Триммеры Ryobi MAX POWER RLT36C3325 5133002107 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
83
Hrvatski
|
Ŷ
.RULVWLWHHOHNWULþQLDODWSULERULGLMHORYHDODWDLWGX
VNODGXVRYLPXSXWDPDLX]HYãLXRE]LUUDGQHXYMHWH
LUDGNRMLWUHEDL]YUãLWL
.RULãWHQMHHOHNWULþQRJDODWD]D
UDGRYHGUXJDþLMHRGQMHJRYHQDPMHQHPRåHGRYHVWLGR
RSDVQHVLWXDFLMH
KORIŠTENJE I BRIGA O AKU ALATU
Ŷ
3XQLWH
VDPR
V
SXQMDþHP
QDYHGHQLP
RG
SURL]YRÿDþD
3XQMDþ NRML MH SULNODGDQ ]D MHGQX YUVWX
EDWHULMDPRåHGRYHVWLGRRSDVQRVWLRGSRåDUDNDGDVH
NRULVWLVGUXJRPEDWHULMRP
Ŷ
.RULVWLWH $.8 DODWH VDPR V SRVHEQR QD]QDþHQLP
baterijama.
.RULãWHQMHELORNRMLKGUXJLKEDWHULMDGRYRGL
GRRSDVQRVWLRGR]OMHGDLSRåDUD
Ŷ
.DGDVHEDWHULMDQHNRULVWLGUåLWHMHGDOMHRGGUXJLK
PHWDOQLK SUHGPHWD NDR ãWR VX VSDMDOLFH ]D SDSLU
NRYDQLFH NOMXþHYL þDYOL YLMFL LOL GUXJL PDOL PHWDOQL
predmeti koji mogu spojiti jedan pol na drugi.
Kratki
VSRMSRORYDEDWHULMHPRåHL]D]YDWLRSHNRWLQHLOLSRåDU
Ŷ
3RG XYMHWLPD ORPD PRåH GRüL GR L]EDFLYDQMD
WHNXüLQH L] EDWHULMH L]EMHJDYDMWH NRQWDNW $NR
GRÿH GR QHKRWLþQRJ NRQWDNWD LVSHULWH WR PMHVWR
V YRGRP $NR WHNXüLQD GRVSLMH X RþL GRGDWQR
SRWUDåLWH OLMHþQLþNX SRPRü
7HNXüLQD NRMD LVWMHþH L]
EDWHULMHPRåHGRYHVWLGRLULWDFLMHLOLRSHNRWLQD
ODRÆAVANJE
Ŷ
1HNDYDãHOHNWULþQLDODWVHUYLVLUDNYDOLILFLUDQDRVRED
]D SRSUDYDN NRULVWHüL VDPR LGHQWLþQH ]DPMHQVNH
dijelove.
2YR üH RVLJXUDWL GD VH RGUåL VLJXUQRVW
HOHNWULþQRJDODWD
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA TIMER
Ŷ
1LNDGD QHPRMWH GRSXVWLWL NRULãWHQMH RYRJ XUHÿDMD GMHFL
LOLRVREDPDNRMHQLVXXSR]QDWHVRYLPXSXWDPD
Ŷ
.RULVWLWH SURL]YRG SR GQHYQRP VYMHWOX LOL SUL GREURM
YMHãWDþNRMUDVYMHWL
Ŷ
,]EMHJDYDMWHNRULVWLWLQDPRNURMWUDYL
Ŷ
&LMHORYULMHPHGUåLWHSUDYLOQRXSRULãWHLUDYQRWHåX
Ŷ
.DGDNRULVWLWHSURL]YRGQHKRGDMWHXQDWUDJ
Ŷ
+RGDMWHQHPRMWHWUþDWL
Ŷ
'UåLWHVYHSURPDWUDþHQDURþLWRGMHFXLNXüQHOMXELPFH
QDXGDOMHQRVWLQHPDQMRMRGPRGUDGQRJSRGUXþMD
Ŷ
'UåLWHSULNOMXþDN]DUH]DQMHLVSRGUD]LQHSRMDVD
Ŷ
1LNDGD QHPRMWH UDGLWL V SURL]YRGRP V RãWHüHQLP
ãWLWQLFLPDLOLEH]SRVWDYOMHQLKãWLWQLND
Ŷ
1LNDGDQHVWDYOMDMWHPHWDOXPMHVWRVLOND
Ŷ
6YH YULMHPH GUåLWH UXNH L QRJH SRGDOMH RG VUHGVWYD ]D
ãLãDQMHDSRVHEQRNDGDVHXNOMXþXMHPRWRU
Ŷ
,PDMWHQDXPXGDVHUH]QLHOHPHQWLQDVWDYOMDMXRNUHWDWL
QDNRQãWRMHPRWRULVNOMXþHQ
Ŷ
ýXYDMWH VH RGEDþHQLK SUHPHWD RG IODNVD 2þLVWLWH
PDOHQH RVWDWNH SRSXW NDPHQþLüD JUXPHQD L GUXJLK
VWUDQLKSUHGPHWDL]UDGQRJSRGUXþMDSULMHUDGD8NORQLWH
VYHSUHGPHWHSRSXWNDEHODåDUXOMDåLFDLOLNRQRSDNRML
VHPRJX]DJODYLWLXQRåXUH]DþD
