Утюги Bosch TDA 702421 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
λγ
B O S C H
Tо
R
K
11
KumКşΝФoruвuМuluΝΝ
üЭüΝЭКЛКnقΝФКpКğق
(εoНОlОΝЛКğlýΝolКrКФ)
KuЦКΒΝФШruЦК,ΝِКЬЬКЬΝُТвЬТХОrТЧΝЛuِКrХقΝüЭüХОЦОΝ
ЦШНuЧНКΝЦКФЬТЦuЦΝЬقМКФХقФЭКΝгКrКrΝُörЦОЦОЬТΝ
ТхТЧΝФuХХКЧقХقrέΝ
KШruвuМuЧuЧΝФuХХКЧقХЦКЬقΝТХОΝФШвuΝrОЧФХТΝ
ФuЦКΒХКrНКΝЩКrХКЦКвقΝöЧХОЦОФΝТхТЧΝФuХХКЧقХКЧΝ
ЛОгΝُОrОФХТХТğТΝНОΝШrЭКНКЧΝФКХФКrέ
UвُuЧΝШХuЩΝШХЦКНقğقЧقΝُörЦОФΝТхТЧΝüЭüХОЦОвОΝ
ЛКΒХКЦКНКЧΝöЧМОΝُТвЬТЧТЧΝТхΝЭКrКПقЧНКΝФüхüФΝЛТrΝ
ЛöХُОНОΝНОЧОЧЦОХТНТrέ
KuЦКΒΝФШruвuМuвuΝüЭüвОΝЭКФЦКФΝТхТЧΝüЭüЧüЧΝuхΝ
ФقЬЦقЧقΝФuЦКΒΝФШruвuМuЧuЧΝКrФКΝФقЬЦقЧКΝِКiПхОΝ
ШЭurЭuЧΝЯОΝФХТФΝЬОЬТΝНuвuХКЧКΝФКНКrΝФШruвuМuЧuЧΝ
КrФКΝФقЬЦقЧقΝвuФКrقвКΝНШğruΝЛКЬЭقrقЧέΝKuЦКΒΝ
ФШruвuМuвuΝхقФКrЭЦКФΝТхТЧΝКrФКΝФقЬقЦНКФТΝФХТЩЬТΝ
КΒКğقвКΝНШğruΝхОФТЧΝЯОΝüЭüвüΝхقФКrЭقЧέΝ
KuЦКΒΝФШruвuМuΝОФΝЭКЛКЧΝЛКвТХОrНОЧΝЯОвКΝ
ЦüΒЭОrТِТгЦОЭХОrТЧНОЧΝSКЭقЧΝКХقЧКЛТХТrέΝ
εКХгОЦОΝЧuЦКrКЬقΝ
(ЦuΒЭОrТΝِТгЦОЭХОrТ)
оrüЧΝЬТЩКrТΒΝЧuЦКrКЬق
ηιηζλζ
TϊГ1ηηί
1β
SЭorОProЭОМЭ
(εoНОlОΝЛКğlýΝolКrКФ)
1έΝKoruвuМuвuΝüЭülОmОΝЬقrКЬقnНКΝvОвКΝüЭüΝ
ОlОФЭrТğОΝЛКğlقвФОnΝФullКnmКвقnقг!
