Утюги Philips GC5036/20 Azur Elite - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

EESTI
41
Probleem
Võimalik põhjus
Lahendus
Triikimislaua kate
märgub või on
rõivastel triikimise
ajal veetilgad.
Pärast pikaajalist triikimist
on aur kondenseerunud
triikimislaua kattesse.
Vahetage triikimislaua kate, kui vahtmaterjal
on kulunud. Triikimislaual kondenseerumise
vältimiseks võite triikimislaua katte alla panna
lisakihi vilti. Vilti on võimalik osta kangapoest.
Teie triikimislaua kate ei ole
mõeldud seadmest tekkiva
tugeva aurujoa jaoks.
Triikimislauale kondensatsioonivee tekke
vältimiseks pange triikimislaua katte alla
lisakiht vilti. Vilti on võimalik osta kangapoest.
Triikimise
ajal langevad
rõivaesemele
veetilgad.
Olete kasutanud lisaauru
funktsiooni lühikese aja
jooksul liiga tihti.
Jätkake triikimist, hoides triikrauda
horisontaalasendis ja oodake natuke aega,
enne kui kasutate aurujoa funktsiooni uuesti.
Te pole veepaagi kaant
korralikult sulgenud.
Vajutage kaanele, kuni kostab klõpsatus.
Te ei ole Quick Calc
Release’i kogurit
seadmesse nõuetekohaselt
asetanud (ainult teatud
mudelid).
Lõpetage triikimine ja laske triikraual vähemalt
1 tund jahtuda. Võtke Quick Calc Release’i
kogur välja. Pange see seadmesse tagasi ja
veenduge, et kogur oleks seadme pinnaga
kohakuti. Vajutage hoob alla (klõpsatus).
Kui Quick Calc Release’i kogur on
kahjustatud, võtke ühendust oma riigi
klienditeeninduskeskusega (vaadake
kontaktandmeid ülemaailmselt garantiilehelt).
Olete pannud mingit
kemikaali veepaaki.
Loputage veepaak ja ärge lisage sinna lõhnaõli
ega kemikaale.
Triikraud ei väljuta
auru
Olete kasutanud lisaauru
funktsiooni lühikese aja
jooksul liiga tihti.
Jätkake triikimist, hoides triikrauda
horisontaalasendis ja oodake natuke aega,
enne kui kasutate aurujoa funktsiooni uuesti.
Triigite enne, kui triikraud on
valmis
Oodake, kuni triikraud on valmis
(näidikupaneeli tuli lõpetab vilkumise).
Triikimise ajal tuleb
tallast musta vett
ja mustust.
Kareda vee tõttu, milles
on mustust või kemikaale,
on triikraua tallas
katlakivihelbed.
Kasutage funktsiooni Quick Calc Release
(ainult teatud mudelid) või Calc-Clean
(ainult teatud mudelid).
Vt ptk „Puhastamine ja hooldus“.
Triikraua
käepidemel vilgub
merevaigukollane
märgutuli.
Calc-Cleani meeldetuletuse
märgutuli on aktiveeritud.
See on vajalik
Calc-Cleani toimingu
meeldetuletamiseks.
Kasutage funktsiooni Quick Calc Release
(ainult teatud mudelid) või Calc-Clean (ainult
teatud mudelid).
Vt ptk „Puhastamine ja hooldus“.
Triikraud muudab
riided läikivaks või
jätab neile jälje.
Triigitav pind oli ebaühtlane,
näiteks juhul kui triikisite
õmbluse või voldi peal.
Triikrauda on kõikide triigitavate rõivaesemete
triikimiseks ohutu kasutada. Läige või jälg ei
ole püsiv ning see läheb pesus välja. Ärge
triikige õmblusi ega volte. Samuti võite jälgede
vältimiseks asetada triigitavale pinnale
puuvillase riide.
Triikraud teeb
tugevat häält.
Seadmes ei ole vett.
Täitke veepaak veega.
Содержание
- 49 Использование прибора; Примечание
- 50 Автоотключение; Очистка и обслуживание; Очистка подошвы; Отключите прибор от сети и дайте ему остыть.
- 51 Функция Calc Clean (cм. “Сводная таблица параметров моделей”); . Через 1–3 месяца использования индикатор очистки от; Совет; . Во время нагрева индикатор очистки от накипи не горит.; Поиск и устранение неисправностей; support; или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.












