Телевизоры D43DH55UQNS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ɋɭɫɫɤɢɣ
- 3 -
ɦ ɚ ɪ ɤ ɢ ɪ ɨ ɜ ɤ ɢ Ɉ ɛ ɪ ɚɬ ɢ ɬɟ ɜ ɧ ɢ ɦ ɚ ɧ ɢ ɟ ɧ ɚ ɞ ɚ ɧ ɧ ɭ ɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɜɰɟɥɹɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɤɥɚɫɫɚ,,
Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɧɟ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
Ɉɩɚɫɧɵɣɠɢɜɨɣɬɟɪɦɢɧɚɥ
ȼɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ
ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɥɟɦɦɚ ɵ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɹɬɫɹɩɨɞɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
Ɉ ɫ ɬ ɨ ɪ ɨ ɠ ɧ ɨ ɫ ɦ ɢ ɧ ɫ ɬ ɪ ɭ ɤ ɰ ɢ ɸ ɩ ɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɍɱɚɫɬɨɤɤɢɫɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ
ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɚɬ ɩɥɨɫɤɢɟ ɢɥɢ ɬɚɛɥɟɬɨɱɧɵɟ
ɛɚɬɚɪɟɢɡɚɦɟɧɹɟɦɵɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
Ʌɚɡɟɪɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɤɥɚɫɫɚ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɞɟɪ
-
ɠ ɢ ɬ ɥ ɚɡɟ ɪ ɧ ɵ ɣ ɢ ɫ ɬɨɱ ɧ ɢ ɤ
Ʉɥɚɫɫɚɤɨɬɨɪɵɣɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ ɩɪɢ ɪɚɡɭɦɧɨ
ɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨɨɠɨɝɚ
ɗɬɨɢɡɞɟɥɢɟɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟɜɦɟɫɬɟ
ɫɧɢɦɦɨɝɭɬɫɨɞɟɪɠɚɬɶɷɥɟɦɟɧɬɵɩɢɬɚɧɢɹɬɚɛɥɟ
-
ɬɨɱɧɨɝɨɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨɬɢɩɚȼɫɥɭɱɚɟɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɩɥɨɫɤɨɣ ɤɪɭɝɥɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɬɚɛɥɟɬɨɱɧɨɝɨ
ɬɢɩɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɠɨɝɨɜ ɜɧɭ
-
ɬɪɟɧɧɢɯɨɪɝɚɧɨɜɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɱɚɫɨɜɱɬɨɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭ
ɏɪɚɧɢɬɟɧɨɜɵɟɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɜɞɚɥɢ
ɨɬɞɟɬɟɣ
ȿɫɥɢ ɨɬɫɟɤ ɞɥɹ ɛɚɬɚɪɟɣ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɵɬ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɶɬɟ
ɞɨɫɬɭɩɞɟɬɟɣɤɧɟɦɭ
ȿɫɥɢɜɵɫɱɢɬɚɟɬɟɱɬɨɢɦɟɥɨɦɟɫɬɨɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɟ
ɛɚɬɚɪɟɣ ɢɥɢ ɢɯ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɧɭɬɪɶ ɥɸɛɨɣ ɱɚɫɬɢ
ɬɟɥɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ
ɩɨɦɨɳɶɸ
±±±±±±±±±±±±
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɬɪɚɜɦ ɢɥɢ ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭ ɢɫ
-
ɯɨɞɭɆɧɨɝɢɯɬɪɚɜɦɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɞɟɬɫɤɢɯɦɨɠɧɨ
ɢɡɛɟɠɚɬɶɩɪɢɧɹɜɩɪɨɫɬɵɟɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ȼɋȿȽȾȺ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɟɛɟɥɶ ɢɥɢ ɫɬɨɣɤɢ ɢɥɢ
ɫɩɨɫɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟɢɡɝɨɬɨɜɢ
-
ɬɟɥɟɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɋȿȽȾȺɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɬɭɦɟɛɟɥɶɤɨɬɨɪɚɹ
ɦɨɠɟɬɫɥɭɠɢɬɶɧɚɞɟɠɧɨɣɨɩɨɪɨɣɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
ȼɋȿȽȾȺɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶɱɬɨɛɵɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɫɜɟɲɢ
-
ɜɚɥɫɹɫɤɪɚɹɨɩɨɪɵ
ȼɋȿȽȾȺ ɪɚɡɴɹɫɧɢɬɶ ɞɟɬɹɦ ɱɬɨ ɜɥɟɡɚɬɶ ɧɚ ɦɟ
-
ɛɟɥɶɱɬɨɛɵɞɨɛɪɚɬɶɫɹɞɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢɩɭɥɶɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɩɚɫɧɨ
