Утюги Tefal FV1310 VIRTUO - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
N
N
hWQQ VDGHFH ELUOLNWH WHVOLP HGLOHQ LVWDV\RQX
LOH ELUOLNWH NXOODQÕOPDVÕ JHUHNPHNWHGLU NDEORVX]
W
.XOODQPDGDQ |QFHHOHNWULNNDEORVXQGD DúÕQPD
YH\DKDVDUROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ(OHNWULN
NDEORVXQGD KDVDU YDUVD KHUKDQJL ELU WHKOLNH\L
|QOHPHNLoLQ\HWNLOLELUVHUYLVHGH÷LúWLUWLOPHOLGLU
hW GDLPD LVWDV\RQX ]HULQH EÕUDNÕOPDOÕ DVOD VÕUWÕ ]HULQGH EÕUDNÕOPDPDOÕGÕU NDEORVX]
W
hWQ]Q YH LVWDV\RQXQXQ GHQJHOL ELU \]H\ ]HULQGH NXOODQÕOPDVÕ YH EXOXQGXUXOPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU hWQ] LVWDV\RQX ]HULQGH NXOODQÕUNHQ NXOODQÕP \]H\LQLQ GHQJHOL
ROGX÷XQGDQHPLQROXQ
%X FLKD] JYHQOL÷LQL] LoLQ LOJLOL \DVDO G]HQOHPHOHUH X\JXQGXU 'úN 9ROWDM 'LUHNWL¿
(OHNWURPDQ\HWLN8\XPOXOXNdHYUHYE
%XKDUOÕWQ]HOHNWULNOLELUFLKD]GÕUQRUPDONXOODQÕPúDUWODUÕDOWÕQGDNXOODQÕOPDOÕGÕU6DGHFH
HYGHNXOODQÕOPDN]HUHWDVDUODQPÕúWÕU
%XKDUOÕWQ]QHOHNWULNED÷ODQWÕVÕQÕGDLPD
9LOk9YROWDMOÕúHEHNH\H
WRSUDNOÕHOHNWULNSUL]L]HULQGHQ\DSÕQ
<DQOÕú YROWDMD ED÷ODQPDVÕ GXUXPXQGD FLKD]GD RQDUÕODPD] KDVDU PH\GDQD JHOHELOLU YH
JDUDQWLQL]JHoHUVL]ROXU8]DWPDOÕSUL]NXOODQÕ\RUVDQÕ]GR÷UXVWDQGDUWWD$WRSUDNOÕELU
SUL]ROPDVÕQDYHNDEORVXQXQWDPRODUDNDoÕOPÕúROPDVÕQDGLNNDWHGLQ
7RSUDNOÕELUSUL]HWDNPDGDQ|QFHHOHNWULNNDEORVXQXL\LFHDoÕQ
hWQ]Q WDEDQ SODNDVÕ VRQ GHUHFH \NVHN VÕFDNOÕNODUD oÕNDELOLU YH \DQÕNODUD \RO DoDELOLU
GRNXQPD\ÕQ
hWQ]QWDEDQSODNDVÕQÕDVODHOHNWULNNDEORVXQDGH÷GLUPH\LQ
&LKD]ÕQÕ]ÕQ oÕNDUGÕ÷Õ EXKDU \DQÕNODUD \RO DoDELOLU +HU ]DPDQ |]HOOLNOH GLNH\ RODUDN W
\DSDUNHQWQ]GLNNDWOLNXOODQÕQ%XKDUÕDVODLQVDQODUDYH\DKD\YDQODUDGR÷UXOWPD\ÕQ
%XKDUOÕWQ]DVODVX\DYH\DEDúNDKHUKDQJLELUVÕYÕ\DVRNPD\ÕQ$VODDNDQPXVOX÷XQ
DOWÕQDVRNPD\ÕQ
6XKD]QHVLGROGXUXOPDGDQ|QFHVRNHWoÕNÕúÕQGDNLWÕSDoÕNDUWÕOPDOÕGÕU
83
EN
HU
CS
PL
RO
BG
SK
SL
HR
SR
ET
LV
LT
RU
UK
TR
Hangi sular kullan›labilir?
Cihaz, musluk suyu ile kullan›lmak üzere tasarlanm›flt›r. Ancak, kireç oluflumunu önlemek için, ütünün
otomatik temizli¤inin düzenli olarak yap›lmas› gereklidir. Suyunuz çok kireçli ise (bu, belediyeden veya
sular idaresinden teyit edilebilir), musluk suyunu içme suyu ile yar› yar›ya kar›flt›r›n.
Hangi sular kullan›lamaz?
Dolay›s›yla, afla¤›daki gibi sular› kullanmaman›z› öneriyoruz. Kurutma makinalarından ç›kan su, kokulu veya
yumuflat›lm›fl su, buzdolab›, batarya ve klimalardan ç›kan su, saf dam›t›lm›fl su veya ya¤mur suyu
kullanmay›n; bu sular organik at›klar ve mineral elementler içerir ve kahverengi lekelere ve cihaz›n erken
y›pranmas›na neden olabilir.
Çevre
Çevrenin korunmasına katılalım !
i
Cihazınızda çok sayıda e¤erlendirilebilir veya yeniden dönüfltürülebilir malzeme bulunmaktadır.
‹
Bunların ifllenebilmesi için cihazınızı bir toplama noktasına veya bir yetkili servis merkezine bırakınız.
1800142111 FV13XX D0.qxp_110x154 MO 08/09/2016 16:28 Page83
