Утюги Rowenta DW2030 EFFECTIVE COMFORT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
5
6
SETTING THE TEMPERATURE
3.
DRY IRONING
4. DRY IRONING
4.
*
*
* FR
Repassez sans vapeur
• NL
Strijken en stoomfuncties
• DE
Trockenbügeln
• EN
Dry
ironing
• IT
Stirare senza vapore
• ES
Planchado sin vapor
• PT
Engomar SEM
vapor
•
EL
™È‰¤ÚˆÌ· Ãøƒπ™ ·ÙÌfi
• TR
Buharsız Ütuleme
• DA
Tørstrygning
• SV
Strykning utan
ånga
• NO
Stryke uten damp
• FI
Silitä ilmanhöyryä
• HR
Gla anje bez pare
• SR
Peglanje
na suvo
• BG
сухо гладене
• SL
Suho likanje
• PL
Prasowanie bez wytwarzania pary
•
CS
Žehlení bez páry
• SK
Žehlenie nasucho
• HU
Száraz vasalás
• RU
Глажение БЕЗ
пара
• UK
Сухе прасування
• RO
C lcatul f r abur
• ET
Auruta triikimine
• LV
Gludiniet
bez tvaika
• LT
Lyginimas be gar
• AR
Ironing label
Fabric
Temperature
Control
NYLON - NYLON - NYLON - NYLON - NYLON - NYLON -
NYLON - ΝΑ˳ΛΟΝ -
NAYLON - NYLON - NYLON - NYLON
- NYLON - NAJLON - NAJLON -
НАЙЛОН -
NAJLON - NYLON - NYLON - NYLÓN - NEJLON -
НЕЙ-
ЛОН - НЕЙЛОН -
NAILON - NAILON - NEILONS -
NAILONAS -
•
LAINE - WOL - WOLLE - WOOL - LANA - LANA - LÃ -
ΜΑΛΛΙΝΑ -
YÜN - ULD - YLLE - ULL - VILLA - VUNA -
VUNA -
ВЪЛНА -
VOLNA - WEŁNA - VLNA - VLNA -
GYAPJÚ -
ШЕРСТЬ - ШЕРСТЬ -
LÂNĂ - VILLANE - VILNA -
VILNA -
SOIE - ZIJDE - SEIDE - SILK - SETA - SEDA - SEDA - ΜΕΤΑ-
ΞΩΤΑ - QPEK - SILKE - SILKE - SILKE - SILKKI - SVILA -
SVILA - КОПРИНА -
SVILA
-
JEDWAB - HEDVÁBÍ - HOD-
VÁB - SELYEM -
ШЁЛК - ШОВК -
MĂTASE - SIID - ZĪDS -
ŠILKAS -
••
LIN - LINNEN - LEINEN - LINEN - LINO - LINO - LINHO -
ΛΙΝΑ - KETEN - HØR - LINNE - LIN - PELLAVA - LAN -
LAN - ЛЕН -
LAN - LEN - LEN - /AN - VÁSZON -
ЛЁН
-
ЛЬОН
- IN - LINANE - LINS - LINAS -
COTON - KATOEN - BAUMWOLLE - COTTON - COTONE -
ALGODÓN - ALGODÃO - ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ - PAMUK - BO-
MULD - BOMULL - BOMULL - PUUVILLA - PAMUK -
PAMUK - ПАМУК - BOMBAŽ - BAWEŁNA - BAVLNA -
BAVLNA - PAMUT - ХЛОПОК - БАВОВНА - BUMBAC -
PUUVILLANE - KOKVILNA - MEDVILN_ -
•••
Ø∑UÊ
ÆDs
Åu·
•d¥d
≤U¥KuÊ
* FR
Réglez la température de repassage
• NL
Temperatuur instellen
• DE
Temperatur
einstellen
• EN
Setting the temperature
• IT
Selezionare la temperatura di stiratura
• ES
Ajustar la temperatura
• PT
Ajustar a temperatura
• EL
ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
• TR
Isı Ayarı
• DA
Indstilling af strygetemperatur
• SV
Inställning av temperatur
• NO
Innstille
stryketemperaturen
• FI
Säädä silityslämpötila
• HR
Podešavanje temperature
• SR
Kako
se postavlja temperatura
• BG
Регулиране на температурата
• SL
Nastavitev temperature
• PL
Nastawienie temperatury
• CS
Nastavení teploty
• SK
Nastavenie teploty
• HU
A
h mérséklet beállítása
• RU
Установка температуры
• UK
Регулювання температури
• RO
Reglarea temperaturii
• ET
Triikimistemperatuuri seadistamine
• LV
Regul jiet
gludin šanas temperat ru
• LT
Lyginimo temperat ros nustatymas
• AR
¢∏∂OX «∞∫d«¸…
1103906730-index 02 DW2000 D1_110x220 22/06/12 09:40 Page6
