Усилители Yamaha HTR-3065 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ФУНКЦИИ
➤
Возможности аппарата
Ru
6
Множество полезных функций!
❑
Подключение различных устройств (c. 23)
Несколько гнезд HDMI и различные входные/выходные 
гнезда на аппарате позволяют подключать к нему 
видеоустройства (такие как BD/DVD-проигрыватели), 
аудиоустройства (такие как CD-проигрыватели), 
игровые консоли, видеокамеры и другие устройства.
Гнезда HDMI поддерживают передачу видео 3D и 4K 
(вывод через аппарат).
❑
Воспроизведение телевизионного 
аудиосигнала в режиме окружающего 
звучания с помощью подключения одного 
кабеля HDMI (Audio Return Channel: ARC) (c. 18)
При использовании телевизора, поддерживающего функцию 
ARC, для вывода видеосигнала на телевизор, ввода 
аудиосигнала с телевизора и передачи сигналов управления 
HDMI нужен только один кабель HDMI.
❑
Создание высокореалистичных звуковых 
полей (c. 36)
CINEMA DSP позволяет создавать в помещении 
естественные и реалистические звуковые поля.
❑
Прослушивание FM/AM-радио (c. 40)
Аппарат оснащен встроенным FM/AM-тюнером. Можно 
сохранить до 40 избранных радиостанций в качестве 
предустановленных.
❑
Простое управление с экрана телевизора
С помощью экранного меню можно управлять устройством 
iPod или запоминающим устройством USB, просматривать 
информацию и легко настраивать параметры.
BD/DVD-
проигрыватель
Игровая
приставка
Видеокамера
Телевизионная
абонентская
приставка
TB
CD-
проигрыватель
Управление HDMI
Аудиосигнал
телевизора
Видео с внешнего
устройства
Полезные советы
Комбинация входных видео/аудиогнезд не 
соответствует внешнему устройству...
Используйте пункт “Аудиоввод” в меню “Опция”, чтобы 
изменить комбинацию входных видео/аудиогнезд для 
соответствия выходным гнездам внешнего устройства (c. 24).
Видео и аудиосигналы не синхронизированы…
Используйте пункт “Синхрониз.” меню “Настройка”, чтобы 
настроить задержку между выводом видео- и аудиосигнала 
(c. 61).
Я хочу слушать звук через колонки телевизора...
Используйте пункт “Аудио Выход” в меню “Настройка” для 
выбора целевого устройства вывода сигналов, входящих 
в аппарат (c. 59). в качестве целевого устройства вывода 
можно использовать колонки телевизора.
Я хочу изменить язык экранного меню…
Используйте пункт “Язык” в меню “Настройка”, чтобы 
выбрать один из следующих языков: английский, 
французский, немецкий, испанский, русский и китайский 
(c. 28).
Я хочу обновить встроенное программное обеспечение…
Используйте пункт “UPDATE” в меню “ADVANCED SETUP” 
для обновления встроенного программного обеспечения 
аппарата (c. 66).
Имеется также множество других параметров, с помощью 
которых можно настраивать аппарат. Подробнее об этом 
см. на следующих страницах.
• Настройки сцены (c. 34)
• Настройки звука/видео и информация о сигнале для 
каждого источника (c. 51)
• Настройки различных функций (c. 55)
• Настройки системы (c. 65)
Содержание
- 3 КОНФИГУРАЦИИ 54
 - 4 Принадлежности
 - 5 ФУНКЦИИ; Возможности аппарата
 - 6 Множество полезных функций!; Простое управление с экрана телевизора; Полезные советы
 - 7 Передняя панель; Названия компонентов и их функции
 - 8 SW; MUTE; iPod; OUT
 - 9 Задняя панель
 - 11 ПОДГОТОВКА; Общая процедура настройки
 - 12 Размещение колонок; Расположение колонок
 - 14 Настройка импеданса колонок; Нажмите STRAIGHT, чтобы выбрать значение “6; Все готово для подключения колонок.
 - 15 Подключение кабелей колонок; Использование вилки штекерного типа; Подключение колонок
 - 16 Подключение сабвуфера
 - 17 Видеогнезда; Аудиогнезда; Входные и выходные гнезда и кабели
 - 18 Подключение телевизора; Ваш телевизор поддерживает; Сведения об управлении HDMI
 - 19 Необходимые настройки; Настройте параметры аппарата.
