Телевизоры D50DM55UQPMS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ɋɭɫɫɤɢɣ
- 13 -
Ɋɟɠɢɦɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɂɚɞɚɣɬɟɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɪɟɠɢɦɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹȻɭɞɭɬɞɨɫɬɭɩɧɵɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
©
ɋɟɬɶ
ª ɢ ©
ɉɨɥɧɵɣ
ª ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɟɬɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ
ɜɵ ɬɨɱɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɱɚɫɬɨɬɵ
ɫɢɦɜɨɥɶɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɄɫɢɦɜɫ
ɢ
ɩɨɥɹɪɢɡɚɰɢɢ
ɜɪɚɡɞɟɥɟ©
Ɍɪɚɧɫɩɨɧɞɟɪ
ª
Ɍɢ ɩ ɉ ɨ ɢ ɫ ɤ ɚ
ȼ ɵ ɦ ɨɠ ɟɬɟ ɜ ɵ ɩ ɨɥ ɧ ɹ ɬ ɶ ɩ ɨ ɢ ɫ ɤ
ɛ ɟ ɫ ɩ ɥ ɚ ɬ ɧ ɨ ɢ ɥ ɢ ɬ ɨ ɥ ɶ ɤ ɨ ɡ ɚ ɲ ɢ ɮ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɵ ɯ
ɤɚɧɚɥɨɜ ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ
ɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ȼ ɵ ɛɟ ɪ ɢ ɬɟ
ȼ ɫ ɟ
ɱ ɬɨ ɛ ɵ ɩ ɪ ɨ ɫ ɤ ɚ ɧ ɢ ɪ ɨ ɜɚɬ ɶ ɜɫ ɟ
ɤɚɧɚɥɵ
Ɍɢɩɯɪɚɧɟɧɢɹ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɬ ɨɥ ɶ ɤ ɨ ɬ ɟɥ ɟ ɤ ɚ ɧ ɚ ɥ ɨ ɜ ɧ ɚ ɡ ɵ ɜ ɚ ɟ ɦ ɵ ɯ ɜ ɦ ɟ ɧ ɸ
©ɐɢɮɪɨɜɵɟɤɚɧɚɥɵªɢɥɢɬɨɥɶɤɨɪɚɞɢɨɤɚɧɚɥɨɜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ȼɫɟ
ɱɬɨɛɵɫɨɯɪɚɧɢɬɶɜɫɟɤɚɧɚɥɵ
Ɍɪɚɧɫɩɨɧɞɟɪ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ
ɩ ɚ ɪ ɚ ɦ ɟɬ ɪ ɵ
ɑ ɚ ɫ ɬ ɨɬ ɚ ɋ ɤ ɨ ɪ ɨ ɫ ɬ ɶ ɩ ɟ ɪ ɟ ɞ ɚɱ ɢ
ɫ ɢ ɦ ɜ ɨɥ ɨ ɜ Ʉ ɫ ɢ ɦ ɜ ɫ
ɢ
ɉ ɨɥ ɹ ɪ ɢ ɡ ɚ ɰ ɢ ɹ
ɞ ɥ ɹ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɫɩɭɬɧɢɤɚ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ /1%
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɞɥɹ /1% Ⱦɥɹ ɬɢɩɚ ɚɧɬɟɧɧɵ 'L6(T& ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ 'L6(T& ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɜɚɲɟɣɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɟɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɜɚɲɟɣɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɋɬɚɬɭɫ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɩɪɨɰɟɧɬɧɨɦɜɵɪɚɠɟɧɢɢ
ɍɪ ɨ ɜɟ ɧ ɶ ɫ ɢ ɝ ɧ ɚ ɥ ɚ
ɋ ɬɚɬ ɭɫ ɭɪ ɨ ɜ ɧ ɹ ɫ ɢ ɝ ɧ ɚ ɥ ɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɩɪɨɰɟɧɬɧɨɦɜɵɪɚɠɟɧɢɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤ ɭ
ɇɚ ɡɚɞ
ȼɨɡɜɪɚɬ
ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣɫɩɭɬɧɢɤɤɨɬɨɪɵɣɜɵɯɨɬɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɉɨɫɥɟ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɤ ɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ
ɜɵɞɟɥɢɬɟ
Ⱦɚɥɟɟ
ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ
ɋɩɢɫɨɤ /1%
ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
OK
ɢɥɢɤɧɨɩɤɭɫɨɫɬɪɟɥɤɨɣɜɩɪɚɜɨ
ɱɬɨɛɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ
ȿɫɥɢɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨɲɚɝɚɜɵɛɪɚɧɚ
ɨɩɰɢɹ©Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶɫɩɢɫɨɤɧɚɛɨɪɚɩɨɥɶɡɶɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ
ɧ ɚ ɫ ɬ ɪ ɨ ɟ ɤ ª
/ R D G 3 U H V H W / L V W
ɫ ɥ ɟ ɞ ɭ ɸ ɳ ɢ ɟ
ɲɚɝɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɩɭɳɟɧɵ ɢ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤ ɚ
ɫɩɢɫɤɚ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ȿɫɥɢ ɞɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 6DWFR'; ɧɟ ɛɵɥ ɜɵɛɪɚɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ
ɫɩɭɬɧɢɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɫ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦ Ȼɭɞɭɬ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɫɩɭɬɧɢɤɢ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɇɚɠɦɢɬɟ
OK
ɱɬɨɛɵ
ɡɚɤɪɵɬɶ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɚ ɡɚɬɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɫɩɭɬɧɢɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
Ɂɚɬɟɦɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɷɤɪɚɧ
ɉɨɢɫɤɤɚɧɚɥɨɜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɶɩɨɢɫɤ
ɱɬɨɛɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶɧɟɜɵɩɨɥɧɹɹ
ɩɨɢɫɤ ɢ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
Ɍɨɥɶɤɨɰɢɮɪɨɜɵɟɤɚɧɚɥɵ
ɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤ ɭ
OK
ɢɥɢ ɤɧɨɩɤ ɭ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɩɪɚɜɨ
ɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɩɨɢɫɤɉɨɤɚɩɨɢɫɤɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ
ɇɚɡɚɞȼɨɡɜɪɚɬ
ɜɵɞɟɥɢɬɶ
ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɶɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɢɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭ
ɈɄ
ɢɥɢ
ɤɧɨɩɤɭ
ȼɩɪɚɜɨ
ɱɬɨɛɵɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɨɢɫɤɄɚɧɚɥɵ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɠɟ ɛɵɥɢ ɧɚɣɞɟɧɵ ɛɭɞɭɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɜ
ɫɩɢɫɤɟɤɚɧɚɥɨɜ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ©Ɂɚɜɟɪɲɟɧɨª ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
OK
ɱɬɨɛɵɡɚɜɟɪɲɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ȼɚɦ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɞɚɬɶ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɧɚ ɫɛɨɪ
ɜɚɲɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɬɟɤɫɬ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ȼɵɞɟɥɢɬɟ
ɉ ɪ ɢ ɧ ɹ ɬ ɶ
ɢ ɧ ɚ ɠ ɦ ɢ ɬ ɟ
O K
ɱ ɬ ɨ ɛ ɵ ɞ ɚ ɬ ɶ ɫ ɜ ɨ ɟ
ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɛɟɡ
ɜɚɲɟɝɨ ɫ ɨɝɥɚɫɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɶ
ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɷɬ ɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤ ɭ ɩɨɡɠɟ ɱɟɪɟɡ
ɩ ɚ ɪ ɚ ɦ ɟ ɬ ɪ ɵ ɦ ɟ ɧ ɸ
ɇ ɚ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɤ ɢ ! ɇ ɚ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɤ ɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢ Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
.
Ȼɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɝɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧȼɵɦɨɠɟɬɟɧɚɠɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
ȼɵɯɨɞ
ɧɚ ɉȾɍ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ
ɪɟɠɢɦ/LYH79ɢɫɦɨɬɪɟɬɶɬɟɥɟɤɚɧɚɥɵ
Ƚɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧ
ɑɬɨɛɵɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹɜɫɟɦɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢɜɚɲɟɝɨ
$QGURLG 79 ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ
ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤ ɞɨɦɚɲɧɟɣ
ɫɟɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤ ɥɸɱɟɧ ɤ ɦɨɞɟɦ ɭ
ɪɨɭɬɟɪɭɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢɥɢɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦ
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɤɂɧɬɟɪɧɟɬɭɫɦɪɚɡɞɟɥɵ
ɋɟɬɶɢɂɧɬɟɪɧɟɬ
ɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɂɧɬɟɪɧɟɬɭ
.
