Утюги Ardesto IR-B2245 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
19
EN
will light with green color dot.
• When the indicator light «
ПОЗНАЧКА
НА ЯРЛИКУ
ТИП
ТКАНИНИ
ПОЛОЖЕННЯ
ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА
Синтетика, нейлон,
акрил, поліестер,
віскоза
Низька температура
Вовна, шовк
Середня температура
Бавовна
Висока температура
MAX
Льон
Максимальна
температура
Тканину прасувати не можна
Починайте прасування з тканин, які вимагають низької температури.
Це зменшує час очікування (прасці потрібно менше часу, щоб нагрітися, ніж
охолонути) і зменшує ризик пропалювання тканини.
ПРАСУВАННЯ З ПАРОЮ
Наповнення резервуара для води
−
Перевірте, чи від’єднано штепсельну вилку від розетки.
−
Перемістіть регулятор пари (C) у положення «
OFF
».
−
Відкрийте кришку резервуару для води (B).
−
Підійміть носик праски догори, щоб вода потрапляла в отвір без
переливання.
−
Повільно налийте воду в резервуар за допомогою спеціального мірного
стакана, стежачи, щоб рівень води не перевищив позначку максимального
рівня «
МАКС
.» («
MAX
») (прибл. 400 мл) на корпусі резервуара.
−
Закрийте кришку (B).
Вибір температури
−
Поставте праску у вертикальне положення.
−
Вставте вилку в розетку. Світловий індикатор « » засвітиться червоним
кольором.
−
Натисніть світлодіодний перемикач температури (G), щоб вибрати
відповідну температуру, зазначену в інструкціях щодо прасування або
на етикетці тканини. Вибраний температурний режим засвітиться
зеленою крапкою.
−
Коли індикатор «
» змінить колір на зелений, можна починати
прасувати. Червоне колір індикатора «
» означає, що праска
нагрівається.
» change to green color, you may start ironing.
The red light «
ПОЗНАЧКА
НА ЯРЛИКУ
ТИП
ТКАНИНИ
ПОЛОЖЕННЯ
ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА
Синтетика, нейлон,
акрил, поліестер,
віскоза
Низька температура
Вовна, шовк
Середня температура
Бавовна
Висока температура
MAX
Льон
Максимальна
температура
Тканину прасувати не можна
Починайте прасування з тканин, які вимагають низької температури.
Це зменшує час очікування (прасці потрібно менше часу, щоб нагрітися, ніж
охолонути) і зменшує ризик пропалювання тканини.
ПРАСУВАННЯ З ПАРОЮ
Наповнення резервуара для води
−
Перевірте, чи від’єднано штепсельну вилку від розетки.
−
Перемістіть регулятор пари (C) у положення «
OFF
».
−
Відкрийте кришку резервуару для води (B).
−
Підійміть носик праски догори, щоб вода потрапляла в отвір без
переливання.
−
Повільно налийте воду в резервуар за допомогою спеціального мірного
стакана, стежачи, щоб рівень води не перевищив позначку максимального
рівня «
МАКС
.» («
MAX
») (прибл. 400 мл) на корпусі резервуара.
−
Закрийте кришку (B).
Вибір температури
−
Поставте праску у вертикальне положення.
−
Вставте вилку в розетку. Світловий індикатор « » засвітиться червоним
кольором.
−
Натисніть світлодіодний перемикач температури (G), щоб вибрати
відповідну температуру, зазначену в інструкціях щодо прасування або
на етикетці тканини. Вибраний температурний режим засвітиться
зеленою крапкою.
−
Коли індикатор «
» змінить колір на зелений, можна починати
прасувати. Червоне колір індикатора «
» означає, що праска
нагрівається.
» indicated that the iron is heating.
Warning:
during ironing, the light indicator
«
ПОЗНАЧКА
НА ЯРЛИКУ
ТИП
ТКАНИНИ
ПОЛОЖЕННЯ
ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА
Синтетика, нейлон,
акрил, поліестер,
віскоза
Низька температура
Вовна, шовк
Середня температура
Бавовна
Висока температура
MAX
Льон
Максимальна
температура
Тканину прасувати не можна
Починайте прасування з тканин, які вимагають низької температури.
Це зменшує час очікування (прасці потрібно менше часу, щоб нагрітися, ніж
охолонути) і зменшує ризик пропалювання тканини.
ПРАСУВАННЯ З ПАРОЮ
Наповнення резервуара для води
−
Перевірте, чи від’єднано штепсельну вилку від розетки.
