Tefal UT2020 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

2. Перед первым применением / Перед першим

використанням / Voor ingebruikname / Ennen

ensimmäistä käyttökertaa / Før førstegangs bruk

Перед первым использованием ознакомьтесь с брошюрой «Инструкции по технике

безопасности и эксплуатации»

При первом применении прибор может выделять дым и запахи. Они никак не

влияют на работу устройства и быстро исчезнут. Также из утюга могут выходить

мелкие частицы. Они являются следствием производственного процесса и никак не

влияют на пользователя и одежду. Они быстро исчезнут.

Используйте и размещайте прибор только на плоской, устойчивой, термостойкой

поверхности. При размещении прибора на подставке убедитесь, что подставка

находится на устойчивой поверхности. Не пользуйтесь прибором в перевернутом

виде.

При использовании гладильной доски никогда не кладите на нее утюг – всегда

используйте подставку для утюга. Никогда не ставьте паровой блок на доску.

RU

UK

Перед першим використанням приладу ознайомтеся з буклетом «Інструкції з безпеки

та експлуатації»

Під час першого використання прилад може видавати дим і запах. Вони не

впливають на використання приладу й швидко зникають. Праска може виділяти

невеликі частки. Вони виникли під час виробничого процесу й не завдадуть шкоди

вам чи вашому одягу. Вони швидко зникнуть.

Прилад необхідно встановити на рівну, стійку, жароміцну поверхню й

використовувати на ній. При встановленні приладу на стійку переконайтеся, що

поверхня, на яку встановлено останню, стійка та рівна. Ніколи не використовуйте

прилад, якщо його перевернуто.

За використання прасувальної дошки ставте праску лише на підставку для

праски. За жодних умов не ставте парогенератор на дошку.

Lees voor het eerste gebruik de ‘Veiligheids- en gebruiksinstructies’

Bij  gebruik kunnen er  dampen en  geuren  uit  het  apparaat  komen.  Deze hebben  geen

impact op de werking van het apparaat en verdwijnen snel. Het strijkijzer kan tevens kleine

deeltjes  vrijgeven.  Deze maken  onderdeel  uit  van het  productieproces  en hebben  geen

impact op uzelf of uw kleding. Deze zullen snel verdwijnen.

Gebruik en plaats het apparaat op een vlak, stabiel en warmtebestendig oppervlak. Als u

het apparaat op zijn voetstuk plaatst, zorg dan dat het oppervlak waarop het voetstuk is

geplaatst stabiel is. Gebruik het apparaat nooit omgekeerd.

Plaats bij gebruik van een strijkplank nooit het strijkijzer op de plank, maar gebruik de

strijkijzersteun. Zet de stoomunit nooit op de plank.

NL