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ
ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
ɜ ɵ ɦ ɨ ɠ ɟ ɬ ɟ ɡ ɚ ɩ ɭ ɫ ɬ ɢ ɬ ɶ ɥ ɸ ɛ ɨ ɟ ɩ ɪ ɢ ɥ ɨ ɠ ɟ ɧ ɢ ɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɮɢɥɶɦ
ɢɥɢɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
Ⱦɨɦɨɣ
ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɨɤɧɨ
ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɩɰɢɸ
$ Q G U R L G 7 9 + R P H
ɜ ɦ ɟ ɧ ɸ
© ȼɯɨɞ ɵ ª
ɱ ɬɨ ɛ ɵ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɝɥɚɜɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ
ɦɟɧɸ
©ȼɯɨɞɵª
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
©ɂɫɬɨɱɧɢɤª
ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ
©Ɇɟɧɸª
ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭ ɩ ɪ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ ɤ ɨ ɝɞ ɚ ɬ ɟɥ ɟ ɜ ɢ ɡ ɨ ɪ ɧ ɚ ɯ ɨ ɞ ɢ ɬ ɫ ɹ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɹɦɨɣ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ ɜɵɞɟɥɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
©ɂɫɬɨɱɧɢɤª
ɜ ɦɟɧɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɢ ɧ ɚɠɦɢ ɬɟ
OK
ȼ ɡ ɚɜ ɢ ɫɢ ɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧ ɚɫɬ ɪɨɣ ɤɢ
ɬ ɟɥ ɟ ɜ ɢ ɡ ɨ ɪ ɚ ɢ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ɵ ɜ ɵ ɛ ɪ ɚ ɧ ɧ ɨ ɣ ɜ ɨ ɜ ɪ ɟ ɦ ɹ
ɉɟɪɜɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɝɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸɦɨɠɟɬɜɤɥɸɱɚɬɶ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɩɭɧɤɬɵ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɨɩɰɢɢɝɥɚɜɧɨɣɫɬɪɚɧɢɰɵɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ
ɩɨɫɬɪɨɤɚɦȾɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɩɨɨɩɰɵɹɦɝɥɚɜɧɨɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ
ɩɭɥɶɬɟȾɍɆɨɝɭɬɛɵɬɶɞɨɫɬɭɩɧɵɫɬɪɨɤɢɉɪɢɥɨɠɟ
-
ɧɢɹ <RX7XEH *RRJOH 3OD\ Ɏɢɥɶɦɵ ɢ Ɍȼ *RRJOH
3OD\Ɇɭɡɵɤɚɢ*RRJOH3OD\ɢɫɬɪɨɤɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣȼɵɛɟɪɢɬɟɫɬɪɨɤɭɡɚɬɟɦɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
- 14 -
ɮɨɤɭɫɜɬɪɟɛɭɟɦɵɣɩɭɧɤɬɫɬɪɨɤɢɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
OK
ɱɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɜɵɛɨɪɢɥɢɜɨɣɬɢɜɩɨɞɦɟɧɸ
ȼ ɥɟɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɪɚɫɩɨɥ ɨɠɟɧɵ
ɢ ɧ ɫ ɬ ɪ ɭ ɦ ɟ ɧ ɬ ɵ ɩ ɨ ɢ ɫ ɤ ɚ ɑ ɬ ɨ ɛ ɵ ɧ ɚ ɱ ɚ ɬ ɶ ɩ ɨ ɢ ɫ ɤ
ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɥɢ ɜɜɟɫɬɢ ɫɥ ɨɜɨ ɱɟɪɟɡ
ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɭɸɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭɢɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ
ɩɨɢɫɤɚɟɫɥɢɜɜɚɲɟɦɩɭɥɶɬɟɢɦɟɟɬɫɹɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ
ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɮɨɤɭɫ ɧɚ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ
ɷɥɟɦɟɧɬɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɈɄ
ɱɬɨɛɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ
ȼɩɪɚɜɨɦɜɟɪɯɧɟɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ
ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
ȼɜɨɞɵ ɋɟɬɶ ɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ
ɛɭɞɭɬ
ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ©
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ªɢɥɢ©
ɇɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ª
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɟɤɭɳɢɦɫɬɚɬɭɫɨɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɢɬɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹȼɵɦɨɠɟɬɟɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɞɚɬɭɢɜɪɟɦɹɫɩɨɦɨɳɶɸɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɦɟɧɸ©
Ⱦɚɬɚ
ɢ ɜɪɟɦɹ
ª ɜ ɦɟɧɸ ©
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢª! ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ª
ɉ ɟ ɪ ɜɚ ɹ ɫ ɬ ɪ ɨ ɤ ɚ ɛɭɞ ɟɬ ɫ ɬ ɪ ɨ ɤ ɨ ɣ
ɉ ɪ ɢ ɥɨɠɟ ɧ ɢ ɣ
.
