Телевизоры D43DH55UQNS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ɋɭɫɫɤɢɣ
- 33 -
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹɡɚɩɢɫɶ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
5HFRUGɁȺɉɂɋɖ
ɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɡɚɩɢɫɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
6WRS
ɞɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɢ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɟɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸɡɚɩɢɫɶ
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɚɧɰɢɢ
ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹɜɪɟɠɢɦɟɡɚɩɢɫɢ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ©
ɋɩɢɫɨɤɡɚɩɢɫɟɣ
ªɜɦɟɧɸ©
Ɂɚɩɢɫɶ
ªɜ
ɪɟɠɢɦɟ /LYH 79 ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ
ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɟɫɥɢ ɡɚɩɢɫɶ ɫɞɟɥɚɧɚ ɪɚɧɟɟ ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
OK
ɱɬɨɛɵɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ©
ɋɬɨɩ
ª ɢɥɢ ©
ɇɚɡɚɞ ȼɨɡɜɪɚɬ
ª
ɱɬɨɛɵɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɂɚɩɢɫɢɛɭɞɭɬɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɮɨɪɦɚɬɟ
ɇɚɡɜɚɧɢɟɤɚɧɚɥɚBȾɚɬɚɝɨɞɦɟɫɹɰɞɟɧɶBɇɚɡɜɚɧɢɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
Ɂɚɩɢɫɶɫɨɫɞɜɢɝɨɦɩɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɑɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸɡɚɩɢɫɢɫɨɫɞɜɢɝɨɦɜɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɫɧɚɱɚɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɤɥɸɱɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪ
©
Ɋɟɠɢɦ ɫɞɜɢɝɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ª ɜ ɦɟɧɸ ©
Ɂɚɩɢɫɶ!
Ɋɟɠɢɦɫɞɜɢɝɚɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ª
ȼ ɪ ɟ ɠ ɢ ɦ ɟ ɫ ɞ ɜ ɢ ɝ ɚ ɩ ɨ ɜ ɪ ɟ ɦ ɟ ɧ ɢ ɩ ɟ ɪ ɟ ɞ ɚ ɱ ɚ
ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ
ɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ86%ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɉɚɭɡɚȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤ ɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɫɞɜɢɝɚ
ɩ ɨ ɜ ɪ ɟ ɦ ɟ ɧ ɢ ɋ ɧ ɨ ɜ ɚ ɧ ɚ ɠ ɦ ɢ ɬ ɟ ɤ ɧ ɨ ɩ ɤ ɭ
ɉ ɚ ɭ ɡ ɚ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɟɪɜɚɧɧɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɛɵɥ
ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɋɬɨɩ
ɞɥɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɚɩɢɫɢ ɫɨ ɫɦɟɳɟɧɢɟɦ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ
ɩɪɹɦɨɣɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ
Ʉɨɝɞɚ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɢɫɤɚ
ɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ
ɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ©
ɉɚɭɡɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ª
ȼɵɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɢɥɢ
ɪɭɱɧɨɣ
ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ȼ
ɪɭɱɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ ɟɫɥɢ ɜɵ
ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟɜɵɦɨɠɟɬɟɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ86%
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɢɭɤɚɡɚɬɶɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɤ ɨɬɨ ɪ ɨ ɟ ɛɭɞ ɟɬ ɢ ɫ ɩ ɨɥ ɶ ɡɨ ɜɚɬ ɶ ɫ ɹ ɞ ɥ ɹ ɮɭ ɧ ɤ ɰ ɢ ɢ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɫɞɜɢɝɚɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɑɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
OK
.
Ɏ ɭ ɧ ɤ ɰ ɢ ɹ ɜ ɪ ɟ ɦ ɟ ɧ ɧ ɨ ɝɨ ɫ ɞ ɜ ɢ ɝɚ ɧɟɞ ɨ ɫ ɬ ɭ ɩ ɧ ɚ ɞ ɥ ɹ
ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱ
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɞɢɫɤɚ
ɉ ɪ ɢ ɢ ɫ ɩ ɨɥ ɶ ɡ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɢ ɧ ɨ ɜ ɨ ɝɨ 8 6 % ɭ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜ ɚ
ɯ ɪ ɚ ɧ ɟ ɧ ɢ ɹ ɞ ɚ ɧ ɧ ɵ ɯ ɪ ɟ ɤ ɨ ɦ ɟ ɧ ɞ ɭ ɟ ɬ ɫ ɹ ɫ ɧ ɚ ɱ ɚ ɥ ɚ
ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
©
Ɏ ɨ ɪ ɦ ɚ ɬ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ
ª ɜ ɦ ɟ ɧ ɸ ©
Ɂ ɚ ɩ ɢ ɫ ɶ ª !
© ɂ ɧ ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ ɰ ɢ ɹ ɨ ɛ ɭ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜ ɟ
ª ɜ ɪ ɟ ɠ ɢ ɦ ɟ
ɩɪɹɦɨɣ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
2.
ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɨɣ ɜɩɪɚɜɨ
ɱɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɫɩɢɫɨɤɞɨɫɬɭɩɧɵɯɨɩɰɢɣɁɚɬɟɦ
ɜɵɞɟɥɢɬɟ
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɢɧɚɠɦɢɬɟ
OK
ɱɬɨɛɵ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ȼ ɵ ɞ ɟɥ ɢ ɬ ɟ
Ⱦ ɚ
ɢ ɧ ɚ ɠ ