Philips GC8638/20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

DŮLEŽITÉ: 

Odvápnění provádějte pravidelně, abyste zaručili velký výstup pár y  

a delší životnost. 

IMPORTANT: 

Efectuaţi detar trarea în mod regulat pentru abur constant şi o durată 

de viaţă îndelungată. 

FONTOS: 

Rendszeresen végezzen vízkőmentesítést a kiváló gőzölésér t és a 

hosszabb élettar tamér t. 

ВАЖНО: 

премахвайте накипа редовно за повече пара и по-дълъг живот. 

VAŽNO: 

Redovito uklanjajte kamenac kako biste osigurali odličnu paru i dug  

vijek trajanja.

TÄHTIS! 

Suurepärase auru ja pikema tööea tagamiseks eemaldage 

korrapäraselt katlakivi.  

SVARĪGI: 

regulāri veiciet atkaļķošanu, lai nodrošinātu labu tvaika padevi un ilgāku 

kalpošanas laiku.

VAŽNO: 

Redovno uklanjajte kamenac da biste obezbedili odličnu paru i dug 

vek trajanja. 

DÔLEŽITÉ: 

Odstraňovanie vodného kameňa vykonávajte pravidelne, aby ste 

uchovali vysoký výkon naparovania a predĺžili životnosť zariadenia. 

POMEMBNO: 

redno odstranjujte vodni kamen, da zagotovite učinkovito paro in 

daljšo življenjsko dobo. 

SVARBU: 

reguliariai atlikite nuosėdų šalinimo procedūrą, kad puikiai veiktų garų 

funkcija ir būtų ilgesnis eksploatavimo laikas. 

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ. 

Для тривалої пари та подовження терміну експлуатації регулярно 

видаляйте накип. 

МАҢЫЗДЫ: 

Күшті булау және қызмет мерзімін ұзарту үшін қақтан тазалау 

әрекетін мерзімді түрде орындаңыз.

4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd   4

10/8/13   11:13 AM