Утюги Philips GC1720/02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1
uvod
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi
tvr tka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.
opći opis (sl. 1)
A
Mlaznica za raspršivanje (samo neki modeli)
B
Otvor za punjenje
C
Kontrola pare
O = bez pare
l
= umjerena para
;
= najviše pare
x
= funkcija Calc-Clean
D
Gumb za raspršivanje
T
(samo neki modeli)
E
Dodatna količina pare
9
(samo neki modeli)
F
Indikator automatskog isključivanja (samo neki modeli)
G
Indikator temperature
H
Kabel za napajanje
I
Anti-Calc tableta (samo neki modeli)
J
Pločica s oznakom
K
Spremnik za vodu
L
Gumb za podešavanje temperature
važno
Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ove upute za korištenje i spremite ih za buduće potrebe.
Opasnost
Nikada ne uranjajte glačalo u vodu.
upozorenje
Prije priključivanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon naveden na naljepnici s podacima
naponu lokalne mreže.
Aparat nemojte koristiti ako su na utikaču, kabelu za napajanje ili samom aparatu vidljiva
oštećenja, ako je aparat pao na pod ili ako iz njega curi voda.
Ako se kabel za napajanje ošteti, mora ga zamijeniti tvr tka Philips, ovlašteni Philips ser visni centar
ili neka druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije.
Nikada ne ostavljajte aparat bez nadzora kada je spojen na mrežno napajanje.
Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim ili mentalnim
sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba
odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.
Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.
Pazite da kabel za napajanje ne dođe u dodir s vrućom površinom za glačanje.
Oprez
Aparat priključujte samo u uzemljenu zidnu utičnicu.
Redovito provjeravajte je li kabel za napajanje oštećen.
Površina za glačanje može se jako zagrijati i uzrokovati opekotine ako se dodiruje.
Nakon glačanja, tijekom čišćenja aparata, punjenja ili pražnjenja spremnika za vodu i kad nakratko
ostavljate glačalo bez nadzora: postavite kontrolu pare na položaj O, postavite glačalo u uspravni
položaj i izvucite kabel za napajanje iz zidne utičnice.
Glačalo uvijek stavljajte i koristite na stabilnoj, ravnoj i vodoravnoj površini.
Nemojte stavljati parfem, ocat, izbjeljivač, sredstva protiv kamenca, sredstva za olakšavanje
glačanja ili neka druga kemijska sredstva u spremište za vodu.
Ovaj aparat namijenjen je isključivo uporabi u kućanstvu.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hrvatski
Содержание
- 76 Перед первым использованием; Шелк
- 77 использование прибора; которое вскоре прекратится.; глажение с паром
- 78 Вертикальный паровой удар (только у определенных моделей); Запрещается направлять струю пара на людей.; автоматическое отключение (только у определенных моделей); некоторое время остается неподвижным.; Чистка и обслуживание; Поставьте утюг вертикально.; Функция очистки от накипи Calc-Clean; очистки от накипи необходимо использовать чаще.
- 80 Проблема












