Триммеры SKIL F0150730RA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
103
ار شرب میس ود ره ،K هرقرق شوپرد لخاد هدش یچیپزاب هرقرق نداد رارق زا شیپ -
دینک در هرقرق Y یاهخاروس لخاد زا
،دشاب هتفرگ رارق دوخ یاج رد یتسردب هرقرق هک دینک لصاح نانیمطا !
دنوش دازآ X یاهرایش زا ات دیشکب مکحم ار شرب میس ود ره سپس
یاه هبرقع تکرح تهج رد ار هرقرق
( دینک راوس رازبا یور ار هرقرق هعومجم -
*
)
دوش رقتسم دوخ یاج رد کیلک یادص اب هکنیا ات دیناخرچب تعاس
*
هرقرق هعومجم ندرک ضوع •
دیشکب ار هخاشود و هدرک شوماخ ار رازبا !
دینک راوس/هدرک زاب لکش قباطم ار دیدج/هنهک هرقرق هعومجم تسا یفاک -
2610Z01354 هعطق هرامش هب لیکسا هرقرق هعومجم زا طقف رازبا نیا یارب -
یاه هرقرق هعومجم زا هدافتسا رثا رب هدمآ دراو یاه بیسآ
( دینک هدافتسا
)
دوب دهاوخن یتناراگ لومشم هقرفتم
روطب ار رازبا هقیقد کی لقادح یارب دیاب هرقرق هعومجم ندرک ضوع زا دعب -
دنک یم راک تسرد دیوش نئمطم ات دینک نشور راب نودب و یشیامزآ
تامدخ -سيورس / یرادهگن
تسین بسانم یا هفرح فراصم یارب رازبا نیا •
دیشکب ار قرب میس هشیمه دیاب یرادهگن یاهراک ماجا ای/و ندرک زیم زا شیپ •
)هیوهت ذفانم صوصخب( دیرادهگن زیم ار قرب میس و رازبا هشیمه •
)دینکن هدافتسا هدننک زيم یاه لولحم ای داوم زا( دینک زیم راد م لامتسد کی اب ار رازبا -
دینک زیم هدافتسا راب ره زا دعب ار
2
A شرب ظافح و
2
J میس شرب هغیت -
دینک زیم هدرشف یاوه ای سرب کی اب بترم روطب ار
2
L هیوهت ذفانم -
دینک یسررب بترم روطب ار اه هرهم و چیپ مام ندوب مکحم و شرب رس تیعضو •
و هدرک یسررب هدوسرف ای هدید بیسآ تاعطق و ءازجا نفای یارب ار رازبا بترم روطب •
دینک ضیوعت/ریمعت ار اهنآ موزل تروص رد
)
یرادهگن •
ناکدوک سرتسد زا رود ،ظوفحم و کشخ یناکم و
نامتخاس لخاد
رد ار رازبا -
ديهد رارق
راوید یور یقفا روطب زارت و )
تسا هدشن هئارا
( چیپ ددع 4 اب ار M یرادهگن لیر -
دینک بصن مکحم
هدش هدرب راکب تست و دیلوت یاهدنیارف رد هک یتبقارم و تقد مام مغریلع رازبا رگا •
SKIL یقرب یاهرازبا شورف زا سپ تامدخ زکارم رد طقف دیاب تاریمعت ،داتفا راک زا
دوش ماجا
زکرم نیرت کیدزن ای هدنشورف هب دیرخ دیسر اب هارمه
هدشنزاب
تروصب ار رازبا -
سیورس ياه هشقنرادوم هارمه هب اهسردآ( دیتسرفب SKIL یناسر تامدخ
)تسا دوجوم
www.skil.com
رد رازبا
یبای بیع
تسیل رد تاکشم لح یاه شور و یلامتحا لیاد ،تااکشا یاه هناشن و مئاع •
ار دوخ لکشم دیتسناوتن ریز شخب هب هعجارم زا دعب رگا( تسا هدمآ همادا ریز
)دیریگب سام تامدخ زکرم ای هدنشورف اب ،دینک لح ای هتفای
دیشکب ار هخاشود و هدرک شوماخ ار رازبا ،لکشم یسررب عورش زا شیپ !