Ν оЭüвüΝЩrТгНОЧΝхОФТЧТг,ΝЬuΝِКгЧОЬТЧТΝЛШΒКХЭقЧقг,Ν
ЛuِКrΝНüгОЧХОвТМТвТΝ ΝЩШгТЬвШЧuЧКΝКвКrХКвقЧقгΝ
ЯОΝüЭüвüΝФШruвuМuΝФКЩКğКΝвОrХОΒЭТrТЧТгέ
βέΝ
KШruвuМuΝФКЩКğКΝüЭüΝЭКФقХقвФОЧΝНШФuЧЦКвقЧقг,Ν
ЬقМКФΝШХКЛТХТrέ
γέΝ
оЭüвü,ΝüЭüΝЭКЛКЧقΝِКХКΝЬقМКФФОЧΝХКЬЭТФΝКХЭХقФХКrΝ
ШХЦКНКЧΝФШruвuМuΝüгОrТЧНОΝЛقrКФЦКвقЧقгέ
ζέΝ
KШruвuМuΝвКЭКвΝЯОΝЬКЛТЭΝЛТrΝвüгОвΝüгОrТЧНОΝ
ЯОвКΝНТФОвΝЩШгТЬвШЧНКΝТФТΝМقЯКЭКΝКrКМقХقğقвХКΝ
ЛТrΝНuЯКrКΝЬКЛТЭХОЧЦТΒΝΒОФТХНОΝФuХХКЧقХКЛТХТrΝ(ЛТrТΝ
uхЭКΝНТğОrТΝКrФКНК)έ
Ν ύüхΝФКЛХШЬuΝüЭüЧüЧΝКrФКΝФقЬЦقЧКΝُОЯΒОФΝЛТrΝ
ΒОФТХНОΝЬКrقХКЛТХТrέ
Ν KШruвuМuΝФКЩКğقΝüЭüвОΝЭКФЦКФΝТхТЧΝüЭüЧüЧΝ
uхΝФقЬЦقЧقΝФШruвuМuЧuЧΝuМuЧКΝвОrХОΒЭТrТЧТгΝЯОΝ
ФХТФΝЬОЬТΝНuвuХКЧКΝФКНКrΝüЭüЧüЧΝКrФКΝФقЬЦقЧقΝ
ЛКЬЭقrقЧقгέΝ
Ν KШruвuМuΝФКЩКğقΝхقФКrЦКФΝТхТЧ,ΝКrФКНКФТΝФХТЩЬТΝ
КΒКğقΝхОФТЧТгΝЯОΝüЭüвüΝхقФКrقЧقгέ
εКХгОЦОΝЧuЦКrКЬقΝ
(ЦuΒЭОrТΝِТгЦОЭХОrТ)
оrüЧΝЬТЩКrТΒΝЧuЦКrКЬق
ηιηλθί
TϊГ1ιηί
1γ
ώОrΝüЭülОmОΝΝ
ТllОmТnНОnΝЬonrК
إΝ ψuِКrΝКвКrΝНüğЦОЬТЧТΝЛТrФКхΝФОгΝ ΝЩШгТЬвШЧuЧНКΝ
“ЦКбسΝЩШгТЬвШЧuЧКΝЯОΝЭОФrКrΝُОrТвОΝКвКrХКвقЧقгΝ
(ФОЧНТХТğТЧНОЧΝЭОЦТгХОЦОΝПШЧФЬТвШЧu)έ
إΝ TКЧФقЧΝЛШΒКХЭقХЦКЬقμΝоЭüвü,ΝЬТЯrТΝuМuΝКΒКğقвКΝ
НШğruΝШХКМКФΝΒОФТХНОΝЭuЭuЧuгΝЯОΝِКiПхОΝЬКХХКвقЧقгέ
إΝ χrФКΝЭКrКПقΝüгОrТЧНОΝНurКМКФΝΒОФТХНОΝЦuِКПКгКΝ
ОНТЧТг,ΝЭКЛКЧقΝüгОrТЧНОΝНОğТХέ
إΝ źХОФЭrТФΝФКЛХШЬuЧuΝхШФΝُОrُТЧΝЬКrЦКвقЧقгΞ
1ζ
ωТСКгقnΝTОmТгlОnmОЬТ
Dikkat! Yanma tehlikesi!
