Утюги Rowenta DW9220 STEAMFORCE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

31
PL
(*) modele göre
PROBLEMLER
Arıza sebebini tespit edememeniz halinde bir ROWENTA Servisine baflvurun. Servis adresleri için
ekte sunulan servis kılavuzuna bakınız.Yardım hatları bu broflürün ön yüzünde verilmifltir. Daha
ayrıntılı bilgi ve öneriler için Internet sayfamızı ziyaret edebilirsiniz : www.rowenta.com.tr
Müflteri hizmetleri daniflma hattı: 444 40 50
De¤ifliklik yapma hakkı saklıdır !
ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA
• Przeczytaj uwa
ż
nie te zalecenia i zachowaj je na
przysz
ł
o
ść
.
• Nie zostawiaj urz
ą
dzenia bez nadzoru, kiedy jest
pod
łą
czone do pr
ą
du; je
ż
eli nie uleg
ł
o sch
ł
odzeniu
przez oko
ł
o 1 godzin
ę
.
•
Ż
elazko nale
ż
y u
ż
ywa
ć
i odstawia
ć
na p
ł
askiej,
stabilnej i odpornej na ciep
ł
o powierzchni.
• Po odstawieniu
ż
elazka na podstawk
ę
, sprawd
ź
, czy
zosta
ł
a ona ustawiona na stabilnej powierzchni.
• Od
łą
czaj urz
ą
dzenie: przed nape
ł
nieniem lub
op
ł
ukaniem zbiornika, przed czyszczeniem i po
ka
ż
dym u
ż
yciu.
• Szczególn
ą
uwag
ę
nale
ż
y zwraca
ć
na dzieci, aby
mie
ć
pewno
ść
,
ż
e nie bawi
ą
si
ę ż
elazkiem.
• Kiedy
ż
elazko jest pod
łą
czone do pr
ą
du lub w trakcie
sch
ł
adzania, powinno si
ę
znajdowa
ć
poza zasi
ę
giem
dzieci do 8. roku
ż
ycia.
• Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane przez dzieci powy
ż
ej
8. roku
ż
ycia oraz przez osoby o ograniczonej
sprawno
ś
ci fizycznej, sensorycznej i umys
ł
owej i
nieposiadaj
ą
ce odpowiedniego do
ś
wiadczenia ani
wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im nadzoru i
instrukcji w zakresie bezpiecznego u
ż
ycia
ż
elazka i
zrozumienia przez nich zagro
ż
e
ń
, które s
ą
z tym
zwi
ą
zane.
• Dzieci pozbawione nadzoru nie mog
ą
czy
ś
ci
ć
ż
elazka ani wykonywa
ć
czynno
ś
ci konserwacyjnych.
• Uszkodzenia stopy
ż
elazka oraz funkcji wytwarzania
pary wynikaj
ą
ce ze stosowania nieprawid
ł
owego
rodzaju wody (zob. „Jaki rodzaj wody stosowa
ć
?”) i
braku konserwacji (zob. „System antywapienny”) nie
podlegaj
ą
zwrotowi w ramach umowy gwarancyjnej.
• Nie mo
ż
na u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, które upad
ł
o, ma
wyra
ź
ne
ś
lady uszkodzenia, przecieka lub nie dzia
ł
a
prawid
ł
owo. Nie demontuj urz
ą
dzenia samodzielnie.
Aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa, sprawd
ź
je w
autoryzowanym centrum serwisowym.
• Powierzchnie oznaczone tym znakiem oraz
stopa
ż
elazka s
ą
bardzo gor
ą
ce w czasie u
ż
ycia
urz
ą
dzenia. Nie dotykaj tych powierzchni przed
sch
ł
odzeniem
ż
elazka.
1103909892-index 01 DW9220 DW9226 F1_110x220mm 05/12/14 12:04 Page31
Содержание
- 7 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Сохраните инструкцию; прикасаться к ним до полного остывания.; • Утюг следует включать только в сеть с напряжением 220-240 В. Всегда; Утюги с пароУлажнителем Rowenta Dw92xxxx
- 8 ОПИСАНИЕ; ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 9 • Глажка с паром; (автоматическая дозировка пара и паровой удар); Паровой удар; Сухая глажка