Ŷ
8JDVLWHLLVNOMXþLWHL]QDSDMDQMDSULMH
Ɣ
VHUYLVLUDQMH
Ɣ
RVWDYOMDQMHSURL]YRGDEH]QDG]RUD
Ɣ
þLãüHQMHSURL]YRGDLOLþLãüHQMHEORNDGD
Ɣ
SURPMHQDGRGDWQRJSULERUD
Ɣ
SURYMHULWH ]D ELOR NDNYR RãWHüHQMH QDNRQ
RGEDFLYDQMDSUHGPHWD
Ɣ
SURYMHULWH ]D ELOR NDNYR RãWHüHQMH DNR SURL]YRG
SRþQHDEQRUPDOQRYLEULUDWL
Ɣ
L]YRÿHQMHRGUåDYDQMD
Ŷ
.DGD UDGLWH V RYLP SURL]YRGRP QRVLWH ]DãWLWX ]D RþL L
VOXK $NR UDGLWH X SRGUXþMX JGMH SRVWRML RSDVQRVW RG
SDGDMXüLKSUHGPHWDPRUDWHQRVLWL]DãWLWX]DJODYX
Ŷ
=DãWLWD]DVOXKPRåHRJUDQLþLWLVSRVREQRVWRSHUDWHUDGD
þXMH ]YXNRYH XSR]RUHQMD REUDWLWH SRVHEQX SR]RUQRVW
QDPRJXüHRSDVQRVWLXRNROLQLLXQXWDUUDGQRJSRGUXþMD
Ŷ
8YLMHNQRVLWH]DãWLWQXREXüXSURWLYNOL]DQMDLGXJHKODþH
1RVLWH]DãWLWQHUXNDYLFHYHOLNHGHEOMLQHNRMHVHQHNOLåX
1HPRMWH QRVLWL ãLURNX RGMHüX NUDWNH KODþH VDQGDOH
QDNLWELORNDNYHYUVWHLOLKRGDWLERVRQRJL
Ŷ
2VLJXUDMWH GXJX NRVX QD QDþLQ GD MH L]QDG UD]LQH
UDPHQD NDNR ELVWH VSULMHþLOL ]DKYDüDQMH X ELOR NRMH
SRNUHWQHGLMHORYH
Ŷ
0DODRãWULFDSRVWDYOMHQDQDãWLWQLNXNRVLOLFHQDPLMHQMHQ
MH]DUH]DQMHQRYRJSURGXåHQRJIODNVDQDWRþQXGXOMLQX
UDGLVLJXUQRVWLLRSWLPDOQHXþLQNRYLWRVWL9UORMHRãWUDQH
GRGLUXMHWHMHSRVHELFHNDGDþLVWLWHDODW
Ŷ
2VLJXUDMWH GD VX YHQWLODFLMVNL RWYRUL XYLMHN þLVWL RG
NUKRWLQD
Ŷ
3ULMHNRULãWHQMDLQDNRQVYDNRJXGDUDSURYMHULWHGDQHPD
RãWHüHQLK GLMHORYD 3UHNLGDþ X NYDUX LOL ELOR NRML GLR GD
MH RãWHüHQ LOL LVWURãHQ WUHEDOL ELVWH SUDYLOQR SRSUDYLWL LOL
]DPLMHQLWLRGVWUDQHRYODãWHQRJVHUYLVQRJFHQWUD
Ŷ
3URYMHULWH GD OL MH SRJRQVND JODYD SUDYLOQR LQVWDOLUDQD L
þYUVWRSULWHJQXWD
Ŷ
2VLJXUDMWHGDVXVYLãWLWQLFLGHIOHNWRULLUXþNHSUDYLOQRL
þYUVWRSULNOMXþHQL
Ŷ
1H PRGLILFLUDMWH XUHÿDM QD ELOR NRML QDþLQ RYR PRåH
SRYHüDWLRSDVQRVWRGR]OMHGH]DYDVLGUXJH
Ŷ
.RULVWLWHVDPRSURL]YRÿDþHYX]DPMHQVNLIODNV1HPRMWH
NRULVWLWLQLNDNDYGUXJLSULNOMXþDN]DUH]DQMH
UPOZORENJE
1HNH UHJLMH LPDMX SUDYLOD NRMD RJUDQLþDYDMX NRULãWHQMH
SURL]YRGD ]D QHNH UDGRYH 3URYMHULWH NRG ORNDOQLK WLMHOD
]DVDYMHW
PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE
Ŷ
=DXVWDYLWH XUHÿDM L RPRJXüLWH PX GD VH RKODGL SULMH
VNODGLãWHQMDLOLSULMHYR]D8NORQLWHEDWHULMXL]XUHÿDMD
Ŷ
2þLVWLWHVYDNLVWUDQLPDWHULMDOVXUHÿDMD6NODGLãWLWHJDQD
VXKRPLGREURYHQWLOLUDQRPPMHVWXNRMHQLMHSULVWXSDþQR
GMHFL1HPRMWHMXRVWDYOMDWLXEOL]LQLNRUR]LYQLKDJHQDVD
NDRQLYUWQLKNHPLMVNLKSURL]YRGDLVROL]DRGPU]DYDQMH
1HRVWDYOMDMWHQDRWYRUHQRP
Ŷ
=D SULMHYR] RVLJXUDMWH XUHÿDM SURWLY SRPLFDQMD LOL SDGD
NDNR ELVWH VSULMHþLOL SRYUHGH RVRED LOL RãWHüHQMD QD
XUHÿDMX
