ALPINA TR 26 J 280710100/10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

R

RU

U

10

è

èé

éã

ãú

úá

áé

éÇ

ÇÄ

Äç

çà

àÖ

Ö  å

åÄ

Äò

òà

àç

çé

éâ

â

èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚ÔÂ‚˚ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í Ó·ÂÁÍÂ,

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÎÛ˜¯Â ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Ë

Ì ‡ Ë · Ó Î Â Â   Ô Ó ‰ ı Ó ‰ fl ˘ Ë Ï Ë   Ï Â Ú Ó ‰ ‡ Ï Ë    Â Á Í Ë ,

ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÍÂÔÍÓ Ûı‚‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ χ¯ËÌÛ Ë

‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚.

ÉÓÎӂ͇-‰ÂʇÚÂθ ÌËÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û·‡Ú¸ ‚˚ÒÓ-

ÍÛ˛ Ú‡‚Û Ë Ì‰‚ÂÒÌÛ˛ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ Û Ó„‡‰,

ÒÚÂÌ, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚, ÚÓÚÛ‡Ó‚, ‚ÓÍÛ„ ‰Â‚¸Â‚ Ë

Ú.‰. ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È

Û˜‡ÒÚÓÍ Ò‡‰‡.

ë

ë   ˝˝ÚÚÓÓÈÈ   Ï

χ‡¯

¯ËËÌÌÓÓÈÈ   ÁÁ‡‡ÔÔ¢

˘‡‡--

ÂÂÚÚÒÒflfl   ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸   Ï

ÏÂÂÚÚ‡‡ÎÎÎÎˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË   ËËÎÎËË   Ê

ÊÂÂÒÒÚÚÍÍËËÂÂ

ÌÌÓÓÊ

ÊËË  Îβ

˛··ÓÓ„„ÓÓ  ÚÚËËÔÔ‡‡..

å

åÖ

Öííé

éÑ

Ñà

àK

Kà

à  ê

êÄ

ÄÅ

Åé

éííõ

õ

à

àÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸   ííé

éã

ãú

úK

Ké

é   ÌÌÂÂ--

ÈÈÎÎÓÓÌÌÓÓ‚‚˚

˚   ÌÌËËÚÚËË..   à

àÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË   Ï

ÏÂÂÚÚ‡‡ÎÎÎÎˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËıı

ÌÌËËÚÚÂÂÈÈ,,   ÔÔη‡ÒÒÚÚËËÙ

ÙËˈˆËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌ˚

˚ıı   Ï

ÏÂÂÚÚ‡‡ÎÎÎÎˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËıı   ÌÌËË--

ÚÚÂÂÈÈ   ËË//ËËÎÎËË   ÌÌÂÂÔÔÓÓ‰‰ııÓÓ‰‰flfl˘

˘ËËıı   ‰‰ÎÎflfl   „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍËË   Ï

ÏÓÓÊ

ÊÂÂÚÚ   ÔÔËË--

‚‚ÂÂÒÒÚÚËË  ÍÍ  ÔÔÓÓÎÎÛÛ˜˜ÂÂÌÌË˲

˛  ÒÒÂÂ¸¸ÂÂÁÁÌÌ˚

˚ıı  ÚÚ‡‡‚‚Ï

Ï..

ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÓÒڇ̇‚-

ÎË‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Û‰‡ÎflÚ¸ ÒÓÌÛ˛

Ú‡‚Û, ÔËÎËÔ¯Û˛ Í Ï‡¯ËÌÂ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„-

‚‡ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó Ú‡‚ÓÈ,

Á‡ÒÚfl‚¯ÂÈ ÔÓ‰ Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ. 

쉇ÎËÚ Á‡ÒÚfl‚¯Û˛ Ú‡‚Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË,

˜ÚÓ·˚ ¯ÚÓÍ ÏÓ„ Óı·‰ËÚ¸Òfl ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

ç

ç  ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ  Ï

χ‡¯

¯ËËÌÌÛÛ  ‰‰ÎÎflfl

ÛÛ··ÓÓÍÍËË   Ï

ÏÛÛÒÒÓÓ‡‡,,   Ì̇‡ÍÍÎÎÓÓÌÌflflflfl   „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍÛÛ--‰‰ÂÂÊ