ɉ ɪ ɢ ɥ ɨ ɠ ɟ ɧ ɢ ɹ
/ L Y H 7 9
ɢ
0 X O W L 0 H G L D 3 O D \ H U
ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɸɛɢɦɵɦɢ
ɩ ɪ ɢ ɥ ɨ ɠ ɟ ɧ ɢ ɹ ɦ ɢ ȿ ɫ ɥ ɢ ɧ ɟɬ ɜ ɵ ɞ ɟɥ ɢ ɬ ɟ ɨ ɩ ɰ ɢ ɸ
©Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɢɡɛɪɚɧɧɨɟª
ɡɧɚɤ
©ɩɥɸɫª ɜ ɫɬɪɨɤɟ
©ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹª
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɈɄ
.
ȼɵɞɟɥɢɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɯɨɬɢɬɟɞɨɛɚɜɢɬɶɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟɷɬɭɩɪɨɰɟɞɭɪɭɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹȼɵɞɟɥɢɬɟ
/LYH79
ɢɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ɢɥɢ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ȼɵɯɨɞ
ɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɱɬɨɛɵɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹɜɪɟɠɢɦɩɪɹɦɨɣ
ɬɟɥɟɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢȿɫɥɢɪɚɧɟɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɛɵɥ ɜɵɛɪɚɧ ɜɚɪɢɚɧɬ ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɨɬ
Ⱥɧɬɟɧɧɚ
Ʉɚɛɟɥɶ ɋɩɭɬɧɢɤ
ɢɥɢ
$79
ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
©
ɂɫɬɨɱɧɢɤ
ªɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɨɞɢɧɢɡɷɬɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɱɬɨɛɵ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɵ ɜ ɩɪɹɦɨɦ ɷɮɢɪɟ
ȼɵɞɟɥɢɬɟ
0XOWL 0HGLD 3OD\HU
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ɱɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ
ɦɟɞɢɚɤɨɧɬɟɧɬɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟȺɭɞɢɨɮɚɣɥɵɦɨɠɧɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ
ɱɟɪɟɡ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɤ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ȼɚɦ
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢɥ ɨɠɟɧɢɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɛɪɚɭɡɟɪɚ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɢɥɢɡɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ*RRJOH3OD\
ɧɚɣɞɢɬɟɬɚɦɛɪɚɭɡɟɪɢɫɤɚɱɚɣɬɟɟɝɨ
Ⱦɥɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɝɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧɛɭɞɟɬɪɚɡɞɟɥɟɧ
ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɤɥɚɞɨɤ Ȼɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜɤɥɚɞɤɢ
Ƚɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧ
ɇɚɣɬɢ
ɢ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ȼɵɦɨɠɟɬɟ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹɩɨɜɤɥɚɞɤɚɦɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɫɨ
ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ Ʉɚɠɞɚɹ ɜɤɥɚɞɤɚ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫɬɪɨɤɭ
ɢɡɛɪɚɧɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɚɜɜɟɪɯɭɇɚɜɤɥɚɞɤɟ
Ƚɥɚɜɧɵɣ
ɷɤɪɚɧ
ɛɭɞɭɬɫɬɪɨɤɢɫɢɡɛɪɚɧɧɵɦɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢ
ɧɟɞɚɜɧɢɦɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ/LYH79ɢɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ
ɢɡ ɩɨɬɨɤɨɜɵɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ
ɇɚɣɬɢ
ɛɭɞɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɬ ɩɨɬɨɤɨɜɵɯ
ɫ ɟ ɪ ɜ ɢ ɫ ɨ ɜ ɇ ɚ ɜ ɤ ɥ ɚ ɞ ɤ ɟ
ɉ ɪ ɢ ɥ ɨ ɠ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɛ ɭɞ ɭ ɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜɫɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɢɡ Ɇɚɝɚɡɢɧɚ 3OD\ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɧɚɫɬɪɨɟɤɜɚɲɟɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɫɬɪɚɧɵɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
ɜɚɦɢ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɜɤɥɚɞɤɢ ɧɚ
ɝɥɚɜɧɨɦɷɤɪɚɧɟɦɨɝɭɬɫɨɞɟɪɠɚɬɶɪɚɡɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɟɧɸ
ɪɟɠɢɦɚ/LYH79
ɋɧɚɱɚɥɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜ ɪɟɠɢɦ /LYH
79 ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
0HQX
ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ
ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɟɧɸ /LYH 79 ɑɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɹɦɨɣ ɬɟɥɟɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ
/LYH79ɜɵɦɨɠɟɬɟɥɢɛɨɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭ©ȼɵɯɨɞª
ɥɢɛɨ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ /LYH 79 ɜ ɫɬɪɨɤɟ
©ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹª ɢ ɧɚɠɚɬɶ 2. ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ
Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
/LYH 79
ɛɭɞɟɬ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɨɧɚɜɤɥɚɞɤɟ
Ⱦɨɦ
ɧɚɝɥɚɜɧɨɦɷɤɪɚɧɟ
ɚ ɫɬɪɨɤɚ ɫ ɷɬɢɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ ɛɭɞɟɬ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ
ɂɡɛɪɚɧɧɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
.
Ʉɚɧɚɥɵ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɟɪɟɞɚɱ
Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭɩɟɪɟɞɚɱɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦ
ȼɪɚɡɞɟɥɟ©
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɩɟɪɟɞɚɱ
ª
ɗɤɫɩɨɪɬɢɦɩɨɪɬ ɤɚɧɚɥɚ
ɗɤɫɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɟ
ɫɩɢɫɤɚ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɷɬɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ86%ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɢɥɢɢɦɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟ
ɪɚɧɟɟɷɤɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɫɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ
86%ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹɧɚɷɬɨɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪȻɭɞɭɬɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɷɤɫɩɨɪɬɚ ɤɚɧɚɥɚ
ɢ
ɢɦɩɨɪɬɚ ɤɚɧɚɥɚ
.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ 86%ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ
*
ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
ɜɵɞɟɥɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɫɤɨɬɨɪɵɦɯɨɬɢɬɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ
ɢɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ɉɚɪɚɦɟɬɪ
ɗɤɫɩɨɪɬɢɦɩɨɪɬɤɚɧɚɥɚ
ɛɭɞɟɬɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧɟɫɥɢɢɫɬɨɱɧɢɤɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɤɚɤ
ɋɩɭɬɧɢɤ
.
(*)
86%ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧ ɜ
ɮɚɣɥɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɟ)$7
Ʉ ɚ ɧ ɚ ɥ
Ɉ ɬ ɤ ɪ ɨ ɣ ɬ ɟ ɦ ɟ ɧ ɸ
Ʉ ɚ ɧ ɚ ɥ
ȼ ɵ ɦ ɨ ɠ ɟɬ ɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɟɧɸ©
Ʉɚɧɚɥ
ªɞɥɹɩɨɢɫɤɚ
ɤɚɧɚɥɨɜɜɟɳɚɧɢɹɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɪɚɡɞɟɥɭ©
Ʉɚɧɚɥ
ª
ɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɈɩɰɢɢɌȼ
ɂ ɫ ɬ ɨɱ ɧ ɢ ɤ
Ɉ ɬ ɨ ɛ ɪ ɚ ɠ ɟ ɧ ɢ ɟ ɫ ɩ ɢ ɫ ɤ ɚ ɢ ɫ ɬ ɨɱ ɧ ɢ ɤ ɨ ɜ
ɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚȼɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɈɄ
ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹɧɚɷɬɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɦɟɧɸ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɋɦ
ɪɚɡɞɟɥ
©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚª
ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
Ɂɜɭɤ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɦɟɧɸ
Ɂɜɭɤ
ɋɦɊɚɡɞɟɥ©
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɭ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜ ɚ
ª ɞ ɥ ɹ ɩ ɨ ɥ ɭ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ ɩ ɨ ɞ ɪ ɨ ɛ ɧ ɨ ɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
Ɍɚɣɦɟɪ ɫɧɚ
Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