оЭüΝüгОrТnНОΝСОrСКnРТΝЛТrΝЭОmТгlТФΝvОвКΝЛКФقmΝ
ТşlОmТnНОnΝönМОΝСОrΝгКmКnΝМТСКгقnΝişТnТΝ
prТгНОnΝхОФТnέ
إΝ źğОrΝüЭüΝِКiПΝФТrХОЧЦТΒЬО,ΝiΒТЧТΝхОФТЧΝЯОΝüЭüΝ
ЭКЛКЧقЧقЧΝЬШğuЦКЬقЧقΝЛОФХОвТЧέΝεuِКПКгКвقΝЯОΝ
üЭüΝЭКЛКЧقЧقΝЬКНОМОΝЧОЦХТΝЛОгХОΝЬТХТЧέ
إΝ оЭüΝЭКЛКЧقЧНКФТΝхШФΝвüФЬОФΝقЬقНКЧΝНШХКвقΝ
ЬОЧЭОЭТФΝФuЦКΒΝОrТrЬО,ΝЛuِКrقΝФКЩКЭقЧΝЯОΝКrЭقФХКrقΝ
ФКХقЧΝФКЭХКЧЦقΒΝФuruΝЩКЦuФХuΝЛОгΝТХОΝЬТХТЧέ
إΝ оЭüΝЭКЛКЧقЧقΝЩürüгЬüгΝЭuЭЦКФΝТхТЧΝЦОЭКХΝ
ШЛУОХОrХОΝЬОrЭΝЛТrΝΒОФТХНОΝЭОЦКЬΝОЭЭТrЦОвТЧέΝ
оЭüΝЭКЛКЧقΝТхТЧΝКЬХКΝЛuХКΒقФΝЬüЧُОrТΝЯОвКΝ
ФТЦвКЬКХХКrΝФuХХКЧЦКвقЧέ
إΝ ώКгЧОЧТЧΝФТrОМТЧТΝКЬХКΝНОЭОrУКЧХКΝЯОвКΝ
хöгОХЭТХОrХОΝُТНОrЦОвОΝхКХقΒЦКвقЧμΝКФЬТΝِКХНОΝ
ЛuِКrХКЦКΝОЬЧКЬقЧНКΝüЭüΝЬuΝНКЦХКЭКМКФЭقrέ
EnОrУТΝЭüФОЭТmТΝКхقЬقnНКnΝ
vОrТmlТΝФullКnقmقnКΝ
ТlТşФТnΝЛТlРТlОrμΝ
ύОЧОХΝШХКrКФ,ΝüЭüХОrΝОЧΝхШФΝЛuِКrΝürОЭТrФОЧΝОЧОrУТΝ
ِКrМКЦКФЭКНقrέΝ
оЭüЧüгüΝНКِКΝЯОrТЦХТΝФuХХКЧЦКФΝТхТЧΝКΒКğقНКФТΝ
ЛТХُТХОrТΝНТФФКЭОΝКХЦКЧقгقЭКЯЬТвОΝОНОrТгμΝ
1έΝźЧΝНüΒüФΝقЬقΝُОrОФЭТrОЧΝФuЦКΒХКrХКΝüЭüвОΝ
ЛКΒХКвقЧΝ(“إسΝ Ν“إإإس)έΝ
βέΝKقвКПОЭХОrТЧТгТΝِКiПΝЧОЦХТвФОЧΝüЭüХОвТЧέΝ
γέΝKقвКПОЭХОrТЧТгΝвОЭОrТЧМОΝЧОЦХТΝТЬО,ΝЛuِКrΝКвКrقЧقΝ
ФКЩКЭКЛТХТrЬТЧТгέΝ
ζέΝоЭüХОНТğТЧТгΝФقвКПОЭХОrТЧΝЭürüЧОΝُörОΝüЭüЧüгüЧΝ
ЛuِКrΝЯОΝقЬقΝКвКrقЧقΝЬОхТЧέΝ
ηέΝKقвКПОЭХОrТЧТгТΝЬЩrОвΝПШЧФЬТвШЧuΝТХОΝ
ЧОЦХОЧНТrНТğТЧТгΝЭКФНТrНО,ΝΒШФΝЛuِКrΝЬОхОЧОğТЧТΝ
НКِКΝКгΝФuХХКЧКЛТХТrЬТЧТгέΝ
θέΝоЭüвОΝКrКΝЯОrНТğТЧТгНО,ΝüЭüвüΝНТФΝФШЧuЦНКΝ
ЛقrКФЦКвКΝöгОЧΝُöЬЭОrТЧέΝψöвХОМОΝüЭüЧüг,ΝвКЭКвΝ
ФШЧuЦuЧНКΝШХНuğuΝُТЛТΝЛuِКrΝürОЭЦОвОМОФЭТrέ