ʇ‡ÚÚÂÂÎθ¸   ÌÌËË--

ÚÚËË..   å

åÓÓ˘

˘ÌÌ˚

˚ÈÈ   ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎθ¸   Ï

ÏÓÓÊ

ÊÂÂÚÚ   ÓÓÚÚ··‡‡ÒÒ˚

˚‚‚‡‡ÚÚ¸¸   ÔÔ‰‰--

Ï

ÏÂÂÚÚ˚

˚   ËË   ÌÌ··ÓÓÎθ¸¯

¯ËË   Í͇‡Ï

ÏÌÌËË   Ì̇‡   ‡‡ÒÒÒÒÚÚÓÓflflÌÌËË   ··ÓÓÎΠ  1155

Ï

Ï,,   ˜˜ÚÚÓÓ   Ï

ÏÓÓÊ

ÊÂÂÚÚ   ÔÔËË‚‚ÂÂÒÒÚÚËË   ÍÍ   Ì̇‡ÌÌÂÂÒÒÂÂÌÌË˲

˛   ÛÛ˘

˘ÂÂ··‡‡   ËËÎÎËË

ÚÚ‡‡‚‚Ï

Ï  Îβ

˛‰‰flflÏ

Ï..

• ë

ëÚÚËËÊ

ÊÍ͇‡  ÔÔËË  ÔÔÂÂ‰‰‚‚ËËÊ

ÊÂÂÌÌËËËË  ((K

KÓÓ¯

¯ÂÂÌÌËËÂÂ))  ((ê

êËËÒÒ..  77))

èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Ó·˚˜Ì˚Ï ¯‡„ÓÏ, ‚˚ÔÓÎÌflfl

‰‚ËÊÂÌËfl ËÁ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, Í‡Í ÔË ‡·ÓÚÂ

Ó·˚˜ÌÓÈ ÍÓÒÓÈ, Ì ̇ÍÎÓÌflfl „ÓÎÓ‚ÍÛ-‰ÂʇÚÂθ

ÌËÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. 

èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÒÚË„‡Ú¸ Ì·Óθ¯ËÂ

Û˜‡ÒÚÍË Ì‡ Ô‡‚ËθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ „Ó-

ÎÓ‚ÍÛ Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

ÁÂÏÎË.

ÑÎfl ÒÚËÊÍË ‚ ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·Ó-

‚‡Ú¸Òfl ̇ÍÎÓÌËÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ-‰ÂʇÚÂθ ÌËÚË ‚΂Ó

ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 30°.

ç

ç   ‚‚˚

˚ÔÔÓÓÎÎÌÌflflÈÈÚÚ   ‰‰ÂÂÈÈÒÒÚÚ‚‚ËËflfl   ‚‚

˝˝ÚÚÓÓÏ

Ï   ÔÔÓÓflfl‰‰ÍÍÂÂ,,   ÂÂÒÒÎÎËË   ÒÒÛÛ˘

˘ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÛÛÂÂÚÚ   ËËÒÒÍÍ   ÓÓÚÚ··‡‡ÒÒ˚

˚--

Ç

Çç

çà

àå

åÄ

Äç

çà

àÖ

Ö!!

Ç

Çç

çà

àå

åÄ

Äç

çà

àÖ

Ö!!

Ç

Çç

çà

àå

åÄ

Äç

çà

àÖ

Ö!!

Ç

Çç

çà

àå

åÄ

Äç

çà

àÖ

Ö!!

‚‚‡‡ÌÌËËflfl   ÔÔ‰‰Ï

ÏÂÂÚÚÓÓ‚‚,,   ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚

˚   Ï

ÏÓÓ„„ÛÛÚÚ   Ì̇‡ÌÌÂÂÒÒÚÚËË   ÚÚ‡‡‚‚Ï

Ï˚

˚

Îβ

˛‰‰flflÏ

Ï  ËËÎÎËË  Ê

ÊËË‚‚ÓÓÚÚÌÌ˚

˚Ï

Ï,,  ÎÎËË··ÓÓ  Ì̇‡ÌÌÂÂÒÒÚÚËË  ÛÛ˘

˘ÂÂ··..

