Toshiba 32AV834RB - Инструкция по эксплуатации

6 Русский Инструкции по установке и другая важная информация Место установки Установите телевизор вдали от места воздействия прямых солнечных лучей и других ярких источников света; для обеспечения оптимальных условий просмотра рекомендуется мягкое, рассеянное освещение. Используйте занавески или жал...

7 Русский Снятие подставки 1. Аккуратно положите телевизор экраном вниз на плоскую мягкую поверхность, например на покрывало или одеяло. При этом подставка должна выступать за край поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. При установке подставки следует соблюдать особую осторожность, чтобы не повредить ЖК-экран. 2....

8 Русский цифровым телевидением 10 Регулировка громкости 11 Переключение каналов 12 В режиме ТВ: отображение информации на экране В режиме телетекста: переход к странице указателя 13 Отключение звука 14 Отображение меню QUICK 15 Выход из меню 16 Отображение электронной программы телепередач 17 Возвр...

9 Русский Подключение внешнего оборудования Перед подключением внешнего оборудования выключите все устройства при помощи выключателей питания. Если нет выключателя, извлеките вилку из розетки электросети. Подключите кабель питания к разъему питания на задней панели телевизора. ВХОД HDMI 1 SCART 1 (В...

10 Русский Антенные кабели: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Подключите антенну к антенному разъему ANT на задней панели телевизора.При использовании декодера и/или устройства записи выполните подключение антенны к телевизору через декодер и/или устройство записи. Кабели SCART: - - - -- - - - -...

11 Русский Подключения HDMI-LINK При подключении аудио- и видеооборудования, совместимого с интерфейсом HDMI-LINK, основными функциями подключенного оборудования можно управлять при помощи ПДУ телевизора. HDMI out HDMI out HDMI in HDMI out Задняя панель телевизора Внешний усилитель Воспроизводящее о...

12 Русский Подключение устройства HDMI или DVI к входу HDMI На вход HDMI телевизора допускается подавать цифровой звук и несжатое цифровое видео с устройства-источника HDMI, а также несжатое цифровое видео с устройства-источника DVI (Digital Visual Interface - цифровой видеоинтерфейс). Данный вход т...

13 Русский HDMI out Кабель HDMI (не прилагается) Устройство HDMI Для моделей 32AV83*R* | 32/40LV83*R* Для просмотра видео, источником которого является устройство HDMI, нажмите кнопку и выберите режим HDMI 1 или HDMI 2.

14 Русский Подключение устройства DVI Подсоедините переходный кабель HDMI-DVI (разъем HDMI типа A) к гнезду входа HDMI1 и аудиокабели к гнезду входа аудио PC/HDMI1 (AUDIO) (см. рисунок). • Рекомендуемая длина переходного кабеля HDMI-DVI составляет 2 м (6,6 футов). • По переходному кабелю HDMI-DVI пе...

16 Русский Подключение компьютера При наличии подключения к ПК через интерфейс RGB или HDMI на экран телевизора можно вывести изображение с дисплея компьютера и прослушать звук с ПК через динамики телевизора. Подключение ПК к разъему HDMI При подключении ПК к разъему HDMI телевизора используйте пере...

17 Русский 2 задняя панель телевизора Переходной кабель HDMI-DVI (не прилагается) Компьютер Аудиокабель для подсоединения ПК к телевизору (не прилагается) Для моделей 32AV83*R* | 32/40LV83*R* Для получения информации о форматах сигналов ПК и форматов видеосигналов см. стр. 18. ПРИМЕЧАНИЕ. • Края изо...

18 Русский Поддерживаемые видеосигналы, передаваемые посредством разъемов HDMI Разрешение Частота горизонтальной развертки (КГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 480i 15,734 60,000 480p 31,500 60,000 576i 15,625 50,000 576p 31,250 50,000 720p 37,500 50,000 720p 45,000 60,000 1080i 28,125 50,000 1...

19 Русский Использование элементов управления Хотя с помощью пульта дистанционного управления (ПДУ) выполняются все необходимые регулировки и настройки телевизора, для некоторых функций можно использовать кнопки на телевизоре. ВХОД HDMI 2 Общий интерфейс Питание Следующая программа Предыдущая програ...

20 Русский Включение Если КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР не светится, проверьте подключение электрической вилки к розетке. Если на экране отсутствует изображение, нажмите на пульте ДУ кнопку . Изображение может появиться через несколько секунд. Для переключения телевизора в режим ожидания нажмите на пульте ДУ кн...

21 Русский Перед включением телевизора переключите декодер и мультимедийный рекордер, если они подключены, в режим ожидания . Для настройки телевизора нажимайте кнопки пульта ДУ, как описано на странице 8. Настройка телевизора Быстрая установка При первом включении подключите телевизор и нажмите кно...

23 Русский Настройка каналов Примечание. Когда включен родительский контроль , требуется ввести пароль, состоящий из 4 цифр. Aвтoмaт. Hacтpoйкa При использовании функции Aвтoмaт. Hacтpoйкa телевизор будет полностью перенастроен. Эту функцию также можно использовать для обновления списка каналов. ПРИ...

24 Русский Нажмите ▲ или ▼, чтобы выбрать Режим настройки , затем нажмите ▲ или ►, чтобы выбрать АТВ , ЦТВ или АТВ и ЦТВ . Aвтoмaт. Hacтpoйкa Режим настройки Начать поиск Тип поиска Нач. частота (МГц) Конечная частота Модуляция Скорость передачи Идентификатор сети АТВ и ЦТВ Быстрый поиск 113,000 МГц...

26 Русский Режим ЦТВ - кабель Нажмите кнопку MENU . Нажмите ◄ или ►, чтобы выбрать НАСТРОЙКА , затем нажмите , чтобы войти во вложенное меню. Нажмите ▲ или ▼, чтобы выбрать Ручная настройка ЦТВ , затем нажмите , чтобы войти во вложенное меню. Ввод OK Назад RETURN 1/2 НАСТРОЙКА Язык Страна Режим прие...

27 Русский Настройки ЦТВ Каналы Порядок следования каналов можно изменить в соответствии с личными предпочтениями. ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция доступна только в режиме ЦТВ. Нажмите кнопку MENU . Нажмите ◄ или ►, чтобы выбрать НАСТРОЙКА , затем нажмите , чтобы войти во вложенное меню. ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК НА...

28 Русский Нажмите ◄ или ► , чтобы выделить поле пропуска ( ). Параметры каналов Назад RETURN Выбор Ввод OK ТВ CH 800 Название DEEJAY TV Нажмите , чтобы выбрать. В поле будет поставлен флажок. ПРИМЕЧАНИЕ. Пропущенные каналы нельзя выбирать при помощи кнопок P или P , но можно переключиться на них на...

29 Русский Субтитры и звук Можно выбрать тип субтитров и тип звука : Нормальное или для слабого слуха . Если выбран параметр Для слабого слуха , то будут отображаться субтитры, содержащие дополнительные описания для телезрителей со слабым слухом. Функции Язык субтитров или Язык звука дают возможност...

30 Русский Отображение информации на экране и программа телепередач При просмотре в цифровом режиме информация на экране и программа телепередач позволяют просматривать сведения о программах для всех доступных каналов. Описание Нажмите GUIDE , чтобы открыть описание на экране. Появится экран с описа...

31 Русский Выбор каналов Для выбора канала по номеру используйте кнопки с цифрами на ПДУ. Номера каналов также можно выбирать с помощью кнопок P и P . Стереофоническое и двуязычное звуковое сопровождение Если программа транслируется в режиме стереозвука или двуязычного звукового сопровождения, на эк...

32 Русский Элементы управления звуком Кнопки регулировки громкости и отключения звука Громкость С помощью кнопок и отрегулируйте уровень громкости. Пpиглyшeниe звyкa Нажмите кнопку на ПДУ, чтобы выключить звук, и нажмите ее снова, чтобы включить его. Двойно Если звуковая дорожка программы или фильма...

34 Русский Subtitle Просмотр в широкоэкранном режиме В зависимости от типа передаваемого сигнала программы можно просматривать в различных форматах. Широкий Выберите этот параметр при просмотре широкоэкранных DVD, широкоэкранных видеокассет или программ в формате 16:9 (если доступно). Вследствие раз...

35 Русский Нажмите кнопку QUICK для отображения меню Быстр. доступ . При помощи ▲ или ▼ выберите параметр Размер изображения , затем нажмите ◄ или ►, чтобы выбрать нужное значение. Быстр. доступ Размер изображения Режим изображения Таймер отключения Системная информ. Нормальное Стандарт 00:00 OK Выб...