 - 21 Настройте параметры для управления HDMI.; Аппарат; Телевизор
 - 23 Соединение HDMI; Подключение компонентного видео; Подключение воспроизводящих устройств
 - 24 Подключение композитного видео; Необходимая настройка
 - 25 Нажмите кнопку OPTION.; AudioIn
 - 26 Подключение к гнездам на передней панели; Сборка и подключение AM-антенны
 - 27 Подключение записывающих устройств; Подключение силового кабеля; Перед подключением силового кабеля (только общие модели)
 - 28 Нажмите кнопку RECEIVER; Нажмите кнопку SETUP.; Выбор языка экранного меню; Настройка языка
 - 29 Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO); Автоматическая настройка колонки
 - 30 Отключите микрофон YPAO от аппарата.
 - 31 Сообщения об ошибках; Экран телевизора; Процедура устранения ошибок; С помощью клавиш курсора (; Выход из измерения YPAO
 - 32 Предупреждения; Для сохранения результатов измерения:
 - 33 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Нажмите кнопку VOLUME для регулировки громкости.; Основная процедура воспроизведения; AudioDecoder; ProLogic
 - 34 Нажмите кнопку SCENE.; Настройка назначения сцены; SETComplete
 - 35 Выбор режима звучания
 - 38 Нажмите кнопку STRAIGHT.
 - 39 Нажмите кнопку ENHANCER.; Enhancer On
 - 40 Установка шага настройки частоты; Переведите аппарат в режим ожидания.; Выбор частоты для приема; Нажмите кнопку FM или AM, чтобы выбрать диапазон.
 - 41 Сохранение радиостанции вручную; Удерживайте кнопку MEMORY более 2 секунд.; AutoPreset
 - 42 Выбор предустановленной станции; Удаление предустановленных станций; PRESET; ClearPreset
 - 43 Настройка Radio Data System; ProgramType; CLASSICS; FINISH
 - 44 Подключение устройства iPod; Подключите кабель USB к iPod.; Воспроизведение музыки с iPod; iPodConnected; USB
 - 45 Воспроизведение содержимого iPod; Экран просмотра; Название списка
 - 46 Экран воспроизведения; Индикаторы статуса
 - 48 Подключение запоминающего устройства USB; Воспроизведение музыки на запоминающем устройстве USB; USBConnected
 - 51 Дисплей передней панели; Элементы меню Опция; ToneControl
 - 53 Процедура настройки
 - 54 КОНФИГУРАЦИИ
 - 55 Элементы меню Настройка
 - 57 Колонка; Конфигурация; Сабвуфер; Фронт; Центр; Тылы; Кроссовер
 - 58 Дистанция; Эквалайзер; Выбор EQ; Ручная регулировка эквалайзера
 - 59 Тест сигнал; HDMI Контроль; Аудио Выход; Усилитель
 - 60 Аудиовход ТВ
 - 61 Звук; Параметр DSP; Панорама; Ширина центра; Размер; Образ центра; Выбор
 - 62 Громкость; ECO
 - 63 Режим Eco; Переименовать вход
 - 64 Для выхода из меню нажмите SETUP.; Блокировка памяти; Язык
 - 65 Новые настройки вступят в силу.; Элементы меню ADVANCED SETUP; Выбор идентификационного кода пульта ДУ (REMOTE ID); Изменение идентификационного кода ДУ пульта ДУ; REMOTEIDID1
 - 66 Переключение типа видеосигнала (TV FORMAT); Восстановление настроек по умолчанию (INIT); Процедура обновления встроенного ПО; Нажмите кнопку PROGRAM на передней панели, чтобы выбрать “UPDATE”.; TVFORMATNTSC; INITCANCEL
 - 67 ПРИЛОЖЕНИЕ; Часто задаваемые вопросы
 - 68 Сначала проверьте следующее:; Питание и система; Поиск и устранение неисправностей
 - 69 Аудио
 - 70 Видео
 - 72 Сообщения об ошибках на дисплее передней панели
 - 73 Информация об аудиосигнале; Формат декодирования звука; Глоссарий
 - 74 Другое; Информация о видеосигналах и HDMI
 - 75 Схема передачи видеосигнала; Операции, доступные с пульта ДУ телевизора; Операции, доступные с пульта ДУ аппарата; Информация о HDMI
 - 76 Включите аппарат, телевизор и воспроизводящие устройства.; Совместимость сигнала HDMI; Аудиосигналы
 - 78 Товарные знаки
 - 79 Технические характеристики
 - 80 Раздел видео
 - 81 Числа; Индекс
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


