Saturn ST-HT1245 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

lem with the heater, or if the power cord

gets  damaged  in  any  way,  you  must

take  the  unit  to  a  suitably  qualified  en-

gineer or electrical repair centre.



Before  cleaning  the  machine,

please  make  sure  it  is  disconnected

from  the  power  supply,  and  has  cooled

down completely.



Never  clean  the  machine  with

water  and  do  not  let  it get  wet  under

any circumstances.



The  outside  case  can  be

cleaned  using  a  slightly  damp  lint-free

cloth  a  small  amount  of  detergent  can

be used if required.



To  remove  any  dust  particles

etc  from  inside  the  front  grill,  or  the

rear  air  intakes,  you  can  use  a regular

vacuum cleaner.



Always  make  sure  the  machine

is completely dry before using.



If  you  are  not  going  to  use  the

heater for a while it is best to make sure

it  is  clean  and  dry  and  then  store  it  in-

side a plastic bag in a cool dry place.



With  sensible  care  and  atten-

tion this heater will give you many years

of good service and economical heating.

This  appliance  is  not  intended  to  be

used by who have physical, sensory and

mental problems, also including children

and  those  who  are  lack  of  experience

and  common  sense  in  operating  this

appliance, unless they are under enough

instruction of their keepers.

Take good care of children to make sure

they are not playing with the appliance.

To  avoid  overheating,  cover  the  heater

ban.  Shall  not  be  placed  directly  below

the heater outlet.

Technical Data:

Working voltage:

220-240 V

Working frequency:

50 Hz

Power

2000 W

Rating current:

9 A

Set

Fan heater

1

Instruction manual

with warranty book

1

Package

1

ENVIRONMENT  FRIENDLY  DISPOS-

AL

You  can  help  protect  the  environ-

ment!

Please  remember  to  respect

the  local  regulations:  hand  in

the  non-working  electrical

equipment to  an  appropriate

waste disposal center.

The manufacturer re-

serves the right to change

the specification and design of

goods.

RU

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР
Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

изделия  торговой  марки “Saturn”.

Уверены,  что  наши  изделия  будут

верными  и  надежными  помощни-

ками  в  Вашем  домашнем  хозяй-

стве.

Не  подвергайте  устройство  резким

перепадам  температур.  Резкая

смена  температуры  (например,

внесение  устройства  с  мороза  в

теплое  помещение)  может  вы-

звать  конденсацию  влаги  внутри

устройства и нарушить его работо-

способность 

при 

включении.

Устройство  должно  отстояться  в

теплом  помещении  не  менее  1,5

часов.  Ввод  устройства  в  эксплуа-

тацию 

после 

транспортировки

производить  не  ранее,  чем  через

1,5  часа  после  внесения его в  по-

мещение.

Перед использованием прибора вни-

мательно прочитайте инструкцию по

эксплуатации.

После первого включения устройства

в сеть возможно появление легкого

запаха.  Он исчезнет в течение корот-

кого промежутка времени.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ



Не  ставьте  тепловентилятор  в

местах  досягаемости для детей  и до-

машних животных.



Передняя  решетка  сильно

нагревается  во  время  использования

прибора,  поэтому необходима  особая

осторожность при обращении с прибо-

ром.



Внимание:  во  избежание  пе-

регрева  не накрывайте прибор. Чтобы

не  закрывать  доступ  воздуха, рассто-

яние  от  задней  стенки  прибора  до

других  предметов  должно  составлять

не менее 32 см.



Использование  тепловентиля-

тора  в ванной,  душе  или  бассейне

запрещено!



Во  время  использования  теп-

ловентилятор  должен  находиться  на

расстоянии  не  менее  двух  метров  от

других предметов.



Не  используйте  прибор  рядом

с воспламеняемыми материалами.  На

тепловентилятор  не  должны  попадать

топливо, керосин, масло и другие лег-

ковоспламеняющиеся вещества.



Не  используйте  тепловенти-

лятор вне помещения.



Не  располагайте  прибор  под

сетевой розеткой.



Располагайте прибор на плос-

5

кой ровной поверхности.



Перемещать  или  поднимать

включенный  тепловентилятор  запре-

щено.



Срок службы – 2 года.

