Утюги Philips GC2980/70 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RO
Puteţi utiliza funcţia de jet de abur la
temperaturi ridicate (•• şi peste) atât
orizontal, cât şi ver tical. Apăsaţi scur t
butonul pentru funcţia de jet de abur
pentru a aplica un jet de abur pentru
a îndepăr ta o cută încăpăţânată de
pe un ar ticol de îmbrăcăminte. Puteţi
de asemenea menţine apăsat butonul
pentru funcţia de jet de abur pentru abur
suplimentar în timpul călcatului (numai la
anumite modele).
RU
В процессе глажения при высоких
температурах (•• и выше) можно
использовать функцию “Паровой
удар” как в горизонтальном, так и в
вертикальном положении. Нажмите
кнопку парового удара. Благодаря
подаче пара можно разгладить стойкие
складки на ткани. Для усиленной
подачи пара нажмите и удерживайте
кнопку парового удара (только для
некоторых моделей).
SK
Funkciu prídavného prúdu par y môžete
používať pri vysokých teplotách
(•• a vyššie) vo vodorovnej aj zvislej
polohe. Krátkym stlačením tlačidla
prídavného prúdu par y vypustíte
intenzívny prúd par y, pomocou ktorého
odstránite silne pokrčené miesta na
oblečení. Tlačidlo prídavného prúdu par y
môžete tiež stlačiť a podržať počas
žehlenia, čím zintenzívnite naparovanie
(len určité modely).
SL
Funkcijo za izpust pare lahko uporabljate
pri visokih temperaturah (•• in več) v
navpičnem ali vodoravnem položaju. Za
kratko pritisnite gumb za izpust pare, da
s paro z oblačil odstranite trdovratne
gube. Med likanjem lahko gumb za izpust
pare tudi pridržite za dodaten izpust pare
(samo pri določenih modelih).
SR
Funkciju za dodatnu količinu pare možete
da koristite za horizontalno i ver tikalno
peglanje na visokim temperaturama
(•• i viša). Kratko pritisnite dugme za
dodatnu količinu pare kako biste primenili
mlaz pare radi uklanjanja tvrdokornih
nabora sa odevnog predmeta. Pored toga,
možete da pritisnete i zadržite dugme
za dodatnu količinu pare da biste dobili
veću količinu pare tokom peglanja (samo
određeni modeli).
UK
Функцію подачі парового струменя можна
використовувати за високих температур
(•• і вище) як у горизонтальному
положенні, так і у вертикальному. Коротко
натисніть кнопку подачі парового
струменя для усунення важких складок на
одязі. Кнопку подачі парового струменя
можна також натиснути та утримувати
для додаткового викиду пари під час
прасування (лише окремі моделі).
EL
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη
λειτουργία βολής ατμού στις υψηλές
θερμοκρασίες (•• και πάνω), με το
σίδερο σε οριζόντια ή σε κάθετη θέση.
Πατήστε σύντομα το κουμπί βολής
ατμού για να προκληθεί μια ριπή ατμού
και να αφαιρέσετε μια επίμονη τσάκιση
από το ρούχο. Για ακόμη περισσότερο
ατμό κατά το σιδέρωμα, μπορείτε
επίσης να πατήσετε παρατεταμένα
το κουμπί βολής ατμού (μόνο σε
συγκεκριμένους τύπους).
TR
Buhar püskür tme fonksiyonunu yüksek
sıcaklıklarda (•• ve üstünde) dikey ve yatay
olarak kullanabilirsiniz. Kumaş üzerindeki
inatçı bir kırışığı gidermek amacıyla
buhar uygulamak için buhar püskür tme
düğmesine kısaca basın. Ayrıca ütüleme
sırasında buhar püskür tme düğmesini basılı
tutarak ekstra buhar püskür tebilirsiniz
(
sadece belirli modellerde).
10