ȼɋȿȽȾȺ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɲɧɭɪɵ ɢ ɤɚɛɟɥɢ ɩɨɞ
-
ɤɥɸɱɟɧɧɵɟɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɬɚɤɱɬɨɛɵɧɟɥɶɡɹɛɵɥɨ
ɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹɨɤɚɛɟɥɶɩɨɬɹɧɭɬɶɢɥɢɫɯɜɚɬɢɬɶ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɧɟɭɫɬɨɣɱɢ
-
ɜɨɦɦɟɫɬɟ
ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɜɵɫɨɤɨɣɦɟɛɟɥɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɲɤɚɮɚɯ ɢɥɢ ɤɧɢɠɧɵɯ ɩɨɥɤɚɯ ɛɟɡ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɦɟɛɟɥɢ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬ
-
ɫɬɜɭɸɳɟɣɨɩɨɪɟ
ɇɂɄɈȽȾȺɧɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɬɤɚɧɶ
ɢɥɢɞɪɭɝɢɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɦɟɠɞɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦɢɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɣɦɟɛɟɥɶɸ
ɇɂɄɈȽȾȺ ɧɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɭ ɞɟɬɟɣ ɠɟɥɚɧɢɟ ɜɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɧɚɜɟɪɯ
ɬɚɤɢɟɤɚɤɢɝɪɭɲɤɢɢɩɭɥɶɬɵɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜ
-
ɥɟɧɢɹɧɚɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢɦɟɛɟɥɢ
ɧɚɤɨɬɨɪɨɣɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɧɚɜɵɫɨɬɟ
ɦ
ȼɫɥɭɱɚɟɯɪɚɧɟɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢɟɝɨɩɟɪɟɦɟɳɟ
-
ɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹɜɵɲɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵ
-
ɦɢɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ
±±±±±±±±±±±±
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɤ ɡɚɳɢɬɧɨɦɭ ɡɚɡɟɦɥɟ
-
ɧɢɸɭɫɬɚɧɨɜɤɢɱɟɪɟɡɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶɢɥɢɱɟɪɟɡɞɪɭɝɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɤ ɡɚɳɢɬɧɨɦɭ ɡɚɡɟɦɥɟ
-
ɧɢɸɚɬɚɤɠɟɤɫɢɫɬɟɦɟɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧ
-
ɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɦɨɠɟɬɫɨɡɞɚɜɚɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɠɚɪɚ
ɉɨɷɬɨɦɭɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɫɢɫɬɟɦɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɱɟɪɟɡɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ
ɢɡɨɥɹɰɢɸ ɧɢɠɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɱɚɫɬɨɬ
ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɣɢɡɨɥɹɬɨɪ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂə
ɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈɄɊȿɉɅȿɇɂəɄ
ɋɌȿɇȿ
ɉɟɪɟɞɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɤɫɬɟɧɟɢɡɭɱɢɬɟ
ɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɇɚɫɬɟɧɧɨɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ
ȿɫɥɢ ɨɧɨ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ
ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɜɦɟɫɬɧɨɦɦɚɝɚɡɢɧɟ
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ ɢɥɢ
ɧɚɫɬɟɧɟɫɭɤɥɨɧɨɦ
ɂ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɭ ɣ ɬ ɟ ɫ ɩ ɟ ɰ ɢ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɜ ɢ ɧ ɬ ɵ ɞ ɥ ɹ
ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɟɩɥɟɧɢɹɢɞɪɭɝɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɥɨɬɧɨ
ɡɚɬɹɝɢɜɚɣɬɟɜɢɧɬɵɞɥɹɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɇɟɡɚɬɹɝɢɜɚɣɬɟɜɢɧɬɵɫɥɢɲɤɨɦɫɢɥɶɧɨ
