Триммеры Decker GL9035 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
23
FRANÇAIS
♦
Retirez la bobine vide (22) du cache-bobine.
♦
Éliminez la poussière et l’herbe du cache-bobine
et du boîtier.
♦
Détachez l’extrémité du
fi
l de coupe et guidez
le
fi
l dans l’oeillet (23) (
fi
gure M). Une longueur
d’environ 11 cm de
fi
l doit sortir du cache-bo-
bine.
Remarque :
Prenez les précautions nécessaires
pour que le
fi
l ne s’emmêle pas sur la bobine. Tenez-
le en permanence fermement dans une main.
♦
Prenez une nouvelle bobine et poussez-la sur
l’axe dans le cache-bobine. Tournez la bobine
sans forcer jusqu’à ce qu’elle soit installée.
♦
Alignez les pattes (17) sur le cache-bobine avec
les trous (24) sur le boîtier (12).
♦
Enclenchez le cache sur le boîtier.
Attention !
Si les
fi
ls de coupe dépassent de la
lame (11), coupez-les pour qu’il soient au niveau
de la lame.
Installation d’un nouveau morceau
de
fi
l de coupe pour travaux dif
fi
ciles
(
fi
gures O et P)
Les packs de rechange avec 10
fi
ls de coupe pour
travaux dif
fi
ciles sont disponibles chez votre reven-
deur Black & Decker (cat. n° A6489). Pour placer
un nouveau morceau de
fi
l de coupe, effectuez ce
qui suit :
♦
Débranchez
l’outil.
♦
Appuyez sur les pattes (17) et retirez le cache
HDL (9) du boîtier (12).
♦
Éliminez la poussière et l’herbe du cache HDL
(9) et du boîtier.
♦
Retirez le morceau du
fi
l usé sur le cache HDL
(9).
♦
Passez un nouveau morceau de
fi
l (20) dans les
oeillets (27) sur un des côtés du cache HDL.
♦
Mettez la virole (28) dans la position indiquée
(
fi
gure P).
♦
Ré-installez le cache HDL.
Attention !
Seul le type de
fi
l de coupe Black & Dec-
ker approprié doit être utilisé.
Remplacement des prises secteur (RU et
Irlande uniquement)
Si une nouvelle prise secteur doit être installée :
♦
Mettez au rebut la vieille prise.
♦
Branchez
le
fi
l brun dans la borne de la nouvelle
prise.
♦
Branchez
le
fi
l bleu à la borne neutre.
Attention !
Aucune connexion ne doit être faite à la
borne de terre. Suivez les instructions de montage
fournies avec les prises de bonne qualité. Fusibles
recommandés : 5 A.
Dépannage
Si l’outil ne fonctionne pas, suivez les instructions
ci-dessous. Si le problème n’est pas résolu, veuillez
contacter votre réparateur local Black & Decker.
Attention !
Débranchez l’outil avant de commencer.
Fonctionnement lent
♦
Véri
fi
ez le mouvement de rotation du boîtier de
bobine. Nettoyez-le, le cas échéant.
♦
Assurez-vous que le
fi
l de coupe ne dépasse
pas de plus de 11 cm du boîtier de la bobine. Si
c’est le cas, coupez-le pour qu’il soit au niveau
de la lame.
Problème de déroulement automatique du
fi
l
♦
Appuyez sur les pattes et retirez le cache-bobine
du boîtier.
♦
Tirez sur le
fi
l de coupe jusqu’à ce qu’il dépasse
de 11 cm du boîtier. S’il n’y a pas assez de
fi
l
dans la bobine, installez une nouvelle bobine,
en suivant le processus ci-dessus.
♦
Alignez les pattes sur le cache-bobine avec les
trous sur le boîtier.
♦
Enclenchez le cache sur le boîtier.
♦
Si
le
fi
l de coupe dépasse de la lame, coupez-le
pour qu’il soit au niveau de la lame.
Si le déroulement automatique du
fi
l ne fonctionne
pas ou si la bobine est emmêlée, effectuez ce qui
suit :
♦
Nettoyez avec précaution le cache-bobine et le
boîtier.
♦
Retirez la bobine et véri
fi
ez le mouvement du
levier.
♦
Retirez la bobine et déroulez le
fi
l de coupe, puis
rembobinez-le correctement, comme décrit ci-
dessus. Remplacez la bobine, comme indiqué.
Protection de l’environnement
Recyclage. Cet outil ne doit pas être jeté
avec les déchets ménagers.
Si votre appareil/outil Black & Decker doit être
remplacé ou si vous ne l’utilisez plus, ne le jetez pas
avec les ordures ménagères. Songez à la protection
de l’environnement et recyclez-le.
La collecte séparée des produits et des
emballages usagés permet de recycler et
de réutiliser des matériaux. La réutilisation
de matériaux recyclés évite la pollution de
l’environnement et réduit la demande de
matières premières.
Des réglementations locales peuvent stipuler la
collecte séparée des produits électriques et des
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
