Тепловые пушки Ballu BHDP-120 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
5
ОС ТО РОЖ НО!
• Не используйте аэрозольные баллончики ря-
дом с работающей тепловой пушкой, газ под
давлением может привести к пожарам или по-
ломкам.
• Не используйте пушку в помещениях, где в воз-
духе содержатся мельчайшие частицы древес-
ной пыли, макулатуры или иного возгораемого
волокна.
• Никогда не закрывайте отверстия тепловой пуш-
ки, не накрывайте ее при использовании.
• Никогда не меняйте конструкцию тепловой
пушки, не надстраивайте собственных приспо-
соблений.
• Не использовать под дождем или снегом, не вклю-
чать в помещениях с искусственно завышенной
влажностью (баня, сауна, бассейн).
• Перед любым осмотром или обслуживанием –
выключайте из розетки.
• Во время эксплуатации контролируйте нагрев
поверхности на которой установлена пушка.
Перегрев поверхности может привести к по-
жару.
Общие указания
Назначение
Дизельные теплогенераторы непрямого нагре-
ва - это серия переносных теплогенераторов,
предназначенных для безопасного, надежного и
эффективного обогрева помещений при четком
выполнении правил эксплуатации и технического
обслуживания.
Дизельные теплогенераторы предназначены для
обогрева помещений в условиях умеренного
климата категории размещения 3.1 (УХЛ 3.1) по
ГОСТ 15150-69. Запрещается подвергать тепло-
генераторы воздействию атмосферных осадков.
Теплогенераторы не применять в местах с особы-
ми условиями среды: с химически активной сре-
дой, при присутствии горючей жидкости, токопро-
водящей пыли, во взрывоопасных помещениях,
при влажности 98% (при температуре 25 °С).
Дизельные теплогенераторы следует использо-
вать строго по предназначению, в соответствии с
правилами безопасности, описанными в данном
руководстве, а также на наклейках непосред-
ственно на теплогенераторе.
Все дизельные теплогенераторы прошли тщатель-
ный контроль, однако перед началом эксплуата-
ции следует внимательно прочитать данное руко-
водство, чтобы иметь представление о возможных
неполадках.
Применение
Тепловые пушки на дизельном топливе не требуют
специального монтажа, высокопроизводительны
и применяются на крупных строительных объек-
тах для обогрева складских помещений и цехов
в производственной сфере. Дизельные пушки
непрямого нагрева используются в нежилых
объектах с постоянной вентиляцией воздуха,
т. к. продукты сгорания напрямую попадают в
помещение, если не подключен дымоотвод.
ВНИМАНИЕ!
Надежная и долговечная работа теплогенератора
обеспечивается его правильной эксплуатацией.
Для этого необходимо перед началом эксплуата-
ции теплогенератора внимательно ознакомиться
с настоящим руководством и изложенными в нем
правилами эксплуатации, требованиями по техни-
ке безопасности, расположением и назначением
органов управления.
Указания по технике безопасности
• Ознакомьтесь со способами управления тепло-
генератором. Следуйте инструкциям по техни-
ческому обслуживанию и таблице неисправно-
стей, описанным в данном руководстве.
• Не загораживайте входное и выходное отвер-
стие теплогенератора.
• Не используйте дизельные теплогенераторы в
подвалах и других помещениях, находящихся
ниже уровня земли.
• Данный дизельный теплогенератор предназначен
только для промышленного использования.
• Дизельный теплогенератор не должен исполь-
зоваться в непосредственной близости от взры-
воопасных веществ. В случае использования
необходимо установить защитную стенку на
расстоянии 900 мм от выходного отверстия ди-
зельного теплогенератора, чтобы предотвратить
возможное возгорание.
• Используйте только дизельное топливо.
• Не включайте дизельный теплогенератор в слу-
чае, если открыта верхняя часть корпуса.
• При установке дизельного теплогенератора
учитывайте минимально допустимую площадь
отапливаемого помещения.
Общие указания
Указания по технике безопасности
• Выключая теплогенератор, не тяните за кабель
питания.
• Ремонт износившихся и поврежденных кабелей
питания, а также вилок должен производиться
только квалифицированным рабочим авторизо-
ванного сервисного центра.
• Для обеспечения безопасности всегда отклю-
чайте вилку из розетки перед разборкой тепло-
генератора, техническим обслуживанием или в
случае, когда теплогенератор не используется.
• При установке промышленных дизельных те-
плогенераторов соблюдайте нормы и правила
по установке аналогичного оборудования, при-
нятые в вашем регионе.
• Несовершеннолетним лицам, а также лицам с ум-
ственными отклонениями запрещается использо-
вать устройство в отсутствие взрослых.
ОПАСНОСТЬ
1. Строго запрещено использовать бензин и ави-
ационный керосин, так как содержание в нем
летучих веществ очень высоко, что может при-
вести к взрывам и неконтролируемым возгора-
ниям.
2. Ни в коем случае не использовать пушку в по-
мещениях, где могут присутствовать воспла-
меняемые пары, существует опасность взрыва,
пожара и обгорания.
3. Необходимо обеспечить соответствующую венти-
ляцию. Использовать устройство только в хорошо
проветриваемых помещениях, воздух в которых в
процессе эксплуатации должен регулярно обнов-
ляться (два раза в час).
Горение при недостатке кислорода может вы-
звать отравление угарным газом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Не использовать аэрозоли в помещении, где
используется пушка, так как газ из аэрозольно-
го баллона может стать причиной возгорания и
взрыва.
2. Не использовать оборудование в помещениях
с горючими порошками (бумажным мусором,
древесными опилками, обрезками волокон),
если они окажутся затянутыми в пушку и нака-
лятся, может произойти выброс частиц порош-
ка и искр, что приведет к возгоранию и опасно-
сти обгорания.
3. Ни в коем случае не закрывать воздухозабор-
ное отверстие и нагревательный блок, так как
это может привести к перегреву и пожару.
4. Запрещено вносить изменения в конструкцию
пушки, любая модификация очень опасна, так
как может привести к возникновению неис-
правности и пожару.
5. Не подвергать устройство воздействию дождя
или снега, не использовать его в помещениях с
повышенной влажностью. Всегда отсоединять
устройство от электрической сети перед прове-
дением работ по техническому обслуживанию и
осмотром.
ВНИМАНИЕ
1. Для предотвращения возгорания во время ра-
боты запрещено оставлять какие-либо изделия
рядом с пушкой. Хранить все горючие матери-
алы вдали от пушки. Минимальные расстояния:
Выпускная труба (передняя часть) - 3 м, возду-
хозаборное отверстие (задняя часть) - 2 м, боко-
вые стороны - 2 м.
2. Во время работы необходимо убедиться, что
поверхность пола не перегревается, перегрев
может стать причиной возгорания.
3. Не заправлять топливный бак в ходе работы,
убедиться, что пушка перестала работать, а пла-
мя погасло. Заправка в ходе работы может стать
причиной пожара.
4. Перед использованием устройства необходи-
мо убедиться, что напряжение и частота в сети
питания на месте использования соответствуют
требованиям, указанным в данной конструкции.