Предупреждение:

Во избежание опасности вследствие

случайного отключения предохрани-

тельного устройства от перегрева,

запрещается включать прибор через

такие внешние устройства, как таймер

или подключать к цепи с постоянными

включениями/выключениями.

УПРАВЛЕНИЕ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТО-

РОМ

“O”

(ВЫКЛ.)

“X” – только вентилятор, без обогре-

ва

“I” – умеренный обогрев

“II – обогрев на полную мощность

ТЕРМОСТАТ:

Вращайте регулятор термостата по

часовой стрелке для увеличения силы

обогрева.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ:



Подключите устройство к сети

(соблюдайте инструкции  относительно

размещения) и включите его.



Для  использования  только

функции вентилятора:

- Поверните переключатель в положе-

ние “X”. Вентилятор  будет  подавать

воздух комнатной температуры.

- Поверните  регулятор  термостата  по

часовой  стрелке – вентилятор  начнет

работу.



Использование  вентилятора

для обогрева:

- Поверните переключатель в положе-

ние “I” для умеренного обогрева и “II”

для обогрева на полную мощность.

Выберите  уровень  обогрева,  вращая

регулятор  термостата  по  часовой

стрелке  от  минимального  обогрева  до

упора (полная мощность).



После  достижения  выбранной

комнатной  температуры  термостат

автоматически  выключится  и  вклю-

чится  сразу  же  после  снижения  ком-

натной температуры.



Для  максимальной  мощности

обогрева  установите  поворотный  пе-

реключатель  в  положение “II” и  по-

верните  регулятор  термостата  до  упо-

ра.



Для  равномерного  распреде-

ления  тепла  в  помещении  нажмите

кнопку вращения.

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА



Как  только  тепловентилятор

перегревается,  термостат  автоматиче-

ски отключает прибор.



Перегрев  может  быть  вызван

блокированием  воздухозаборных от-

верстий прибора или передней решет-

ки.  Если  произошел  перегрев,  отклю-

чите  тепловентилятор  от  сети  и  дайте

ему  остыть 30 минут.  Устраните  бло-

кировку  и  снова  включите  тепловен-

тилятор.



Если  обогреватель  прекратил

работу,  наиболее  вероятной  причиной

этому  может  быть  срабатывание  за-

щитного устройства от перегрева. При

повторном  включении  тепловентиля-

тора  проблема  должна устраниться.

Если тепловентилятор по-прежнему не

работает,  обратитесь  в  авторизиро-

ванный сервисный центр за помощью.

ОЧИСТКА И УХОД



Внутри  прибора  нет  деталей,

предназначенных  для  замены  пользо-

вателем.  Не  пытайтесь  открывать

внешний  корпус  тепловентилятора.

Вы  можете  повредить  мотор  и  поте-

рять гарантию. Если в работе прибора

возникли  проблемы  или  поврежден

шнур питания, обратитесь в авторизи-

рованный  сервисный  центр  для  ква-

лифицированного  осмотра  и  ремонта

прибора.



Перед  началом  очистки  теп-

ловентилятора  отключите  его  от  сети

питания и дайте полностью остыть.



Запрещено  чистить  тепловен-

тилятор 

водой. 

Следите, 

чтобы

вовнутрь не попала вода.



Корпус

тепловентилятора

следует  протирать  мягкой  тканью,

слегка смоченной в моющем средстве.



При  помощи  пылесоса  удали-

те  все  частички  пыли,  собравшиеся

внутри передней решетки.



Перед использованием убеди-

тесь, что прибор сухой.



Если  вы  не  будете  использо-

вать  прибор  длительное  время,  почи-

стите  его, сложите в  упаковку  и  хра-

ните в сухом, прохладном месте.



При  надлежащем  уходе  теп-

ловентилятор прослужит  Вам  длитель-

ное время.
1.

Прибор  не  предназначен  для

использования  лицами  (включая  де-

тей)  с  ограниченными  физическими,

чувствительными или  умственными

способностями  или  при  отсутствии  у

них  опыта  или  знаний,  если они  не

находятся  под  контролем  или  не  про-

инструктированы  об  использовании

прибора  лицом,  ответственным  за  их

безопасность.  Не  рекомендуется  ис-

пользовать  прибор  детям  в  возрасте

до 14 лет.

2.

Следите,  чтобы  дети  не  игра-