Endever SkySteam 712 - Инструкция по эксплуатации

для воды.  Заострённый носик эффективно 
разглаживает ткань между пуговицами и шва-
ми. 

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Не используйте прибор до тех пор, пока вни-
мательно не ознакомитесь с данным руковод-
ством. Он должен использоваться только вну-
три помещений.

Данный прибор может использоваться только 
в целях, описанных в данном руководстве. Ис-
пользование в других целях запрещено.

Не включайте утюг в электросеть, напряжение 
которой выходит за пределы, указанные в тех-
нических характеристиках.

Во избежание возникновения пожара, проти-
райте пыль с вилки сетевого шнура.

Во избежание короткого замыкания и пораже-
ния электрическим током, не прикасайтесь к 
проводу или розетке мокрыми руками.

Перед началом работы высвободите сетевой 
шнур. Избегайте одновременного использова-
ния данного прибора с другими электрически-
ми приборами высокой мощности.

Перед началом работы наполните водой резер-
вуар, затем включите утюг.

Во избежание деформации резервуара, не за-
ливайте в него горячую воду. Воду нужно зали-
вать перед применением и периодически про-
верять ее уровень, по необходимости добавляя 
воду в резервуар.

Не набирайте воду непосредственно из-под 
крана.

Не добавляйте очищающие средства в резерву-
ар для воды.

Не оставляйте работающий прибор без присмо-
тра и не позволяйте детям играть с ним.

Не допускайте самостоятельного включения и 
выключения утюга.

При работе подошва утюга сильно нагревается. 
Прикосновение к ней или попадание пара на 
кожу может вызвать сильный ожог.

После работы отключите прибор от сети, подо-
ждите, пока он остынет, и только затем слейте 
остатки воды, просушите прибор и упакуйте его 
для хранения.

Для очистки поверхности прибора используйте 
сухую тряпку и нейтральное чистящее сред-
ство. Нельзя применять такие растворители, как 
бензин, спирт, амлацетат и т.п.

Избегайте попадания посторонних предметов и 
влаги внутрь корпуса. Не храните прибор в сы-
рых, незащищенных от коррозии местах.

В целях Вашей безопасности, если Вы обнару-
жили дефект сетевого шнура, прекратите рабо-
ту. Не пытайтесь произвести ремонт самостоя-
тельно.

Перед тем как очистить и произвести ремонт 
прибора, необходимо отключить электропита-
ние, отсоединить сетевую вилку и дать прибору 
остыть.

Перед включением или выключением устрой-
ства переведите регулятор температуры в по-
ложение «МИН».

Следите за тем, чтобы шнур не касался горячей 
подошвы утюга. Дайте утюгу полностью остыть, 
прежде чем намотать шнур на корпус для хра-
нения.

Вынимайте вилку шнура питания из розетки при 
выключении утюга.

Вынимая вилку, придерживайте розетку. Не тя-
ните за сетевой шнур. 

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО НА ВНЕСЕ-

НИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДИЗАЙН, КОМПЛЕКТА-

ЦИЮ, А ТАКЖЕ В ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕ-

РИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ В ХОДЕ ПОСТОЯННОГО 

СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ СВОЕЙ ПРОДУК-

ЦИИ. 

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Утюг - 1 шт.
Гарантийный талон - 1 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мощность:  1600 Вт 
Номинальное напряжение: 220 В, 50 Гц 
Объем резервуара для воды: 200 мл
Постоянная подача пара: 30 г/мин
Материал подошвы: сталь
Длина шнура: 1,8 м.
Размеры: 23,6*10,2*12,85 см 
Вес: 0.7 кг
Цвет: синий

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Противокапельная система
Регулировка температуры
Система защиты от накипи
Сухой и паровой режим глажения
Функция вертикального отпаривания
Индикация уровня воды

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за приобретение утюга 
Endever SkySteam - 712 (далее - утюг). При пра-
вильном использовании он прослужит Вам 
долгие годы.

ВНИМАНИЕ!

 Несоблюдение требований экс-

плуатации и хранения может привести к пре-
ждевременному выходу прибора из строя или 
к поражению электрическим током!

ВНИМАНИЕ!

 Утюг - сложное электротехниче-

ское устройство. Перед его включением вни-
мательно изучите настоящее руководство по 
эксплуатации. Изучите функции управления и 
надписи на корпусе утюга. Соблюдайте прави-
ла безопасности при эксплуатации данного 
прибора.

ПРЕИМУЩЕСТВА

Удобная современная модель, благодаря 
которой Ваша одежда будет выглядеть акку-
ратно и опрятно. Утюг оснащен резервуаром 

УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ

1. Крышка отверстия для залива воды

2. Перюключатель парового режима

3. Ручка утюга 

4. Прозрачный резервуар для воды

5. Терморегулятор

6. Отметка максимального уровня

7. Подошва

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Перед первым использованием извлеките 
утюг из упаковки и произведите внешний ос-
мотр с целью определения возможных меха-
нических повреждений корпуса, аксессуаров 
и сетевого шнура.

Использование утюга с любыми повреждени-
ями или неисправностями запрещено. При 
их обнаружении обратитесь в сервисный 
центр или к продавцу.

Установите утюг на ровную устойчивую по-
верхность.

ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ

Откройте крышку резервуара для воды.

Аккуратно, используя мерный стаканчик, за-
лейте воду в резервуар. Не заливайте выше 
отметки максимального уровня.

Закройте крышку резервуара для воды. 

Если в процессе глажения возникает необхо-
димость добавить в резервуар воды, отклю-
чите утюг от сети и, не дожидаясь, пока он 
остынет, налейте её, затем снова включите и 
продолжите работу.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Не набирайте воду непосредственно из-под 
крана.

Не добавляйте очищающие, химические или 
ароматические средства в резервуар для 
воды.

Наливаемая в бак вода должна быть холод-
ной.

ВЫБОР ВОДЫ

Повышенное содержание минеральных со-
лей в воде приводит к формированию наки-
пи на нагревательном элементе. Это снижает, 
прерывает и даже полностью останавливает 
подачу пара. Кроме того, может вызвать по-
ломку утюга. Поэтому рекомендуется исполь-
зование только водопроводной питьевой 
воды, которая существенно продлевает срок 
службы и период между чистками прибора. 
Если вода в вашей местности очень жёсткая, 
то перед заливом необходимо смешать её в 
соотношении 1:2 с дистиллированной водой 
или использовать только очищенную филь-
трованную воду.

ЭЛЕК ТРИЧЕСКИЙ  У ТЮГ
ENDEVER SKY STEAM 712

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Manual 712.indd   1

Manual 712.indd   1

06.12.2016   17:12:21

06.12.2016   17:12:21