Триммеры Alpina T 1.0 EJ 223536 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
CÓMO LEER EL MANUAL
En el texto del manual, algunos parágrafos que contienen infor-
maciones de especial importancia están indicados con diferen-
tes grados de evidencia, cuyo significado es el siguiente:
ó
Suministra aclaraciones u otros de-
talles relativos a lo descrito anteriormente, con la intención de no
dañar la máquina o causar daños.
Posibilidad de lesiones persona-
les o a terceros en caso de incumplimiento.
Posibilidad de graves lesiones
personales o a terceros con peligro de muerte, en caso de
incumplimiento.
CORTA BORDES ELÉCTRICO
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Durante el uso de la máquina de-
berán observarse atentamente las normas de seguridad.
Antes de poner en funcionamiento la máquina, leer las
instrucciones para la seguridad propia y de las personas
no encargadas al trabajo. Conserve las instrucciones en
buen estado para un uso sucesivo.
El término “herramienta eléctrica” citado en las advertencias se
refieren a su equipo con alimentación de la red eléctrica.
1) Uso previsto de la máquina:
“el corte de la hierba y ve-
getación no leñosa, por medio de un hilo de nylon (p.ej. so-
bre los bordes de arriates, plantaciones, muros, recintos, o
espacios verdes de superficie limitada, para terminar el
corte efectuado con una guadañadora)”
. Cualquier otro
empleo puede considerarse peligroso y causar da-
ños a la máquina, como el uso de accesorios no es-
pecíficamente citados en el presente manual.
Es inapropiado (como ejemplo, pero no solo):
– utilizar la máquina para raspar;
– regular setos u otros trabajos en los cuales el dis-
positivo de corte no se utilice a nivel del terreno;
– usar la máquina con el dispositivo de corte por en-
cima de la línea de la cintura del operador;
– usar la máquina para el corte de materiales de ori-
gen no vegetal;
– utilizar la máquina por más de una persona.
2) Este equipo no está destinado para el uso por parte de
personas (incluido niños) con reducidas capacida-
des físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia
y conocimientos, salvo que estén vigiladas o instrui-
das para el uso del equipo por parte de una persona
responsable de su seguridad. Los niños deben ser vi-
gilados para asegurarse de que no jueguen con el
equipo.
3) Riesgos residuales: no obstante se respeten todas
¡ATENCIÓN!
¡PELIGRO!
¡ATENCIÓN!
IMPORTANTE
NOTA
ES
las prescripciones de seguridad, aún pueden existir
otros riesgos:
– peligro de lesiones en los dedos o en las manos si
intervienen en la rotación del hilo del cabezal.
– peligro de lesiones en los pies si son golpeados por
el hilo del cabezal
– proyección de piedra y tierra.
4) Usar gafas de protección.
5) No permita nunca que los niños o personas que no
tengan la práctica necesaria con las instrucciones
usen la máquina.
6) Parar el uso de la máquina cuando personas, en par-
ticular niños, o animales se encuentran cerca del
equipo.
7) Trabaje sólo a la luz del día o con una buena luz arti-
ficial.
8) No usar la máquina en condiciones meteorológicas
adversas, especialmente con probabilidad de rayos.
9) Antes de utilizar la máquina y después de cualquier
coque, controlar que no haya señales de desgaste o
de daños y efectuar las reparaciones necesarias.
10) No utilice nunca la máquina con protecciones daña-
das o ausentes.
11) Mantenga siempre las manos y pies lejos del disposi-
tivo de corte, especialmente durante el arranque del
motor.
12) Prestar atención contra lesiones que derivan de cual-
quier dispositivo predispuesto para el corte de la lon-
gitud del hilo. Después de haber soltado nuevo hilo,
vuelva a poner la máquina en posición de trabajo an-
tes de poner en marcha el motor.
13) Nunca ensamble elementos de corte metálicos.
14) No use partes de recambio o accesorios no suminis-
trados o no aconsejados por el fabricante.
15) Desconecte la máquina de la red eléctrica antes de
controlar, limpiar o trabajar en la máquina y cuando la
misma no se utilice.
16) Asegúrese siempre que los pasos del aire de enfria-
miento no tengan residuos.
17) Después de cada uso, desconecte la máquina de la red
de alimentación y controle eventuales daños.
18) Conserve la máquina lejos del alcance de los niños.
19) Trimmer con alimentación de red deben ser reparados
solo por técnicos autorizados.
20) Usar únicamente recambios y accesorios recomen-
dados por el constructor.
REQUISITOS DE SEGURIDAD ADICIONALES
1) Leer atentamente las instrucciones.
2) Familiarizarse con los mandos y el uso apropiado de la
máquina.
3) antes de empezar el trabajo controlar que el cable de
alimentación y la extensión no presenten señales de da-
ños o de envejecimiento.
4) Si la extensión se daña durante el uso, desconectarla de
la red eléctrica inmediatamente. NO TOQUE EL CABLE
ANTES DE HABER DESCONETADO LA EXTENSIÓN.
5) Nunca use la máquina si los cables están dañados o
desgastados.
6) Atención: el elemento de corte sigue girando incluso
después de haber apagado el motor.
7) Mantener la extensión lejos de los elementos de corte.
8) Alimentar el aparato mediante un diferencial (RCD- Re-
4
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD
3. ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD
