Omron M4 (НЕМ–722) - Инструкция по эксплуатации

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУ АТ

АЦИИ

ИЗМЕРИТЕЛИ АРТЕРИАЛЬНОГО

ДАВЛЕНИЯ И ЧАСТОТЫ ПУ

ЛЬСА

АВТОМА

ТИЧЕСКИЕ

МОДЕЛИ: OMRONМХ3 

(НЕМ–741)

MARSHALL MB85 (НЕМ–732)

OMRONМ4 (НЕМ–722)

OMRON711

(

HEM–711)

с «Интеллектуальным 

управлением»

OMRON711 S

(

HEM–711)

с «Интеллектуальным

управлением»

При покупке требуйте правильного заполнения

гарантийного талона, находящегося в середине

настоящего Руководства по эксплуатации!

Благодарим Вас за покупку!

®

ВСЕМИРНАЯ  ЛИГ А  ГИПЕРТОНИИ  РЕКОМЕНДУЕТ 

РЕГУЛЯРНО  ИЗМЕРЯТЬ  АРТЕРИАЛЬНОЕ  ДАВЛЕНИЕ

Т ипография ОАО «Авиаиздат». Зак. 7434

ВНИМАНИЕ:

.

Пожалуйста, внимательно прочитайте эту Руководство прежде чем

начать эксплуатацию измерителя артериального давления, чтобы Вы

мог ли правильно использовать все его возможности.

.

Внимательно прочитав это Руководство, обязательно сохраните его.

.

Чтобы получить конкретную информацию о Вашем артериальном

давлении, ОБРА

ТИТЕСЬ К СВОЕМУ ВРА

ЧУ.

СВЕДЕНИЯ О ПОВЕРКЕ

Модель ________________________

Прибор, заводской № ______________________________

прошел первичную поверку .

Дата поверки __________________

__________________

(подпись поверителя)

МЕ20

Изготовитель:

фирма «ОМРОН Корпорейшн», 3-4-10 Т ораномон,

Минато-ку Т окио 105, Япония.

Производственный филиал:

ОМРОН ХЭЛСКЭА ЕВРОПА Б.В.

Вегалана 57, НЛ-2132

Хуфдорп. Нидерланды.

Эксклюзивным дилером фирмы «OMRON CORPO-

RA TION» (Япония) по распространению медицинской

бытовой техники на территории России является ЗАО

«КомплектСервис».

По всем вопросам реализации, закупок и сервиса

обращайтесь по адресу: 

г . Москва, Воротниковский пер., д.7, стр.3.

Т ел./факс: 299–40–64, 209–37–31

www .cshealthcar

e.ru

ВВЕДЕНИЕ

Тонометры измеряют артериальное давление осцилломет-

рическим методом. Прибор определяет, с какой силой кровь
давит на стенки артерии, и преобразует это давление в показа-
ния, имеющие цифровую форму. Для измерения давления с по-
мощью осциллометрического тонометра не нужен стетоскоп, по-
этому прибор прост в эксплуатации.

Приборы OMRON М4, OMRON 711, а также OMRON MX3 и

MARSHALL MB85 производят измерения автоматически, т.е. пос-
ле нажатия на кнопку тонометр автоматически нагнетает воздух в
манжету и в конце измерения показывает величину Вашего сис-
толического и диастолического артериального давления, а также
частоту пульса на дисплее. 

Каждый раз Вы быстро получаете

точные показания!

OMRON 711 имеет особенность: при нагнетании воздуха в

манжету эта модель работает как интеллектуальное периферий-
ное устройство с собственным управлением. В работе этого то-
нометра применяется вид искусственного интеллекта, который
называется «интеллектуальное управление». Прибор самостоя-
тельно определяет, какое давление воздуха в манжете идеально
для Вас на основании величины Вашего систолического артери-
ального давления.

ВНИМАНИЕ:

.

Обязательно внимательно прочитайте эту инструкцию

прежде чем начнете пользоваться Вашим новым прибором.

.

Пожалуйста, сохраните эту инструкцию после того, как 

Вы прочитаете ее, чтобы у Вас была возможность воспользовать-
ся ею впоследствии как справочным материалом.

Если Вы страдаете нарушениями сердечной деятельно-
сти, такими, как аритмия, Вам необходимо проконсуль-
тироваться с врачом перед тем, как Вы начнете пользо-
ваться прибором. В подобных случаях осциллометриче-
ский метод может давать сбои.

4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ* 

ИЗМЕРИТЕЛЕЙ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ 

И ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА

* Технические характеристики могут быть изменены без уведомления

Источник питания:

4 элемента питания 
типа LR6 (АА) 1,5 В
адаптер OMRON M для моделей 
OMRON M4, MX3, MARSHALL

MB85

адаптер OMRON F для моделей 
OMRON 711, 711S

Номинальное напряжение

6 В

Потребляемая мощность, не более

4 Вт

Метод измерения

Осциллометрический

Дисплей

Жидкокристаллический
цифровой

Диапазон измерений давления:
— OMRON М4, 711, MARSHALL MB85

40–280 мм рт. ст.

— OMRON МХ3

0–280 мм рт. ст.

Диапазон измерений частоты 
пульса:
— OMRON М4, 711, MARSHALL MB85

40–200 уд./мин

— OMRON МХ3

40–180 уд./мин

Пределы допускаемой погрешности 
приборов при измерении давления 
воздуха в компрессионной манжете

абсолютной
— для OMRON М4, 711

+ 3 мм рт. ст. 
в диапазоне до 150 мм рт. ст.

— для MARSHALL MB85

+ 4 мм рт. ст. 
во всем диапазоне измерений

— для OMRON МХ3

+ 3 мм рт. ст. 
во всем диапазоне измерений

относительной

+ 2 % в диапазоне 

— для OMRON М4, 711

от 150 до 280 мм рт. ст.

17