• ííÓÓ˜˜Ì̇‡flfl  ÒÒÚÚËËÊ

ÊÍ͇‡  ((é

é··ÂÂÁÁÍ͇‡))

ÑÂÊËÚ χ¯ËÌÛ Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌÂÌÌÓÈ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚

ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍË-‰ÂʇÚÂÎfl ÌËÚË Ì ͇҇-

·Ҹ ÁÂÏÎË, ‡ ÎËÌËfl ÂÁÍË Ì‡ıӉ˷Ҹ ‚ Ú·ÛÂ-

ÏÓÈ ÚÓ˜ÍÂ, ÂÊÛ˘ËÈ ÛÁÂÎ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ-

‰ËÚ¸Òfl ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

•• ë

ëÚÚËËÊ

ÊÍ͇‡  ÛÛ  ÁÁ‡‡··ÓÓÓÓ‚‚  //  Ù

ÙÛÛÌ̉‰‡‡Ï

ÏÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚  ((ê

êËËÒÒ..  88))

å‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚ ÂÊÛ˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Í Á‡·Ó-

‡Ï, ÒÚÓη‡Ï. ͇ÏÌflÏ, ÒÚÂÌ‡Ï Ë Ú.‰., Ì ÒÚ‡ÎÍË-

‚‡flÒ¸ Ò ÌËÏË. 

ÖÒÎË ÌËÚ¸ ÍÓÒÌÂÚÒfl Ú‚Â‰Ó„Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl, Ó̇ ÏÓ-

ÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl ËÎË ÔÓÚÂÂÚ¸Òfl; ÂÒÎË Ó̇ Á‡ˆÂ-

ÔËÚÒfl Á‡ Ó„‡Ê‰ÂÌËÂ, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÂÁÍÓ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl. 

Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÒÚËÊ͇ ‚ÓÍÛ„ ÚÓÚÛ‡Ó‚, ÙÛÌ-

‰‡ÏÂÌÚÓ‚, ÒÚÂÌ Ë Ú.‰. ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚ ÌËÚ¸ ·˚ÒÚÓÏÛ

ËÁÌÓÒÛ.

•• ë

ëÚÚËËÊ

ÊÍ͇‡  ‚‚ÓÓÍÍÛÛ„„  ‰‰ÂÂ‚‚¸¸Â‚‚  ((ê

êËËÒÒ..  99))

é·ıÓ‰ËÚ ‰ÂÂ‚Ó Ò΂‡ ̇Ô‡‚Ó, ωÎÂÌÌÓ ÔË·-

ÎËʇflÒ¸ Í ÒÚ‚ÓÎÛ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌËÚ¸ ÌÂ

͇҇·Ҹ ‰Â‚‡, Û‰ÂÊË‚‡fl „ÓÎÓ‚ÍÛ-‰ÂʇÚÂθ

ÌËÚË Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌÂÌÌÓÈ ‚ÔÂ‰. 

èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÌÂÈÎÓÌÓ‚‡fl ÌËÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÒÂÁ‡Ú¸ ËÎË

ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ì·Óθ¯Ë ÍÛÒÚ˚, Ë ˜ÚÓ Û‰‡˚ ÌÂÈÎÓ-

ÌÓ‚ÓÈ ÌËÚË ÔÓ ÒÚ‚ÓÎ‡Ï ÍÛÒÚÓ‚ Ë ‰Â‚¸Â‚ Ò ÌÂÊ-

ÌÓÈ ÍÓÓÈ ÏÓ„ÛÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‡ÒÚÂÌËfl.

• ê

ê„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚Í͇‡  ‰‰ÎÎËËÌÌ˚

˚  ÌÌËËÚÚËË  ‚‚ÓÓ  ‚‚ÂÂÏ

Ïflfl  ‡‡··ÓÓÚÚ˚

˚

((ê

êËËÒÒ..    1100))

ùÚ‡ χ¯Ë̇ ÓÒ̇˘Â̇ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ «ì‰‡flÈ Ë

‡·ÓڇȻ (Tap & Go).

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ ÌËÚ¸, ÌÛÊÌÓ Û‰‡ËÚ¸

„ÓÎÓ‚ÍÛ-‰ÂʇÚÂθ ÌËÚË Ó ÁÂÏβ, ÍÓ„‰‡

‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË;

ÌËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‡ ÌÓÊ ÓÚÂÁ‡ÂÚ

ÎË¯Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸.

é

éK

Ké

éç

çó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö  ê

êÄ

ÄÅ

Åé

éííõ

õ

á‡ÍÓ̘˂ ‡·ÓÚÛ:

– éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‡Ì¸¯Â

(ÉÎ. 6).