−
Перемістіть регулятор пари (C) у положення «
OFF
».
−
Відкрийте кришку резервуару для води (B).
−
Підійміть носик праски догори, щоб вода потрапляла в отвір без
переливання.
−
Повільно налийте воду в резервуар за допомогою спеціального мірного
стакана, стежачи, щоб рівень води не перевищив позначку максимального
рівня «
МАКС
.» («
MAX
») (прибл. 400 мл) на корпусі резервуара.
−
Закрийте кришку (B).
Вибір температури
−
Поставте праску у вертикальне положення.
−
Вставте вилку в розетку. Світловий індикатор « » засвітиться червоним
кольором.
−
Натисніть світлодіодний перемикач температури (G), щоб вибрати
відповідну температуру, зазначену в інструкціях щодо прасування або
на етикетці тканини. Вибраний температурний режим засвітиться
зеленою крапкою.
−
Коли індикатор «
» змінить колір на зелений, можна починати
прасувати. Червоне колір індикатора «
» означає, що праска
нагрівається.
»
lights red periodically, indicating
that the selected temperature is maintained. If you lower the temperature after
ironing at a high temperature, do not start ironing until the indicator light will be
changed to green color.
Setting the steam
The quantity of steam is regulated by the steam regulator (C).
• Select the temperature on LED display (H) using LED temperature switch (G)
between minimum and maximum position depending on the quantity of
steam required and the temperature selected.
• Set the steam regulator (C) to the desired position
Warning:
the iron gives off steam continuously only if you hold the iron
horizontally. You can stop the continuous steam by placing the iron in a vertical
position or by moving the steam regulator (C) to the
«OFF»
position. As indicated
on the temperature LED display (H) and in the initial table, you can only use
steam at the highest temperatures. If the selected temperature is too low, water
may drip onto the plate.
CAUTION: If the steam iron has been used for a long time, it can be hot and
there is no water in the water tank. Do not refill it with water until the steam
iron cools down.
SETTING SHOT-STEAM AND STEAM WHEN IRONING VERTICALLY
Press the burst steam button (D) to generate a powerful burst of steam that can
penetrate the fabrics and smooth the most difficult and tough creases. Wait for a
few seconds before pressing again.
By pressing the shot-steam button at intervals you can also iron vertically
(curtains, hung garments, etc.).
Warning:
the shot-steam function can only be used at high temperatures. Stop the
emission when the light indicator
«
ПОЗНАЧКА
НА ЯРЛИКУ
ТИП
ТКАНИНИ
ПОЛОЖЕННЯ
ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА
Синтетика, нейлон,
акрил, поліестер,
віскоза
Низька температура
Вовна, шовк
Середня температура
Бавовна
Висока температура
MAX
Льон
Максимальна
температура
Тканину прасувати не можна
Починайте прасування з тканин, які вимагають низької температури.
Це зменшує час очікування (прасці потрібно менше часу, щоб нагрітися, ніж
охолонути) і зменшує ризик пропалювання тканини.
ПРАСУВАННЯ З ПАРОЮ
Наповнення резервуара для води
−
Перевірте, чи від’єднано штепсельну вилку від розетки.
−
Перемістіть регулятор пари (C) у положення «
OFF
».
−
Відкрийте кришку резервуару для води (B).
−
Підійміть носик праски догори, щоб вода потрапляла в отвір без
переливання.
−
Повільно налийте воду в резервуар за допомогою спеціального мірного
стакана, стежачи, щоб рівень води не перевищив позначку максимального
рівня «
МАКС
.» («
MAX
») (прибл. 400 мл) на корпусі резервуара.
−
Закрийте кришку (B).
Вибір температури
−
Поставте праску у вертикальне положення.
−
Вставте вилку в розетку. Світловий індикатор « » засвітиться червоним
кольором.
−
Натисніть світлодіодний перемикач температури (G), щоб вибрати
відповідну температуру, зазначену в інструкціях щодо прасування або
на етикетці тканини. Вибраний температурний режим засвітиться
зеленою крапкою.
−
Коли індикатор «
» змінить колір на зелений, можна починати
прасувати. Червоне колір індикатора «
» означає, що праска
нагрівається.
»
lights red, then start ironing again only after
the light has turn to green.
DRY IRONING
To iron without steam, follow the instructions in section “steam ironing”, leaving
the steam regulator (C) to the
«OFF»
position.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