36 Русский Положение изображения Теперь можно настроить положение изображения в соответствии с личными предпочтениями. Нажмите кнопку MENU . Нажмите ◄ или ►, чтобы выбрать ЗВУК , затем нажмите , чтобы войти во вложенное меню.. ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК НАСТРОЙКА ПРИЛОЖЕНИЯ ПРЕДПОЧТЕНИЯ Нажмите ▲ или ▼, чтобы...

37 Русский Уpoвeнь чep. и бeл. Данная функция усиливает интенсивность темных участков изображения, улучшая контрастность. В меню Hacтpoйкa изoбp. нажмите ▲ или ▼, чтобы выбрать Уpoвeнь чep. и бeл. . Нажмите ◄ или ►, чтобы выбрать уровень; возможные значения: Выкл. , Низкий , Средний и Высокий . Эффе...

38 Русский Настройка основных цветов Функция Настройка основных цветов позволяет регулировать насыщенность отдельных цветов в соответствии с личными предпочтениями. Эта функция может оказаться полезной при использовании внешнего источника сигнала. Регулировка доступна только при включенном параметре...

39 Русский Просмотр файлов фотографий Вставьте накопитель USB и нажмите на ПДУ. При помощи ▲ и ▼ выберите Meдиa , затем нажмите . ТВ 1 2 3C HDMI1 HDMI2 Meдиa PC Bыбop вxoдa Просмотр фотографий через порт USB Программа «Просмотр фото» позволяет просматривать файлы изображений с USB-накопителя. Изобра...

40 Русский Нажмите ▲, ▼, ◄ или ► , чтобы выбрать нужную фотографию, затем нажмите , чтобы просмотреть ее. Нажмите кнопку MENU , чтобы изменить настройки при просмотре видео. Перемеaaстить Выбор OK Выход EXIT 00001 / 00004 0000-1.jpg Выкл. Вкл. 15 сек ----/--/-- --:-- 788 X 1157 Prev. Нажмите ◄ или ►...

41 Русский Прослушивание музыки через порт USB Проигрыватель MP3 позволяет воспроизводить музыку с USB-накопителя. Кодек аудио Расширение файла Скорость потока Примечание MPEG1 Layer2 MP3 32–448 кбит/с (скорость потока) 32–48 кГц (частота дискретизации) MPEG1 Layer3 MP3 32–320 кбит/с (скорость поток...

42 Русский Настройки повтора Нажмите ◄ или ►, чтобы выбрать .Нажмите , чтобы выбрать Выкл. , Один или Папка . Использование списка воспроизведения Нажмите ◄ или ► , чтобы выбрать , затем нажмите . Нажмите ▲ или ▼, чтобы выбрать музыку, и нажмите , чтобы воспроизвести музыку. Нажмите на ПДУ кнопку EX...

43 Русский Просмотр видео через порт USB Видеопроигрыватель позволяет воспроизводить видео с USB-накопителя. Файл Расширение Контейнер Кодек видео Характер- истики Скорость потока (мбит/с) Профиль При-мечание dat, mpg, mpeg MPG, MPEG Mpeg1,2 1080P, 30 кадр./с 20 Основной профиль MP4: GMC не поддержи...

44 Русский Нажмите кнопку MENU , чтобы изменить настройки при просмотре видео. Переместить Выбор OK Выход EXIT 00001 / 00001 002.wmv 00:00:08 / 00:02:28 16 Выкл. Пауза Воспр. Нажмите ◄ или ►, чтобы сделать следующее: • / : Воспроизвести или приостановить выбранную композицию • : Быстро прокрутить на...

46 Русский Управление оборудованием Режим HDMI-LINK позволяет использовать ПДУ телевизора для управления подключенным к телевизору оборудованием HDMI-LINK . Для управления оборудованием HDMI-LINK , используемым в качестве источника, сначала выберите оборудование с HDMI-LINK , затем переключите ПДУ в...

47 Русский Воспроизведение одним нажатием Интерфейс HDMI-соединение автоматически включит телевизор, находившийся в режиме ожидания, и выберет в качестве входного источника телевизора порт, подключенный к аудио- или видеооборудованию, при включении этого оборудования или при запуске воспроизведения ...

