Утюги Philips DST3010/30 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
4
4
6
1 2 3 4 5
6 6
8 9 10 11 12
12 13
15 16 17 18 19
19 20
22 23 24 25 25
26 27
29 30 31
1
12
5
2
8
9
www.philips.com/support
www.philips.com/support
DST3000 series
3
13
10
11
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
4239.001.2093.2 (06/07/2021)
www.philips.com/support
2
2
1
www.philips.com/support
www.philips.com/support
2
5
3
2
34
2
1
31
EN
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Mode d’emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
DA
Brugervejledning
FI
Käyttöopas
NO
Brukerhåndbok
SV
Användarhandbok
IT
Manuale utente
ES
Manual del usuario
PT
Manual do utilizador
RU
Руководство пользователя
TR
Kullanım kılavuzu
KK
Пайдаланушы
нұсқаулығы
MK
Упатство за користење
SQ
Manual përdorimi
KO
사용 설명서
TH
คู่มือผู้ใช
SC
用户手册
TC
使用手冊
MS
Manual pengguna
VI
Hướng dẫn sử dụng
ID
Buku Petunjuk Pengguna
שמתשמל ךירדמ
HE
PL
Instrukcja obsługi
CS
Příručka pro uživatele
EL
Εγχειρίδιο
χρήσης
BG
Ръководство
за
потребителя
HR
Korisnički priručnik
ET
Kasutusjuhend
HU
Felhasználói kézikönyv
LT
Vartotojo vadovas
LV
Lietotāja rokasgrāmata
SK
Príručka užívateľa
RO
Manual de utilizare
SL
Uporabniški priročnik
SR
Korisnički priručnik
UK
Посібник
користувача
Auto Shut
Off
6
4
EN
Specific types only
DE
Nur besondere Typen
FR
Certains modèles uniquement
NL
Alleen bepaalde typen
DA
Kun specifikke typer
FI
Vain tietyt mallit
NO
Bare spesifikke typer
SV
Endast specifika typer
IT
Solo per modelli specifici
ES
Solo modelos específicos
PT
Apenas tipos específicos
RU
Только для некоторых моделей
TR
Yalnızca belirli modellerde
KK
Тек кейбір модельдері үшін ғана
PL
Tylko określone typy
CS
Pouze specifické typy
EL
Μόνο συγκεκριμένοι τύποι
BG
Само за определени модели
HR
Samo određene vrste
ET
Ainult teatud tüübid
HU
Csak bizonyos típusoknál
LT
Tik konkretūs tipai
LV
Tikai specifiski tipi
SK
Len špecifické typy
RO
Numai pentru anumite tipuri
SL
Le pri določenih vrstah
SR
Samo specifični tipovi
UK
Лише окремі моделі
MK
Само одредени модели
SQ
Vetëm llojet e veçanta
KO
특정 유형에만 해당
TH
เฉพาะบางรุนเทานั้น
SC
仅限特定类型
TC
僅特定類型
MS
Jenis tertentu sahaja
VI
Chỉ có ở một số kiểu nhất định
ID
Hanya tipe tertentu saja
דבלב םייפיצפס םיגוס
HE
1
1
5
6
6
7
3
3
5
4
3
2
5
4
14
உௐΊီ}ࠔСࣳၱӁᆆʽ
ێ໔ێβ}
DST3010
Equipment name
Type designation (Type)
௰ʏ
Unit
ࠉ͂ذሔʥԯʝነଲ໔
༷
Lead
(Pb)
Ҳ
Mercury
(Hg)
ᔭ
Cadmium
(Cd)
ʒძႾ
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
)
Λ๋ᐲߤ
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
Λ๋ɀߤ⿾
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
ཋᇃୂ
O
O
O
O
O
O
ɐၰ
O
O
O
O
O
O
ˋᆱ
O
O
O
O
O
O
ใ۹ફ൶
O
O
O
O
O
O
˱ᆅʏͧ
O
O
O
O
O
O
ௐϣ
1.
µ൚ˮ
0.1 wt %
¶ʥµ൚ˮ
0.01 wt %
¶ڝܞࠉ͂ذሔɾϛʗˈф൴൚ˮϛʗˈф൴ਥๅࠤy
Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted
substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
ௐϣ
2.
µ¾¶ڝܞඖࠉ͂ذሔɾϛʗˈф൴̰൚ˮϛʗˈф൴ਥๅࠤy
Note 2: “
¾
” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage
of reference value of presence.
ௐϣ
3.
µÚ¶ڝܞඖࠉ͂ذሔݯખඖ͌y
Note 3: Then “
Ú
” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
