VITEK VT-1734 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

SPECIAL FEATURES AND THE ADVANCED

SAFETY TECHNOLOGY (AST)

This unit is equipped with a Safety AutoIOff, plus a safety Thermal Fuse and CAUTION Light.
If the unit experiences excessive heat, the Safety AutoIOff will shut the unit off, and the CAUI
TION  light  will  go  on.  If  this  happens,  turn  the  Dial  to  Off  immediately.  Be  sure  the  front  and
back  grilles  are  not  blocked  and  nothing  is  restricting  airflow.  If  the  CAUTION  Light  stays  on,
unplug  the  unit,  let  it  cool  down,  and  wait  10  minutes  before  plugging  it  back  in  to  operate.
Readjust your temperature or room settings. If the unit fails to operate after 10 minutes, it may
mean  the  heater  has  internal  damage  and  that  the  Thermal  Fuse  has  been  tripped  so  the
heater  can  no  longer  operate.  The  Motion  Off  Detection  Feature  will  cut  the  power  if  the  unit
falls  over  in  any  direction  or  is  lifed  (such  as  if  you  move  it  to  another  part  of  the  room).  The
TipIOver Switch will cut the power if the unit is knocked over forward or backward (for examI
ple, if a pet accidentally tips it over). Both are controlled by the Tip Over Switch on the bottom
of  the  unit.  Do  not  attempt  to  defeat  this  safety  feature.  The  power  indicator  shows  that  the
heater is switched on and operating. It continues to glow even if the thermostat has cycled and
the heating elements are off. Note that even though this unit has a CoolITouch Housing, both
the front and back grilles will get hot. Be careful not to touch them.

FROST WATCH FEATURE

Frost  Watch:  When  the  heater  is  plugged  in  and  the  Power  Indicator  is  on,  you  can  leave  the
Thermostat Control on the FROST WATCH or lowest setting. Your unit will remain Off unless the
temperature drops below (40°F/4°C). If this happens, Frost Watch will automatically cycle the
heater/ fan On.

CARE AND CLEANING

Always  turn  the  unit  Off,  unplug  disconnect  the  cord  from  the  outlet,  and  allow  the  heater  to
cool completely before cleaning.

To clean the exterior, use a soft dry cloth or one moistened with a mild detergent to wipe the
outside surfaces. Do not use abrasive or harsh cleaners. Dry surfaces thoroughly before using
the heater. Or, use a vacuum with a dusting brush attachment to clean away dust.

CAUTION:

DO  NOT  immerse  the  heater  in  water  or  allow  water  to  drip  into  the  interior  of  the

heater, as this could create an electric shock hazard.

Store  the  heater  in  a  dry  area.  Gather  the  power  cord  in  loops  and  secure  it  with  a  twist  tie.
Don't  let  the  power  cord  come  in  contact  with  sharp  edges  or  get  compressed  by  heavy
objects.  Portable  electric  heaters  are  designed  for  space  heating  as  a  supplementary  heat
source. They are not intended be the main source of heat.

SPECIFICATIONS

Power supply 

230 V ~ 50 Hz

Power regulation range

2000 W

SERVICE LIFE OF THE FAN HEATER NOT LESS THAN 5 YEARS

LOW I “прохладный воздух”, постепенное  нагревание; 

HIGH I "горячий воздух”, быстрое нагревание.

3.  Режимы  нагрева.

Установите  переключатель  режимов  нагрева  (7)  в  положение

HIGH  (максимальный  режим  нагрева).  После  того,  как  в  помещении  установится
комфортная  температура,  Вы  можете  переключить  прибор  в  режим  LOW,  чтобы  в
комнате  не  было  слишком  жарко.  Также  Вы  можете  установить  режим  работы
вентилятора FAN ONLY для проветривания помещения.

4. Установка термостата.

Выберите желаемый по мощности режим нагрева (LOW или

HIGH)  или  режим  работы  вентилятора  (FAN  ONLY),  затем  поверните  регулятор
термостата  (3)  до  максимума  в  положение  HOT.  После  того,  как  в  комнате  установится
комфортная  температура,  поворачивайте  регулятор  термостата  (3)  против  часовой
стрелки  до  тех  пор,  пока  обогреватель  не  выключится.  При  понижении  температуры
Ваш обогреватель будет автоматически поддерживать комфортную температуру. 

Примечание:

при  установке  режима  работы  вентилятора  (FAN  ONLY)  регулятор

термостата (3) должен быть установлен в положении HOT.

5.  Функция  антифриза

I  поверните  регулятор  термостата  (3)  в  положение  FROST

WATCH.  При  этом  прибор  будет  автоматически  поддерживать  в  помещении
температуру не ниже 4°С, таким образом предотвращая замерзание при минимальном
использовании электроэнергии.

ПОМНИТЕ!

Обогреватель  разработан  как  дополнительный  источник  тепла  и  не

предназначен для использования как основное средство обогрева помещения 

ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

Обогреватель  имеет  индикатор  (2),  который  включается  при  включении  режима
нагрева  прибора  или  в  режиме  вентиляции.  Он  выключается  при  повороте  регулятора
термостата  против  часовой  стрелки.  Это  необходимо,  чтобы  Вы  знали,  когда
нагреватель  работает  и  поддерживает  температуру  в  комнате.  Когда  нет
необходимости в работе обогревателя, поверните переключатель режимов нагрева (7)
в положение "OFF", и отключите прибор от сети.

Пожалуйста, обратите внимание: 

Во избежание повреждения и перегрева, нагреватель оснащен защитным механизмом,
который  отключает  прибор  в  случае  перегревания.  Также  в  случае  перегревания
загорается индикатор перегрева (1).

РУССКИЙ

8

ENGLISH

1734.qxd  28.05.03  17:23  Page 10