Утюги Philips GC5036/20 Azur Elite - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ROMÂNĂ
69
Curăţare şi întreţinere
Pentru mai multe informaţii despre efectuarea operaţiilor de curăţare şi întreţinere,
consultă clipurile video de la acest link:
http://www.philips.com/descaling-iron
.
Curăţarea tălpii
1
Scoate ştecherul din priză şi lasă aparatul să se răcească.
2
Goleşte apa rămasă în rezervorul de apă.
3
Şterge impurităţile şi alte depuneri de pe talpă cu o cârpă umedă şi un agent de
curăţare (lichid) neabraziv.
Notă
: pentru a păstra talpa netedă, evită contactul dur cu obiecte metalice. Nu utilizaţi
niciodată burete de sârmă, oţet sau alte chimicale pentru a curăţa talpa.
Detartrare rapidă (doar la anumite modele)
IMPORTANT
: recipientul de detartrare rapidă colectează automat particulele de
calcar desprinse în timpul călcatului. După 1 - 3 luni de utilizare, ledul de notificare
pentru detartrare începe să lumineze intermitent pentru a-ţi aminti să foloseşti funcţia
de detartrare rapidă (fig. 2-1). Această operaţie îndepărtează particulele de calcar
colectate din fier şi îi prelungeşte durata de viaţă. Atunci când ledul de notificare pentru
detartrare luminează intermitent, fierul de călcat nu se încălzeşte.
Sfat
: funcţia de detartrare rapidă poate fi folosită în orice moment, chiar dacă ledul de
notificare nu s-a activat încă. Dacă locuieşti într-o zonă cu apă dură, foloseşte funcţia mai des.
Nu efectua procesul de detartrare rapidă atunci când fierul este fierbinte. Nu turna apă
în orificiul de detartrare rapidă.
1
Scoate ştecherul din priză (fig. 2-2) şi asigură-te că aparatul este rece (fig. 2-3).
2
Ţine aparatul în poziţie verticală deasupra chiuvetei.
3
Ridică mânerul recipientului pentru detartrare rapidă (fig. 2-4) şi trage afară
recipientul (fig. 2-5).
4
Curăţă recipientul pentru detartrare rapidă cu apă (fig. 2-6, fig. 2-7).
5
Scutură uşor aparatul pentru ca particulele de calcar să cadă (fig. 2-8).
6
Introdu recipientul pentru detartrare rapidă înapoi în aparat (fig. 2-10).
7
Apasă mânerul în jos („clic”) pentru a bloca recipientul (fig. 2-11).
Detartrare (doar la anumite modele)
IMPORTANT
: după 1 - 3 luni de utilizare, ledul de notificare pentru detartrare începe să
lumineze intermitent pentru a-ţi aminti să foloseşti funcţia de detartrare (fig. 3-1). Această
operaţie îndepărtează particulele de calcar din fier şi îi prelungeşte durata de viaţă.
Sfat
: funcţia de detartrare poate fi folosită în orice moment, chiar dacă ledul de notificare
nu s-a activat încă. Dacă locuieşti într-o zonă cu apă dură, foloseşte funcţia mai des.
1
Asigură-te că glisorul pentru abur este setat la poziţia „abur dezactivat”.
2
Asigură-te că este suficientă apă în rezervor (peste 3/4). Dacă nu există apă
suficientă, scoate ştecherul din priză, umple cu apă până la gradaţia MAX (fig. 3-2) şi
conectează din nou ştecherul (fig. 3-3).
Содержание
- 49 Использование прибора; Примечание
- 50 Автоотключение; Очистка и обслуживание; Очистка подошвы; Отключите прибор от сети и дайте ему остыть.
- 51 Функция Calc Clean (cм. “Сводная таблица параметров моделей”); . Через 1–3 месяца использования индикатор очистки от; Совет; . Во время нагрева индикатор очистки от накипи не горит.; Поиск и устранение неисправностей; support; или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.