ɐɢɮɪɵ ɢ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤ ɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɪɢɜɟɞɟɧɵɬɨɥɶɤɨɞɥɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɜ ɢ ɞ ɚ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɹ Ʉ ɨ ɧ ɫ ɬ ɪɭ ɤ ɰ ɢ ɹ ɢ ɬɟɯ ɧ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ
ɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
- 4 -
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɜɵɛɨɪɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɋɤɨɪɨɜɵɛɭɞɟɬɟ
ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɫɜɨɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤ ɰɢɢ Ɉɧɢ
ɫɨɞɟɪɠɚɬɜɚɠɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹɩɨɦɨɠɟɬ
ɜɚɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɚɲ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸɭɫɬɚɧɨɜɤɭɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ȼɯɨɞɹɳɢɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ$$$ɲɬ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɒɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɐɜɟɬɧɨɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ$QGURLG
70
*RRJOH&DVW
Ɉɩɰɢɹ9RLFH6HDUFKɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨ
ȼ ɫ ɬ ɪ ɨ ɟ ɧ ɧ ɨ ɟ ɰ ɢ ɮ ɪ ɨ ɜɨ ɟ ɷ ɮ ɢ ɪ ɧ ɨ ɟ ɤ ɚ ɛɟɥ ɶ ɧ ɨ ɟ
ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ'9%77&66
ȼɯɨɞɵ+'0,ɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɜɪɚɡɴɟɦɵ+'0,
ȼɯɨɞ86%
Ɂɜɭɤɨɜɚɹɫɬɟɪɟɨɫɢɫɬɟɦɚ
Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ
Ɋɚɡɴɟɦɞɥɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɋɢɫɬɟɦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ɍɚɣɦɟɪɫɩɹɳɟɝɨɪɟɠɢɦɚ
Ɍɚɣɦɟɪȼɤɥȼɵɤɥ
Ɍɚɣɦɟɪɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɏ ɭ ɧ ɤ ɰ ɢ ɹ ɚ ɜɬɨ ɦ ɚɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɝɨ ɨɬ ɤ ɥ ɸɱ ɟ ɧ ɢ ɹ ɩ ɪ ɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɫɢɝɧɚɥɚ
(WKHUQHW Ʌȼɋ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹDEJQDFɉɨɞɞɟɪɠɤɢ
:/$1
+%%79
8OWUD+'8+'
ȼɚɲ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɨɩɰɢɸ 8OWUD +'
©ɋɜɟɪɯɜɵɫɨɤɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟªɬɚɤɠɟɢɡɜɟɫɬɧɨɟɤɚɤ
Ʉɤɨɬɨɪɚɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ[
..Ɉɧɨɜɪɚɡɚɩɪɟɜɵɲɚɟɬɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ)XOO
+'79ɩɭɬɟɦɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɩɢɤɫɟɥɟɣ)XOO
+'79ɤɚɤɜɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɬɚɤɢɜɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ Ʉɨɧɬɟɧɬ 8OWUD +' ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɦɚɪɤɟɬɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɥɭɝ 2YHUWKH7DS 277
86%ɜɯɨɞɨɜɢɱɟɪɟɡɜɟɳɚɧɢɹ'9%7ɢ'9%6
ȼɵɫɨɤɢɣɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣɞɢɚɩɚɡɨɧ+'5
ɝɢɛɪɢɞɧɵɣɠɭɪɧɚɥɝɚɦɦɚ+/*
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɛɨɥɶɲɢɣ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɹɪɤɨɫɬɢɡɚɯɜɚɬɵɜɚɹɢɡɚɬɟɦɤɨɦɛɢɧɢɪɭɹ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɣ +'5 +/*
ɨɛɟɳɚɟɬɥɭɱɲɟɟɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɛɨɥɟɟɹɪɤɢɦɛɨɥɟɟɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɵɦɛɥɢɤɚɦɛɨɥɟɟ
ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɵɦ ɰɜɟɬɚɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹɦ Ɉɧ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɬɭ ɤɚɪɬɢɧɤɭ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɛɢɜɚɸɬɫɹ
ɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɢɫɬɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ ɫɤɪɵɬɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɬɟɦɧɵɯɬɟɧɟɣɢɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɫɜɟɬɚɫɩɨɥɧɨɣɹɫɧɨɫɬɶɸ
ɰɜɟɬɨɦ ɢ ɞɟɬɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ +'5 +/*
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɦɚɪɤɟɬɚ +'0, 86%ɜɯɨɞɵ ɢ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ '9%6
Ʉɨɝɞɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɜɯɨɞ +'0, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
Menu
ɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪ
ȼɟɪɫɢɹ(','+'0,
ɜ ɦ ɟ ɧ ɸ
ɉ ɚ ɪ ɚ ɦ ɟɬ ɪ ɵ ! ɇ ɚ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɤ ɢ ! ɇ ɚ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɤ ɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!ȼɯɨɞɵ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɤɚɤ
(','
ɢɥɢ
Ⱥɜɬɨ(','
ɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ+'5+/*
ɟɫɥɢɤɨɧɬɟɧɬ+'5+/*ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɜɯɨɞ
+'0,ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɢɫɯɨɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫ+'0,
'ROE\9LVLRQ
'ROE\9LVLRQɨɛɥɚɞɚɟɬɩɨɬɪɹɫɚɸɳɢɦɜɢɡɭɚɥɶɧɵɦ
ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɦ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɹɪɤɨɫɬɶɸ ɢɫɤɥɸɱɢ
-
ɬɟɥɶɧɵɦ ɤɨɧɬɪɚɫɬɨɦ ɢ ɹɪɤɢɦ ɰɜɟɬɨɦ ɱɬɨ ɜɨɩɥɨ
-
ɳɚɟɬ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɜ ɠɢɡɧɢ Ɉɧ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɷɬɨɝɨ
ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɛɴɟɞɢɧɹɹ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ +'5 ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɰɜɟɬɨɜɵɟ ɝɚɦɦɚɢɡɨ
-
ɛɪɚɠɟɧɢɹɍɜɟɥɢɱɢɜɚɹɹɪɤɨɫɬɶɢɫɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɣɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣɰɜɟɬɢ
ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ 'ROE\ 9LVLRQ ɩɪɟɞɫɬɚɜ
-
ɥɹɟɬ ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɵɦ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɫɩɨɬɪɹɫɚɸɳɢɦɢɞɟɬɚɥɹɦɢɤɨɬɨɪɵɟ
ɞɪɭɝɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɫɬɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
ɧɟɦɨɝɭɬɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ'ROE\9LVLRQɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɦɚɪɤɟɬɚ
+'0,ɢ86%ɜɯɨɞɨɜɄɨɝɞɚɢɫɬɨɱɧɢɤɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝ
-
ɧɚɥɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɜɯɨɞ+'0,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
Menu
ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ȼɟɪɫɢɹ(','+'0,
ɜɦɟɧɸ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!ɇɚɫɬɪɨɣ
ɤɢ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!ȼɯɨɞɵ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɤɚɤ
(','
ɢɥɢ
Ⱥɜɬɨ(','
ɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɫɨɞɟɪɠɢ
-
ɦɨɝɨ'ROE\9LVLRQɟɫɥɢɤɨɧɬɟɧɬ'ROE\9LVLRQɩɪɢɧɢ
-
ɦɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɜɯɨɞ+'0,ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɢɫɯɨɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨ ɫ +'0,
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
