning:
during ironing, the plate temperature pilot light (G) comes on at
intervals, indicating that the selected temperature is maintained. If you lower
the thermostat temperature after ironing at a high temperature, do not start
ironing until the plate temperature control light comes on again.
SETTING THE STEAM
The quantity of steam is regulated by the steam selector (C).
- Move the steam selector to a position between minimum and maximum
depending on the quantity of steam required and the temperature
selected
[Fig. 1]
.
Warning:
the iron gives off steam continuously only if you hold the iron
horizontally. You can stop the continuous steam by placing the iron in a
vertical position or by moving the steam selector to «
ПРАСУВАННЯ З ПАРОЮ
Наповнення резервуара для води
−
Перевірте, чи від’єднано штепсельну вилку від розетки.
−
Перемістіть регулятор пари (C) у положення «
» (“OFF”)
[Мал. 1]
.
−
Відкрийте кришку резервуару для води (B).
−
Підійміть носик праски догори, щоб вода потрапляла в отвір без
переливання.
−
Повільно налийте воду в резервуар за допомогою спеціального мірного
стакана, стежачи, щоб рівень води не перевищив позначку максимального
рівня «
МАКС
.» («
MAX
») (прибл. 340 мл) на корпусі резервуара
[Мал. 2]
.
−
Закрийте кришку (B).
ВИБІР ТЕМПЕРАТУРИ
−
Поставте праску у вертикальне положення.
−
Вставте вилку в розетку.
−
Поверніть регулятор температури (J) відповідно до позначки на
ярлику білизни
[Мал. 3]
. Коли світловий індикатор (F) почне блимати, це
означатиме, що праска нагрівається. Дочекайтеся, поки світловий індикатор
перестане блимати, перш ніж прасувати.
Застереження:
під час прасування світловий індикатор (F) періодично
блимає, вказуючи на те, що підтримується вибрана температура. Якщо
Ви знизите температуру після прасування на високій температурі, не
починайте прасувати, поки світловий індикатор не перестане блимати.
ВИБІР ПОТУЖНОСТІ ПАРИ
Кількість пари регулюється за допомогою регулятора пари (C).
- Перемістіть регулятор пари в положення між мінімумом і максимумом
залежно від потрібної вам кількості пари та вибраної температури
[Мал.
1]
.
Застереження:
праска подає пару постійно, якщо Ви тримаєте її
горизонтально. Ви можете зупинити безперервну подачу пари, поста-
вивши праску вертикально або перемістивши регулятор пари в положення
«
». Як зазначено на регуляторі температури (
J
) і в таблиці вище, ви
можете використовувати пару лише при найвищих значеннях
температури. Якщо вибрана температура занизька, вода може капати з
отворів на підошві праски.
». As indicated on the
thermostat knob (J) and in the initial table, you can only use steam at the
highest temperatures. If the selected temperature is too low, water may drip
onto the plate.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
