РУССКИЙ - VITEK VT-1734 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

•

To  prevent  electrical  overload  and  blown  fuses,  be  sure  that  no  other  appliances  are
plugged into the same outlet.

•

Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.

•

Avoid the use of an extension cord because the extension cord may overheat and cause
a risk of fire. However, if you have to use an extension cord, the cord shall be No. 14 AWG
minimum size and rated not less than 1875 W.

•

This heater may include a visual alarm to warn that parts of the greater are getting excesI
sively hot. If the alarm flashes, immediately turn the heater off and inspect for any objects
on  or  adjacent  to  the  heater  that  may  cause  high  temperatures.  DO  NOT  OPERATE  THE
HEATER  WITH  THE  ALARM  FLASHING.  "  DO  NOT  COVER"  unit.  This  means  that  the  airI
flow through the inlet and exhaust openings must never be obstructed.

OPERATION

•

This heater is intended for use on a flat, stable surface, such as a floor, tabletop, shelf, or
desk in a location where the airflow grille openings won't be obstructed.   Keep   all   comI
bustible material such as furniture, pillows, paper, clothes and curtains at least 3 feet (0.9
m) away from the heater. Do not use in wet or moist locations, like bathrooms or laundry
areas, or in areas where paint or other flammable or volatile liquids are used or stored.

CAUTION:

Be sure no other appliances are plugged into the same circuit with this heater/ fan.

A circuit overload could occur.

•

Be sure the Dial is in the OFF position before plugging the unit in. Plug in to an AC outlet.
The POWER indicator will light up. 

•

Turn the Thermostat Control to HOT to activate the unit. Once the desired room temperaI
ture is achieved, turn the Thermostat Control towards FROST WATCH until the fan cycles
off. The heat will now cycle On/Off to maintain a comfortable level.

•

To  use  as  a  fan  without  heat,  move  the  Dial  to  FAN  ONLY  and  the  Thermostat  Control
toward Hot until the fan begins to operate. No heating will occur in this mode.

ENGLISH

4

Если прибор перегрелся и отключился:

I 

Убедитесь, что термостат находится в максимальном положении. Если нагреватель
при  установке  термостата  в  максимальное  положение  не  включится,  значит, был
активизирован механизм безопасности.

I

Отключите прибор от сети.

I 

Дайте  нагревателю остыть в течение 10 минут.

I 

Убедитесь, что нагреватель размещен правильно.

I 

Убедитесь,    что  воздушный  поток  не  затруднен.  Если  это  необходимо,  почистите
решетки (6) пылесосом.

I

Включите  нагреватель  снова.  Если  прибор  не  работает,  отключите  его  от  сети  и
обратитесь в сервисный центр.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Электропитание

230 В ~ 50 Гц

Мощность

2000 Вт

СРОК СЛУЖБЫ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРА НЕ МЕНЕЕ 5Х ЛЕТ

УСЛОВИЯ  ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма  VITEK  выражает  благодарность  за  Ваш  выбор  и  гарантирует  высокое  качество  и

безупречное  функционирование  приобретенного  Вами  изделия  при  соблюдении  правил  его
эксплуатации. Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном
VITEK  подтверждает  исправность  данного  изделия  и  берет  на  себя  обязательство  по  бесплатному
устранению  всех  неисправностей,  возникших  по  вине  производителя.  Гарантийный  ремонт  может    быть
произведен в авторизированном сервис-центре на территории России. 

Условия гарантии:

1.

Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

- 

правильное  и  четкое  заполнение  гарантийного  талона  с  указанием  наименования  модели,  ее
серийного  номера,  даты  продажи  и  печати  фирмы-продавца  в  гарантийном  талоне  и  отрывных
купонах;

- 

наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

2. 

VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления
вышеуказанных  документов,  или  если  информация  в  них  будет  неполной,  неразборчивой,
противоречивой.

3. 

Гарантия  не  включает  в  себя  периодическое  обслуживание,  установку,  настройку  изделия  на  дому
у владельца.

4.

Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие:

- 

механических повреждений;

- 

несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;

- 

неправильной установки, транспортировки;

-

стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других причин,  находящихся вне
контроля продавца и изготовителя;

- 

попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

- 

ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

- 

при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.

5.

Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим
законодательством. 

РУССКИЙ

9

1734.qxd  28.05.03  17:23  Page 8