Утюги Philips GC9690/80 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

31
TÜRKÇE
Sorun
Nedeni
Çözüm
Cihazın içinde çok miktarda 
kireç ve mineral birikmiştir.
Cihazın kirecini düzenli olarak 
temizleyin ("Önemli - KİREÇ 
TEMİZLEME" bölümüne bakın).
Ütü, kumaş 
üzerinde parlaklık 
veya iz bırakıyor.
Örneğin dikişleri veya kumaş 
katını ütülediğiniz için, 
ütülenen yüzey düz değildir.
PerfectCare tüm kumaşlarda 
güvenlidir. Kumaş üzerindeki 
parlaklık veya iz geçicidir ve kumaş 
yıkandığında kaybolur. Dikişleri veya 
katları ütülemeyin ya da dikişler 
ve katlarda iz oluşmasını önlemek 
için ütülenecek bölümün üzerine 
pamuklu bir bez yerleştirin.
Cihaz buhar 
üretmiyor.
Su haznesinde yeterince su 
yoktur ("su haznesi boş" ışığı 
yanıp söner).
Su haznesini doldurun ("Cihazınızı 
kullanma" bölümünün "Su haznesinin 
doldurulması" kısmına bakın).
Cihaz buhar üretmek için 
yeterli sıcaklıkta değildir.
Ütünün üzerindeki "Ütü hazır" ışığı 
sürekli yanana kadar bekleyin.
Buhar tetiğine basmayın.
Buhar tetiğine basın ve ütüleme 
sırasında basılı tutun.
Su haznesi cihaza düzgün 
şekilde yerleştirilmemiştir.
Su haznesinin cihaza tam olarak 
oturmasını sağlayın ("klik" sesi 
duyulur).
Cihaz açık değildir.
Cihazın fişini prize takın ve 
cihazı açmak için açma/kapama 
düğmesine basın.
Cihaz kapandı. 
Açma/kapatma 
düğmesinin ışığı 
yanıp sönüyor.
Cihaz 10 dakikadan uzun 
bir süre kullanılmadığı 
takdirde, otomatik kapanma 
fonksiyonu otomatik olarak 
devreye girer.
Cihazı yeniden çalıştırmak için açma/
kapama düğmesine basın.
Cihazdan 
pompalama 
sesleri geliyor.
Cihazın içindeki kazana 
su pompalanır. Bu durum 
normaldir.
Pompalama sesi durmaksızın devam 
ederse cihazı kapatın ve fişi prizden 
çekin. Yetkili Philips servis merkezine 
başvurun.
Содержание
- 17 Запрещается направлять струю пара на людей.; Датчик; Интеллектуальный датчик
- 18 Не направляйте пар на себя или на руки других людей.; Экорежим
- 19 РУССКИЙ; Чтобы отключить режим MAX, снова нажмите и удерживайте кнопку; Автоотключение; Поставьте прибор на край стола.; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: очистка подошвы от накипи; сети питания и дайте ему остыть в течение не менее двух часов.
- 20 или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей
- 21 Проблема
- 23 Парогенератор
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











