Телевизоры Витязь 39 L 402C18 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ÐÝ088
12
Íàñòðîéòå òåëåâèçîð íà ïðèåì êàêîãî-ëèáî êàíàëà èç ïàêåòà êîäèðîâàííûõ ñîãëàñíî
ðàçäåëó ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÊÀÍÀËÎÂ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïðè âîçíèêíîâåíèè çàòðóäíåíèé ïî ðàáîòå ñ êàðòîé CI îáðàùàé-
òåñü â ñëóæáó ñåðâèñà.
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ USB-ÍÎÑÈÒÅËß
♦
Ïîäêëþ÷àåìûé USB-íîñèòåëü äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ñïåöèôèêàöèè USB 2.0 HS.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì USB-íîñèòåëÿ ïåðåêëþ÷èòå òåëåâèçîð â äåæóðíûé ðåæèì.
Ïîäñîåäèíèòå óñòðîéñòâî ê ðàçúåìó
USB
òåëåâèçîðà íàïðÿìóþ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè îò-
äåëüíîãî êàáåëÿ ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ñîâìåñòèìîñòè. Ïåðåä èçâëå÷åíèåì óñòðîé-
ñòâà òåëåâèçîð ñëåäóåò òàêæå ïåðåêëþ÷èòü â äåæóðíûé ðåæèì, ÷òîáû íå ïðîèçîøëî ïîòåðè
äàííûõ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà âûïîëíèòå ñîõðàíåíèå Âàøèõ ôàé-
ëîâ. Íå ïîäñîåäèíÿéòå è íå îòñîåäèíÿéòå ìíîãîêðàòíî USB-íîñèòåëü îò òåëåâèçîðà.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèå èëè ïîòåðþ ëþáûõ äàííûõ.
Åñëè USB-íîñèòåëü èìååò âèðóñ ôóíêöèÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ íå ðàáîòàåò.
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÍÅØÍÈÕ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÎÄßÙÈÕ È ÇÀÏÈÑÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ
♦
Âèäåîìàãíèòîôîí è DVD-ïëååð/ðåêîðäåð
ïîäêëþ÷àþò ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè
ê ðàçúåìó
SCART
, èñïîëüçóÿ
êàáåëü SCART
. Ïðè òàêîì ñïîñîáå ïîäêëþ÷åíèÿ ó÷è-
òûâàéòå, ÷òî åñëè âî âðåìÿ çàïèñè Âû ïåðåêëþ÷èòå êàíàë èëè âûêëþ÷èòå ïèòàíèå òåëåâè-
çîðà, ñîäåðæàíèå çàïèñè ìîæåò èçìåíèòüñÿ èëè æå çàïèñü ìîæåò áûòü ïðåðâàíà;
ê êîìïîíåíòíîìó ìèíè ðàçúåìó
YPbPr
, èñïîëüçóÿ
êàáåëü ïåðåõîäíîé YPbPr
, ïðè-
îáðåòàåìûé îòäåëüíî. Çâóê â ýòîì ñëó÷àå äîëæåí áûòü ïîäàí îòäåëüíî ïîäêëþ÷èòå
êà-
áåëü ïåðåõîäíîé AV
ê ðàçúåìó
AV IN
(24 LCD) èëè àóäèî êàáåëü ê ðàçúåìàì
R, L
(32L/39L/
42L) òåëåâèçîðà. Äàííûé âàðèàíò ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü òî÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå öâåòîâ è
âûñîêîå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ.
♦
Âèäåîìàãíèòîôîí
,
DVD-ïëååð/ðåêîðäåð, èãðîâóþ êîíñîëü, âèäåîêàìåðó
ïîä-
êëþ÷àþò
ïîñðåäñòâîì
êàáåëÿ ïåðåõîäíîãî AV
, ïîäñîåäèíÿåìîãî ê ðàçúåìó
AV IN
(24 LCD)
èëè
êàáåëÿ AV,
ïîäñîåäèíÿåìîãî ê ðàçúåìàì
VIDEO, R, L (32L/39L/42L)
.
♦
Ïëååð/ðåêîðäåð Blu-ray,
à òàêæå
DVD-ïëååð/ðåêîðäåð, èãðîâóþ êîíñîëü
ïîäêëþ-
÷àþò ñ ïîìîùüþ
êàáåëÿ
HDMI/HDMI
èëè
êàáåëÿ
DVI/HDMI,
ïîäñîåäèíÿåìûõ ê îäíîìó èç
ðàçúåìîâ
HDMI
òåëåâèçîðà.
