Утюги Tefal GV7096E1 EXPRESS COMPACT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
114
Dacă nu este posibil să determinaţi cauza unei pene, adresaţi-vă unui centru de service
autorizat.
Să participăm la protecţia mediului înconjurător!
Aparatul dumneavoastră conţine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.
Predaţi-l la un punct de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centru de service
autorizat pentru a fi procesat în mod corespunzător.
Probleme
Cauze posibile
Soluţii
Apa curge prin orificiile de pe
talpă.
Apa s-a condensat pe conducte, pen-
tru că utilizaţi aburul pentru prima
dată sau nu aţi utilizat aburul o pe-
rioadă mai îndelungată.
Apăsaţi butonul de evacuare a aburului fără a
îndrepta fierul de călcat înspre masa de călcat,
până când fierul de călcat va începe să degaje
abur.
Pe rufe, apar urme de apă.
Husa de pe masa de călcat este satu-
rată cu apă, pentru că nu este adap-
tată puterii unei centrale de abur.
Asiguraţi-vă că folosiţi o masă potrivită (platou
cu grilaj care evită condensul).
Se scurge o substanţă albă prin
orificiile de pe talpa fierului de
călcat.
Boilerul dumneavoastră elimină cal-
car, deoarece nu a fost clătit cu re-
gularitate.
Clãtiţi colectorul (vezi capitolul referitor la
detartrarea centralei).
Se scurge o substanţă maronie
prin orificiile de pe talpa fieru-
lui de călcat care pătează ru-
fele.
Utilizaţi produse chimice pentru de-
tartrare sau aditivi în apa pe care o
folosiţi pentru călcat.
Nu adăugaţi niciodată niciun fel de produs în
rezervor (vezi secţiunea „Ce apă este reco-
mandată?”).
Talpa este murdară sau ma-
ronie şi ar putea păta ru-
fele.
Utilizaţi fierul de călcat la o tempera-
tură prea ridicată.
Consultaţi sfaturile noastre cu privire la regla-
rea temperaturilor.
Rufele dumneavoastră nu au fost
clătite suficient sau aţi călcat un
obiect de îmbrăcăminte nou înainte
de a-l spăla.
Asiguraţi-vă că rufele sunt suficient de bine
clătite pentru a elimina eventualele depuneri
de săpun sau de produse chimice pe
îmbrăcămintea nouă.
Utilizaţi amidon.
Pulverizaţi întotdeauna amidonul pe faţa
opusă celei pe care urmează să o călcaţi.
Cantitatea de abur este mică
sau nu este evacuat abur
deloc.
Rezervorul este gol (indicatorul lumi-
nos roşu luminează intermitent).
Umpleţi rezervorul şi apăsaţi tasta „OK” până
când martorul luminos se stinge.
Temperatura tălpii este reglată la ni-
velul maxim.
Centrala de abur funcţionează normal, dar
aburul, fiind foarte cald, este uscat, aşadar mai
puţin vizibil.
Iese abur în jurul buşonului.
Colectorul nu este strâns corespun-
zãtor.
Strângeţi colectorul din nou.
Garnitura colectorului este deterio-
ratã.
Contactaţi un centru de service autorizat.
Aparatul este defect.
Nu mai utilizaţi centrala de abur şi contactaţi
un centru de service autorizat.
Indicatorul luminos roşu “re-
zervor de apă gol” luminează
intermitent.
Nu aţi apăsat tasta de repornire „OK”. Apăsaţi butonul “OK” de repornire situat pe
panoul de bord până când indicatorul luminos
se stinge.
Se elimină abur sau apă în par-
tea inferioară a aparatului.
Aparatul este defect.
Nu mai utilizaţi centrala de abur şi contactaţi
un centru de service autorizat.
Indicatorul luminos “anti calc”
lumineaz
ă
intermitent.
Nu a—i apãsat butonul de repornire
“OK”.
Ap
ă
sa
ţ
i butonul “OK” de repornire situat pe
panoul de bord pân
ă
când indicatorul luminos se
stinge.
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
1800121551 GV7096 GTK TEFAL_110 x 154 03/03/11 15:03 Page114