★
دنک یم راک رازبا
دینک هدافتسا رگید زیرپ کی زا -> دراد لاکشا قرب زیرپ -
دینک ضوع ار طبار میس -> تسا هدید بیسآ طبار میس -
★
دنک یم راک بوانتم روطب رازبا
دیریگب سام تامدخ زکرم/هدنشورف اب -> دراد لاکشا یلخاد یشک میس -
دیریگب سام تامدخ زکرم/هدنشورف اب -> دراد لاکشا شوماخ/نشور چیئوس -
★
دزرل یم یداعریغ روطب رازبا
دیربب هلحرم هب هلحرم -> تسا دنلب یلیخ نمچ -
★
درب یم رازبا
ار شرب میس یتسد روطب -> تسا هدش هراپ/تسا هاتوک یلیخ شرب میس -
دینک هیذغت
★
تسین شرب میس هیذغت ناکما
دینک ضوع ار هرقرق -> تسا یلاخ هرقرق -
زاین تروص رد ؛دینک یسررب ار هرقرق -> تسا هدرک ریگ هرقرق لخاد شرب میس -
دینک یچیپزاب
★
دینک زاب ار میس شرب هغیت باق -> دوش یم هدیرب حیحص لوط رد شرب میس
★
دننکش یم بترم شرب یاهمیس
زاین تروص رد ؛دینک یسررب ار هرقرق -> تسا هدرک ریگ هرقرق لخاد شرب میس -
دینک یچیپزاب
کون اب طقف -> دوش یم هدافتسا تسردان روطب رب فلع و نمچ هاگتسد زا -
میس ؛دینک یرود دماج ماسجا ریاس و راوید ،گنس زا ؛دینک راک شرب میس
دینک هیذغت بترم روطب ار شرب
تسیز طیحم
هلابز اب هارمه دیابن ار اهنآ یدنب هتسب و تاقحلعتلم و مزاول ،یقرب یاهرازبا
•
)اپورا هیداحا وضع یاهروشک صوصخم طقف(
تخادنا رود یگناخ یداع یاه
یکینورتکلا و یقرب مزاول هرابرد اپورا 2012/19/EC ییاپورا هبوصم هب هجوت اب -
هب هک یقرب یاهرازبا ،یروشک نیناوق اب قباطم هبوصم نیا یارجا و لمعتسم
زکرم کی هب و هدش یروآ عمج هناگادج دیاب دنا هدیسر دوخ دیفم رمع نایاپ
دنبای لاقتنا تسیز طیحم اب راگزاس و بسانم تفایزاب
تسا نخادنا رود ماگنه رد هلئسم نیا روآدای
9
تماعدام -
درادناتسا تياعر رب ینبم هيماعا
هداد حرش لوصحم هک مییام یم ماعا دوخ یراصحنا تیلوئسم ساسا رب ام •
هدش درادناتسا تادنتسم ای اهدرادناتسا اب »ینف تاعاطا« تمسق رد هدش
دافم اب قباطم ،EN 55014 ،EN 61000 ،: EN 60335دراد قباطت و یراگزاس ریز
2011/65/EU ،2000/14/EC ،2006/42/EC ،2004/108/EC ،2006/95/EC تابوصم
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NL
رد ینف هدنورپ
•
¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê
10
19.12.2013
تاشاعترا/ادص
نازیم هک دش صخشم و ماجا EN 60335 درادناتسا ساسا رب اه یریگ هزادنا •
فارحنا اب( لب یسد 90 نآ یتوص ناوت نازیم و لب یسد 70 رازبا نیا یتوص راشف
هویش( دشاب یم هیناث روذجم/رتم 90 تاشاعترا نازیم و ،)لب یسد : 3درادناتسا
)هیناث روذجم/رتم K = 1,5 تیعطق مدع ،وزاب-تسد
LWA
یتوص ناوت نازیم 2<2,5/14/EC )EN/ISO 3744( اب قباطم هدش یریگ هزادنا •
رب یراگزاس و تقباطم یبایزرا شور( تسا لب یسد 93 زا رتمک رازبا نیا ینیمضت
VI( ممتم ساسا
: KEMA, Arnhem, NLهدش غابا نامزاس
: 0344هدش غابا نامزاس ییاسانش هرامش
EN 60335 رد هک یا هدش درادناتسا تست ساسا رب تاشاعترا راشتنا نازیم •
رازبا کی هسیاقم یارب ناوت یم ماقرا نیا زا ؛دیدرگ یریگ هزادنا تسا هدش یفرعم
رد رازبا اب راک ماگنه تاشاعترا یریگرارق ضرعم رد هیلوا یبایزرا ناونعب و یرگید اب
درک هدافتسا قوف یاه یربراک
تاقحلعتلم و مزاول اب ای ،توافتم یاهدربراک یارب رازبا زا ندرک هدافتسا -
نازیم دناوت یم ،دنا هدش یرادهگن دب هک یتاقحلعتلم و مزاول ای هقرفتتوافتم
دهد
شیازفا
یا هظحام لباق روطب ار یریگرارق ضرعم رد
،دوش یم ماجا نآ اب یراک یلو تسا نشور ای تسا شوماخ رازبا هک یعقاوم -
دبای یم
شهاک
یهجوت لباق روطب یریگرارق ضرعم رد نازیم
تسد نشادهگن مرگ ،نآ تاقحلعتلم و مزاول و رازبا زا بسانم یرادهگن اب !
تارثا ربارب رد ار دوخ دیناوت یم یراک یاه حرط یهد نامزاس و ،دوخ یاه
دینک تظفاحم شاعترا