Ïîäêëþ÷åíèå ñ ïîìîùüþ
êàáåëÿ
HDMI/HDMI
ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü ïåðåäà÷ó öèôðî-
âîãî èçîáðàæåíèÿ è çâóêà áåç ñæàòèÿ è, ñîîòâåòñòâåííî, áåç ïîòåðè èõ êà÷åñòâà. Ïðè ïðèìå-
íåíèè íåñåðòèôèöèðîâàííîãî êàáåëÿ HDMI íà èçîáðàæåíèè ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ïîìåõè.
Ïîäêëþ÷åíèå ñ ïîìîùüþ
êàáåëÿ
DVI/HDMI
òàêæå ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü öèôðî-
âûå âèäåîñèãíàëû. Çâóê äîëæåí áûòü ïîäàí îòäåëüíî. Èçîáðàæåíèå ïðè òàêîì ïîäêëþ÷å-
íèè ìîæåò áûòü íå÷åòêèì.
♦
Óñèëèòåëü ñ öèôðîâûì çâóêîâûì âõîäîì
ïîäêëþ÷àþò ïîñðåäñòâîì
êîàêñèàëü-
íîãî àóäèîêàáåëÿ
ê ðàçúåìó
COAXIAL
òåëåâèçîðà.
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ â ìåíþ ÇÂÓÊ â ñòðîêå SPDIF âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ îïöèþ:
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ èëè PCM.
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ
♦
Ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð
(ÏÊ) ïîäêëþ÷àþò ê òåëåâèçîðó ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè:
àíàëîãîâîå ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçúåìó
VGA
, èñïîëüçóÿ
êàáåëü VGA (RGB)
èç êîìï-
ëåêòà ïîñòàâêè êîìïüþòåðà è ðàçúåìó
PC AUDIO INPUT,
èñïîëüçóÿ êîìïüþòåðíûé
àóäèî-
êàáåëü
. Òàêæå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýòèì ðàçúåìàì ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïåðåõîäíîé
êàáåëü
DVI/RGB
è
ñòåðåîôîíè÷åñêèé àóäèîêàáåëü;
öèôðîâîå ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçúåìó
HDMI
, èñïîëüçóÿ
êàáåëü HDMI/HDMI
èëè
êà-
áåëü DVI/HDMI
è
ñòåðåîôîíè÷åñêèé êàáåëü
.
Âêëþ÷èòå ñíà÷àëà êîìïüþòåð, à çàòåì òåëåâèçîð.
Äëÿ îòìåíû óñòàíîâîê òàéìåðà, íàæèìàéòå êíîïêó
SLEEP
äî ïåðåêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè
â ïîëîæåíèå ÎÒÊË.
Òåëåâèçîð àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿåò ðàçíèöó ìåæäó ìåñòíûì âðåìåíåì è âðåìå-
íåì ïî Ãðèíâè÷ó (GMT), åñëè â ïðèíèìàåìîì êàíàëå ïåðåäàåòñÿ ñèãíàë âðåìåíè.
Óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó ×ÀÑÎÂÎÉ ÏÎßÑ è âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ÷àñîâîé
ïîÿñ.
Åñëè òî÷íîå âðåìÿ íå îïðåäåëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè èëè íå ñîîòâåòñòâóåò ìåñòíîìó
âðåìåíè ïî èíûì ïðè÷èíàì, ìîæåòå âðó÷íóþ ââåñòè òåêóùèå äàòó è âðåìÿ.
Óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó ÂÐÅÌß è âêëþ÷èòå ìåíþ ÂÐÅÌß.
 ñòðîêå ÀÂÒÎÑÈÍÕÐÎÍÈÇÀÖÈß ïåðåêëþ÷èòå ïîçèöèþ â ïîëîæåíèå ÂÛÊË: àêòèâè-
ðóþòñÿ ñòðîêè ÄÀÒÀ è ÂÐÅÌß.
Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó ÄÀÒÀ è íàæìèòå êíîïêó
ÎÊ
. Âûäåëÿåòñÿ ïîçèöèÿ äíÿ
ìåñÿöà. Êíîïêàìè
p
/
q
óñòàíîâèòå òåêóùèé äåíü. Çàòåì êíîïêàìè
t
/
u
ïåðåìåñòèòå êóð-
ñîð íà ïîçèöèþ íàçâàíèÿ ìåñÿöà è êíîïêàìè
p
/
q
óñòàíîâèòå òåêóùèé ìåñÿö. Ïåðåìåñòèòå
êóðñîð íà ïîçèöèþ ãîäà è óñòàíîâèòå òåêóùèé ãîä. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ââåäåííûõ óñòàíî-
âîê íàæìèòå êíîïêó
ÎÊ
.
Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì â ñòðîêå ÂÐÅÌß ââåäèòå òåêóùåå âðåìÿ. Âûéäèòå èç ìåíþ.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÝÊÎÍÎÌÈÈ ÝÍÅÐÃÈÈ
♦
Âêëþ÷èòå ìåíþ ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó ÐÅÆÈÌ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ
è âûáåðèòå îäíó èç ïîçèöèé: ÐÅÆÈÌ ÄÎÌ èëè ÐÅÆÈÌ ÌÀÃÀÇÈÍ. Âûáåðèòå ÐÅÆÈÌ ÄÎÌ.
Íàñòðîéêè òåëåâèçîðà, èñïîëüçóþùèåñÿ â ÐÅÆÈÌå ÄÎÌ, ïîìîãàþò ýêîíîìèòü ýëåêò-
ðîýíåðãèþ, à òàêæå óâåëè÷èâàþò ñðîê ñëóæáû ýêðàííîé ïàíåëè,
ïîñêîëüêó ïðîöåññ âûãîðà-
íèÿ ýêðàíà èäåò ìåäëåííåå.
ÐÅÆÈÌ ÌÀÃÀÇÈÍ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü êðàòêîâðåìåííî â êà÷åñòâå äåìîíñò-
ðàöèîííîãî. Íàïðèìåð, ïðîäàâöîì ïðè ïðîâåðêå ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé òåëåâèçî-
ðà. Ïðè âûáîðå äàííîãî ðåæèìà òðåáóåòñÿ ïîäòâåðæäåíèå.
♦
 òåëåâèçîðå èìååòñÿ àâòîìàòè÷åñêîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå áóäåò ïåðåêëþ÷àòü òå-
ëåâèçîð â äåæóðíûé ðåæèì, åñëè â òå÷åíèå 15 ìèíóò íå ïîñòóïèò âõîäíîé ñèãíàë. Çà
1 ìèíóòó äî âûêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà âêëþ÷èòñÿ òàéìåð îáðàòíîãî îòñ÷åòà. Íàæàòèåì ëþ-
áîé êíîïêè ÏÄÓ â ýòîò ìîìåíò ìîæíî îòìåíèòü óñòàíîâêó.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äàæå ïîñëå çàâåðøåíèÿ òåëåâèçèîííîãî âåùàíèÿ, ýòà ôóíêöèÿ ìî-
æåò íå ðàáîòàòü èç-çà ïîìåõ îò äðóãèõ òåëåâèçèîííûõ ñòàíöèé èëè äðóãèõ ñèãíàëîâ.
♦
Ôóíêöèÿ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß ïîçâîëÿåò ïåðåêëþ÷àòü òåëåâè-
çîð â äåæóðíûé ðåæèì ÷åðåç çàäàííîå âðåìÿ ïðè óñëîâèè, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ýòîãî ïåðèî-
äà ðàáîòû òåëåâèçîðà íå íàæèìàëèñü êíîïêè ÏÄÓ èëè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ òåëåâèçîðîì.
Âêëþ÷èâ ìåíþ ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ, ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà ñòðîêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÂÐÅÌÅÍÈ è,
íàæàâ êíîïêó
ÎÊ
, âêëþ÷èòå ìåíþ ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÂÐÅÌÅÍÈ. Óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß è êíîïêàìè
t
/
u
âûáåðèòå ïåðèîä âðåìåíè, ïî
èñòå÷åíèè êîòîðîãî òåëåâèçîð ïåðåêëþ÷èòñÿ â äåæóðíûé ðåæèì â ñëó÷àå åãî íåàêòèâíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
ÑÁÐÎÑ ÍÀÑÒÐÎÅÊ
♦
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óäàëèòü ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè è âåðíóòüñÿ ê óñòàíîâ-
êàì ïî óìîë÷àíèþ (çàâîäñêèì).
Âêëþ÷èòå ìåíþ ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ, óñòàíîâèòå êóðñîð íà ñòðîêó ÑÁÐÎÑ è íàæìèòå êíîïêó
ÎÊ
. Íà çàïðîñ î ïîäòâåðæäåíèè äåéñòâèÿ, êíîïêàìè
t
/
u
âûáåðèòå íóæíóþ ïîçèöèþ è ñíî-
âà íàæìèòå êíîïêó
ÎÊ
.
29

