èÓ·ÎÂχ; Изготовлено в Венгрии - Braun TS330C - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

54

¯ÂÒÚ¸.

èÓÒΠӘËÚÒÍË  ÔÓÚËÚ ÔÓ‰Ó¯‚Û Ú̸͇˛. 

çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ʉ‡˜ÌÛ˛ ·Ûχ„Û, 

ÛÍÒÛÒ Ë ‰Û„Ë ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡  ‰Îfl 

˜ËÒÚÍË ÔÓ‰Ó¯‚˚ ÛÚ˛„‡. 

F  é˜Ë˘ÂÌË Í·ԇ̇ Ô‰ÓÚ‚‡- 

˘‡˛˘Â„Ó Í‡Î¸ˆËÌËÓ‚‡ÌË 

ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ Ô‡Ó„ÛÎflÚÓ Í·ԇÌ, 

Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ËÈ Í‡Î¸ˆËÌËÓ‚‡ÌËÂ, 

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ „ÛÎflÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ (ÍÓ„‰‡ 

Ô‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì-

˚Ï). ÇÓ ‚ÂÏfl Ó˜Ë˘ÂÌËfl ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ 

‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÛÒÚ˚Ï.

ëÌflÚË ԇÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í·ԇÌÓÏ, 

Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ËÏ Í‡Î¸ˆËÌËÓ‚‡ÌËÂ:

èÓ‚eÌËÚ ԇÓ„ÛÎflÚÓ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ 

ÒÚÂÎÍ ‰Ó ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÚÂÎÍË ‚ ÍÓ̈ ÒÂÍÚÓ‡ 

«anticalc». Ç˚̸Ú ԇÓ„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰ÌËχfl 

Â„Ó ‚ÂÚË͇θÌÓ ‚‚Âı.ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÌËÊÌÂÈ 

˜‡ÒÚË Í·ԇ̇ ԇθˆ‡ÏË. íÂÔÂ¸ ÓÔÛÒÚËÚ 

ÍÎ‡Ô‡Ì ‚ ÛÍÒÛÒ (Ì ‚ ÛÍÒÛÒÌÛ˛ ˝ÒÒÂÌˆË˛) ËÎË 

‚ ÎËÏÓÌÌ˚È ÒÓÍ ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 30 ÏËÌÛÚ. 

Ç˚ÚËÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ÓÒ‡‰ÓÍ Ë ÓÔÓÎÓÒÌËÚ 

ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚ (ÒÏ. ËÒ. F 1–5).

ìÚÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡Ó„ÛÎflÚÓ‡ Ó·‡ÚÌÓ:

èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡Ó„ÛÎflÚÓ 

Ó·‡ÚÌÓ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ 

ÔÓÎÓÊÂÌËË «•» (ËÒ. F 6). ÇÒÚ‡‚¸Ú ԇÓ‚ÓÈ 

„ÛÎflÚÓ Ó·‡ÚÌÓ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ ‰Ó ÛÔÓ‡.

ÇÌËχÌËÂ: ÛÚ˛„ ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ 

Ô‡Ó„ÛÎflÚÓ‡.

G ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘‡fl 

͇θˆËÌËÓ‚‡ÌË 

óÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ô‡Ó‚Û˛ ͇ÏÂÛ ÛÚ˛„‡ ÓÚ  

ÓÒ‡‰Í‡, ‰Â͇θˆËÌËÛÈÚ ÂÂ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ 

̇ ËÒ. G 1–11. 

è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ: ÍÓ„‰‡ Ô‡Ó„ÛÎflÚÓ 

·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‚ 

ÔÓÎÓÊÂÌË , ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÔÓ‰Ó¯‚ 

ÛÚ˛„‡ ·Û‰ÛÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸

„Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡ Ë Ô‡.

èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰Ó¯‚‡ ÛÚ˛„‡ ÓÒÚ˚ÌÂÚ, 

Á‡ÚÂÏ Ó˜ËÒÚËÚ ÂÂ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â. 

á‡ÚÂÏ Ì‡ÔÓÎÌËÚ ÂÁÂ‚Û‡ ‚Ó‰ÓÈ, ̇„ÂÈÚ 

ÛÚ˛„ Ë Ì‡ÊÏËÚ 4 ‡Á‡ ̇ ÍÌÓÔÍÛ  ‰ÓÔÓÎÌË-

ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·ÓÒ‡ Ô‡‡ (ËÒ. G 12–14).  

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌ˚ı 

‰Â͇θˆËÌËÛ˛˘Ëı ‚¢ÂÒÚ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË 

ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÚËÚ¸ ÛÚ˛„.

ê¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏi

èÓ·ÎÂχ

ê¯ÂÌËÂ

óÂÂÁ 

Ô‡Ó‚˚‚Ó‰fl˘Ë 

ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú 

͇ÔÎË ‚Ó‰˚

èÓ‚ÂËÚ ԇÓ„ÛÎfl- 

ÚÓ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ 

ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸- 

¯ËÚ¸ Ô‡ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ 

„Ó. Ñ·ÈÚ ·ÓΠ

‰ÎËÚÂθÌ˚ ËÌÚÂ‚‡Î˚, 

ÍÓ„‰‡ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ 

ÍÌÓÔÍÓÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ- 

ÌÓ„Ó ‚˚·ÓÒ‡ Ô‡‡ Ë 

‚˚·Ë‡ÈÚ χÍÒËχθ- 

Ì˚È ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È 

ÂÊËÏ.

è‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË 

ÛÏÂ̸¯ËÎÓÒ¸ ËÎË 

‚ÓÓ·˘Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

èÓ‚Â¸Ú ÛÓ‚Â̸ 

‚Ó‰˚. é˜ËÒÚËÚ Í·ԇÌ, 

ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ 

͇θˆËÌËÓ‚‡Ì˲.

óÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl 

‚˚·ÓÒ‡ Ô‡‡ 

ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ˜‡ÒÚˈ˚ 

͇θˆËfl

é˜ËÒÚËÚ ԇÓ‚Û˛ 

͇ÏÂÛ.

Ç ËÁ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÂÁ 

Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl.

По истечении срока годности не  

выбрасывайте изделие с бытовыми 

отходами. Для утилизации обратитесь  

в сервис-центр Braun или 

соответствующие пункты приема утильсырья.

Дата изготовления

Чтобы узнать дату выпуска, посмотрите на 

пятизначный код продукта (возле таблички  

с обозначением серии). Первая цифра 

обозначает последнюю цифру года 

изготовления. Две следующие цифры – это 

календарная неделя.  

А последние две указывают издание 

(автоматически подсчитывается с 1992 года). 

Пример: 30421 – изделие было выпущено  

в 2013 году (в 4 неделю).

паровой утюг, Braun TexStyle 3,

тип: 3670

220–240 Вольт, 50–60 Герц, 1675 - 2000 Ватт

Изготовлено в Венгрии

 для

Де’Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Гeрмания

De’Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

Изделие использовать по назначению в 

соответствии с руководством по эксплуатации. 

Срок службы изделия составляет 2 года с даты 

продажи потребителю.
Импортер и ответственный за претензии 

потребителей: ООО «Делонги», Россия,  

127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3.  

Тел. +7 (495) 781-26-76