IronCare - Philips GC7640/80 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

SK

 Dbajte na to, aby ste do zásobníka na vodu 

vždy dolievali len jeden z 3 druhov vody 

uvedených nižšie: 

1 Voda z vodovodu 

2 Demineralizovaná voda

3  Chemicky zmäkčená voda z filtra IronCare

Výstraha:

 V zásobníku na vodu nepoužívajte 

parfumovanú vodu, vodu zo sušičky bielizne, 

dažďovú vodu, ocot, minerálnu vodu, vodu 

z filtra pitnej vody, škrob, prostriedky na 

odstránenie vodného kameňa, prísady na 

žehlenie, soľ ani chemikálie. Tieto druhy 

vody boli testované. Nie sú vhodné na daný 

účel a dokonca môžu spôsobiť poškodenie 

zariadenia. Ak použijete akýkoľvek z týchto 

druhov vody, vaša záruka stratí platnosť. 

KK

Су ыдысын толтыру үшін тек төменде 

аталған судың 3 түрінің біреуін ғана 

пайдаланыңыз: 

1 Кран суы 

2 Минералсызданған су

3 IronCare қағы кетірілген суы

Ескерту:

 Су ыдысында иістендірілген 

суды, киім құрғатқышынан алынған суды, 

жаңбыр суын, сірке суын, минералдық 

суды, ішетін су сүзгісінен өткен суды, 

крахмалды, қақ түсіру заттарын, үтіктеу 

көмекші құралдарын, тұзды немесе 

химикаттарды пайдаланбаңыз. Бұл су 

түрлері тексерілді.  Олар жарамайды 

және тіпті құрылғыны зақымдауы мүмкін. 

Егер осы су түрлерінің кез келгенін 

пайдалансаңыз, кепілдіктің күші жойылады. 

LT

 Bakelį būtinai pildykite tik vienu iš 3 toliau 

nurodytų vandens tipų: 

1 vanduo iš čiaupo 

2 demineralizuotas vanduo

3 „IronCare“ vanduo be kalkių

 Atsargiai.

 Į vandens bakelį nepilkite kvapiojo 

vandens, vandens iš džiovyklės, lietaus 

vandens, acto, mineralinio vandens, vandens iš 

geriamojo vandens filtro, krakmolo, nuosėdų 

šalinimo priemonių, pagalbinių lyginimo 

priemonių, druskos arba chemikalų. Buvo 

atlikti šių tipų skysčių tyrimai. Jie netinka ir gali 

net sugadinti prietaisą. Jei naudosite kurį nors 

šių tipų skystį, jūsų garantija nebegalios. 

LV

Ūdens tver tnes uzpildīšanai izmantojiet tikai 

vienu no tālāk minētajiem 3 ūdens veidiem: 

1 Krāna ūdens 

2 Attīrīts ūdens

3 Atkaļķots ūdens no IronCare

Ievērībai!

 Nepievienojiet ūdens tver tnē 

smaržūdeni, ūdeni no žāvētāja, lietusūdeni, 

etiķi, minerālūdeni, ūdeni no dzeramā ūdens 

filtra, cieti, katlakmens likvidēšanas līdzekļus, 

gludināšanas palīglīdzekļus, sāli vai ķimikālijas. 

Šie ūdens veidi ir pārbaudīti. Tie nav 

piemēroti lietošanai un var pat izraisīt ierīces 

bojājumus. Ja izmantosiet kādu no šiem 

ūdens veidiem, jūsu garantija kļūs nederīga. 

RU

 Наполнять резервуар можно только 

водой одного из трех следующих типов: 

1 Водопроводная вода 

2 Деминерализованная вода 

3  Вода, очищенная с помощью фильтра 

IronCare

 Не добавляйте в резервуар для воды 

душистую воду, воду из сушильной 

машины, дождевую воду, уксус, 

минеральную воду, воду из питьевого 

фильтра, крахмал, средства очистки 

от накипи, добавки для глажения, соль 

или химические вещества. Согласно 

результатам тестирования эти 

разновидности воды не подходят для 

прибора и могут стать причиной его 

повреждения. При использовании такой 

воды действие гарантии прекращается.

4239_000_9429_1_Picture Rich_A5_v1.indd   8

8/12/14   10:49 AM