Триммеры Ryobi MAX POWER RLT36C3325 5133002107 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
DA
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Vi erklærer hermed, at produktet
Batteridreven Trådtrimmer
Brand: Ryobi
0RGHOQXPPHU5/7&5/7&
Serienummerområde:
RLT36C33 44423901000001 - 44423901999999
RLT36C3325
44418601000001 - 44418601999999
er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver og harmoniserede standarder
(&(&(&(&(8
EC, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 786:1996+A2:2009,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN ISO 3744:2010
Og vi erklærer endvidere, at følgende øvrige tekniske standarder og specifikationer
er blevet anvendt
ISO 11094:1991
0nOWVW¡MQLYHDXG%$
*DUDQWHUHWVW¡MQLYHDXG%$
2YHUHQVVWHPPHOVHVYXUGHULQJVPHWRGH WLO ELODJ 9, 'LUHNWLY (& QGUHW YHG
(&
Den relevante godkendelsesinstans:
Société Nationale de Certification et d’Homologation (Relevant godkendelsesinstans
0499)
D.DOFKHVEUXFN//X[HPERXUJ
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vicepræsident, Regler og Sikkerhed
:LQQHQGHQ'HF
%HP\QGLJHWWLODWXGDUEHMGHGHWWHNQLVNHNDUWRWHN
Alexander Krug, Administrerende Direktør
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
PT
DECLARAÇÃO EC DE CONFORMIDADE
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Pelo presente declaramos que os produtos
Aparador De Relva Sem Fio
Marca: Ryobi
1~PHURGRPRGHOR5/7&5/7&
Intervalo do número de série:
RLT36C33 44423901000001 - 44423901999999
RLT36C3325
44418601000001 - 44418601999999
se encontra em conformidade com as seguintes Directivas Europeias e normas
harmoizadas
(&(&(&(&(8
EC, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 786:1996+A2:2009,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN ISO 3744:2010
Além disso, declaramos isto depois de ter utilizado outras especificações e normas
técnicas
ISO 11094:1991
Nível de potência sonora medido: 94,8 dB (A)
Nível de potência sonora garantido: 96 dB (A)
0pWRGR GH DYDOLDomR GH FRQIRUPLGDGH SDUD R DQH[R 9, 'LUHFWLYD (&
DOWHUDGDSRU(&
O organismo notificado envolvido::
Société Nationale de Certification et d’Homologation (Organismo notificado 0499)
D.DOFKHVEUXFN//X[HPERXUJ
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-Presidente, Regulamentação & Segurança
:LQQHQGHQ'HF
Autorizado para compilar o ficheiro técnico:
Alexander Krug, Administrador Executivo
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
NL
EC CONFORMITEITSVERKLARING
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Hierbij verklaren wij dat het product
6QRHUOR]H/LMQWULPPHU
Merk: Ryobi
0RGHOQXPPHU5/7&5/7&
Serienummerbereik:
RLT36C33 44423901000001 - 44423901999999
RLT36C3325
44418601000001 - 44418601999999
is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen en geharmoniseerde
normen
(&(&(&(&(8
EC, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 786:1996+A2:2009,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN ISO 3744:2010
En verder verklaren wij dat de volgende andere technische normen en specificaties
werden toegepast
ISO 11094:1991
Gemeten geluidsniveau: 94,8 dB (A)
Gegarandeerd geluidsniveau: 96 dB (A)
(YDOXDWLHPHWKRGH FRQIRUPLWHLW YROJHQV ELMODJH 9, 5LFKWOLMQ (& JHZLM]LJG
GRRU(&
Betrokken aangemelde keuringsinstantie:
Société Nationale de Certification et d’Homologation (De aangemelde instantie
0499)
D.DOFKHVEUXFN//X[HPERXUJ
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-president, Regelgeving en Veiligheid
:LQQHQGHQ'HF
Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:
Alexander Krug, Directeur
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Si dichiara con la presente che il prodotto
Tagliabordi A Filo Senza Cavo
Marca: Ryobi
1XPHURPRGHOOR5/7&5/7&
Gamma numero seriale:
RLT36C33 44423901000001 - 44423901999999
RLT36C3325
44418601000001 - 44418601999999
è conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati
(&(&(&(&(8
EC, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 786:1996+A2:2009,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN ISO 3744:2010
Inoltre, dichiariamo che i seguenti standard e specifiche tecniche sono stati utilizzati
ISO 11094:1991
Livello di potenza acustica misurato: 94,8 dB (A)
Livello di potenza sonora garantita: 96 dB (A)
0HWRGR GL YDOXWD]LRQH VXOOD FRQIRUPLWj DOO¶DOOHJDWR 9, 'LUHWWLYD (&
PRGLILFDWDFRQOD(&
Ente notificato responsabile:
Société Nationale de Certification et d’Homologation (L’ente notificato 0499)
D.DOFKHVEUXFN//X[HPERXUJ
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-Presidente, Dipartimento Regolazioni & Sicurezza
:LQQHQGHQ'HF
Autorizzato per compilare il file tecnico:
Alexander Krug, Direttore Amministrativo
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