48 Русский Автовключение Параметр Автовключение позволяет телевизору автоматически Вкл. и Выкл. , если подключенное к телевизору устройство HDMI-соединение соответственно Вкл. или Выкл. . В меню Настройка HDMI-соединения нажмите ▲ или ▼, чтобы выбрать Автовключение . Используйте кнопку ◄ или ► для В...

49 Русский Управление предпочтениям Taймep вкл Данная функция позволяет автоматически включать телевизор на заданном канале в заданное время или через определенный промежуток времени. Если функция Taймep вкл включена (установлено значение Вкл. ), на передней панели телевизора загорается зеленый инди...

50 Русский Таймер отключения Можно задать режим автоматического выключения телевизора через заданный промежуток времени. Нажмите кнопку MENU и нажмите ◄ или ►, чтобы выбрать ПРИЛОЖЕНИЯ . Нажмите ▲ или ▼, чтобы выбрать Таймер отключения (выключение ТВ). Нажмите ◄ или ►, чтобы изменить время отключени...

51 Русский 4:3 формат Если включен режим 4:3 формат , то телепередачи, вещаемые в формате 4:3, будут растянуты на полный экран. В меню ПРЕДПОЧТЕНИЯ нажмите ▲ или ▼, чтобы выбрать 4:3 формат . Нажмите ◄ или ►, чтобы выбрать Вкл. или Выкл . ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция доступна с сигналом в формате HDMI. С...

52 Русский Обновление системы Нажмите кнопку MENU . Нажмите ◄ или ►, чтобы выбрать НАСТРОЙКА , затем нажмите , чтобы войти во вложенное меню. ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК НАСТРОЙКА ПРИЛОЖЕНИЯ ПРЕДПОЧТЕНИЯ Нажмите ▲ или ▼, чтобы выбрать Обновление системы , затем нажмите , чтобы войти во вложенное меню. Нажмите ...

53 Русский Кнопки управления Ниже приведено описание управления телетекстом при помощи кнопок ПДУ. Отображение страницы указателя (начальной страницы): Нажмите кнопку для перехода к странице указателя (начальной странице). Отображаемая страница зависит от телестанции. Отображение скрытого текста: Дл...

54 Русский Hacтpoйкa PC • Доступны большинство регулировок и функций изображения. Недоступные функции отображаются серым цветом. • В режиме ввода с ПК меню Pyчнaя ycтaнoвкa не отображается. • Сначала нажмите кнопку до отображения на экране списка режимов входных видеосигналов, затем нажмите ▲ или ▼ ...

55 Русский Выбор входа и подключение аудио и видео Используйте выбор входа, если телевизор не переключается автоматически при использовании внешнего устройства. Режим Lip Sync Эта функция включает автоматическую регулировку времени для точной синхронизации с устройствами HDMI.Для всех перечисленных ...

56 Русский Ответы на часто задаваемые вопросы В Почему отсутствует звук или изображение? О Убедитесь, что телевизор включен и все подключения выполнены правильно. В Изображение отображается, но почему цвет не насыщенный или отсутствует? О На заводе установлен режим цветности Авто для автоматического...

57 Русский В Почему неправильно отображаются цвета при просмотре изображения с источника сигнала NTSC? О Подключите источник сигнала посредством кабеля SCART и повторите просмотр. Выберите Ручная настройка в меню НАСТРОЙКА , затем задайте для параметра «Система цветности» значение «Авто». Pyчнaя ycт...

58 Русский • Данный телевизор соответствует указанным ниже техническим характеристикам. • Конструкция и технические характеристики могут изменяться без уведомления. Вещательные системы и каналы DVB-T Вещательные системы, каналы Великобритания UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69 Франция VHF 05-10 (VHF 01-0...

59 Русский ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. • Энергетическая эффективность снижает расход электроэнергии и обеспечивает экономию средств на оплату электричества. • При выключении телевизора из розетки потребление электричества падает до нуля. Мы рекомендуем выключать телевизор из розетки, если не ...

60 Русский 60 Очистка экрана и корпуса телевизора Выключите питание, очистите экран и корпус мягкой сухой тканью. Не рекомендуется использовать никакие фирменные средства для полировки и растворители для очистки экрана и корпуса, так как это может привести к повреждению телевизора. Утилизация Следую...