Триммеры DEFORT DGT-500N 93721145 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

45
RO
Trimmer electric
DESTINA
Ţ
IE
Trimmerul electric este destinat pentru cosirea ierbii
decorative scurte.
Acest dispozitiv nu este destinat pentru cosirea:
●
ierbii umede,
●
Ierbii înrourate,
●
plantelor cu tulpin
ă
rigid
ă
.
Acest trimmer nu este destinat pentru uz profesional:
adic
ă
pentru cosirea unei cantit
ăţ
i mari de iarb
ă
în par-
curi, locuri publice, pe câmpuri, gr
ă
dini etc.
Nu utiliza
ţ
i dispozitivul pentru m
ă
run
ţ
irea ierbii.
CARACTERISTICI TEHNICE
1
CONSTRUC
Ţ
IE
2
1. Cordon de alimentare
2. Corpul motorului
3. Întrerup
ă
tor
4. Mâner suplimentar
5. Manta de protec
ţ
ie
NORME DE TEHNIC
Ă
A SECURIT
ĂŢ
II
Pentru a evita aprinderea, electrocutarea
ş
i trauma-
tismele, instrumentul electric urmeaz
ă
a
fi
exploatat în
conformitate cu cerin
ţ
ele prezentelor instruc
ţ
iuni.
Citi
ţ
i de asemenea
ş
i instruc
ţ
iunile anexate separat pri-
vind tehnica securit
ăţ
ii.
Înainte de a începe lucrul, asigura
ţ
i-v
ă
, c
ă
:
●
tensiunea de alimentare al motorului electric din
instrument corespunde tensiunii din re
ţ
eaua de ali-
mentare;
●
bobina cu sfoara este în stare de func
ţ
ionare, nu
prezint
ă
deranjamente;
●
priza, prelungitorul, cordonul de alimentare
ş
i
fi
ş
ele
acestora sunt în stare de func
ţ
ionare, izola
ţ
ia elec-
tric
ă
nu este deteriorat
ă
, contactul cuvenit este asi-
gurat;
●
mânerul suplimentar este instalat;
●
mantaua de protec
ţ
ie este instalat
ă
, partea sa des-
chis
ă
este întoars
ă
dinspre Dvs. (dac
ă
ţ
ine
ţ
i trimme-
rul în mâini);
●
întrerup
ă
torul instrumentului se a
fl
ă
în pozi
ţ
ia „De-
conectat”.
În procesul de lucru:
●
Utilizarea trimmerului este eprmis
ă
numai persoa-
nelor, care au atins vârsta de 16 ani.
●
Asigura
ţ
i-v
ă
, c
ă
alte persoane: copii
ş
i animale – se
a
fl
ă
la o distan
ţă
de cel pu
ţ
in 5 m de la locul co-
sitului. Persoana, care lucreaz
ă
cu trimmerul, este
responsabil
ă
pentru securitatea tuturor celor, care
se a
fl
ă
în zona de lucru.
●
Asigura
ţ
i o iluminare bun
ă
a locului de lucru. Nu lu-
cra
ţ
i pe întuneric.
●
Înainte de a începe lucrul, veri
fi
ca
ţ
i iarba care ur-
meaz
ă
a
fi
cosit
ă
. În caz de depistare a obiectelor
str
ă
ine: pietre, gunoi etc. – acestea se vor înl
ă
tura.
●
Se interzice de a lucra sub ploaie, în locuri umede,
precum
ş
i de a cosi iarba înrourat
ă
.
●
Nu lucra
ţ
i cu trimmerul în apropierea obiectelor u
ş
or
in
fl
amabile.
●
Prelungitorul electric va
fi
întins în a
ş
a mod, ca s
ă
nu
creeze obstacole pentru deplasarea Dvs.
ş
i pentru
cositul ierbii.
●
Utiliza
ţ
i numai prelungitoare protejate contra prafu-
lui
ş
i umezelii, destinate pentru a
fi
utilizate în afara
înc
ă
perilor.
●
În scopul securit
ăţ
ii Dvs. v
ă
recomand
ă
m s
ă
insta-
la
ţ
i un dispozitiv de deconectare de protec
ţ
ie (DDP),
care se declan
ş
eaz
ă
în cazul oscila
ţ
iilor de vârf a
valorii puterii curentului în re
ţ
eaua de max. 30
мА
.
●
Lucra
ţ
i în ochelari de protec
ţ
ie bine ajusta
ţ
i (sau în
masc
ă
cu ochelari), înc
ă
l
ţă
minte închis
ă
care nu lu-
nec
ă
, m
ă
nu
ş
i, casc
ă
.
●
Ţ
ine
ţ
i strâns trimmerul în mâni, p
ă
strând echilibrul.
Ţ
ine
ţ
i instrumentul în pozi
ţ
ie vertical
ă
, orice alt
ă
po-
zi
ţ
ie poate provoca traumatisme.
●
Nu conecta
ţ
i trimmerul în pozi
ţ
ie r
ă
sturnat
ă
.
●
Ave
ţ
i grij
ă
de cur
ăţ
enia ori
fi
ciilor de ventila
ţ
ie, ele asi-
gur
ă
circula
ţ
ia aerului pentru a r
ă
ci motorul în proce-
sul de lucru.
●
Acest dispozitiv este destinat numai pentru cosirea
ierbii, care cre
ş
te pe p
ă
mânt. Nu cosi
ţ
i vegeta
ţ
ia pe
pere
ţ
i, pietre etc.
●
Fi
ţ
i ordonat, nu admite
ţ
i tamponarea bobinei cu ca-
reva obiecte sau obstacole: aceasta poate duce la
deteriorarea bobinei sau la traumatisme în rezultatul
rico
şă
rii obiectelor str
ă
ine.
●
Bobina cu sfoar
ă
continu
ă
pu
ţ
in timp s
ă
se roteasc
ă
dup
ă
deconectarea trimmerului, de aceea pentru a
evita un traumatism,
ţ
ine
ţ
i-l la dep
ă
rtare de mâini
ş
i
picioare.
●
Se interzice de a opri bobina cu mâna.
●
Deconecta
ţ
i trimmerul
ş
i scoate
ţ
i
fi
ş
a din priz
ă
de
fi
ecare dat
ă
înainte de a efectua repara
ţ
ia
ş
i deser-
virea trimmerului (cur
ăţ
irea, reglarea, veri
fi
carea co-
nect
ă
rilor electrice, dac
ă
nu prezint
ă
deterior
ă
ri).
●
Nu l
ă
sa
ţ
i trimmerul f
ă
r
ă
supraveghere.
●
P
ă
stra
ţ
i dispozitivul la loc uscat, inaccesibil pentru
copii.
●
Nu introduce
ţ
i modi
fi
c
ă
ri proprii în construc
ţ
ia
trimmerului: este periculos.
Aten
ţ
ie! Pentru a evita supraînc
ă
lzirea motorului
electric
ş
i deteriorarea trimmerului este necesar
peste
fi
ecare 15 minute de func
ţ
ionare continu
ă
a
trimmerului de a-l deconecta
ş
i de a face o pauz
ă
de 10-15 minute.
INSTALAREA MANTALEI DE PROTEC
Ţ
IE
3
Aten
ţ
ie! Lamela t
ă
ietoare a mantalei de protec
ţ
ie,
destinat
ă
pentru t
ă
ierea sforii, este destul de as-
cu
ţ
it
ă
. Pentru a evita t
ă
ieturile, nu atinge
ţ
i muchia
t
ă
ietoare a lamelei.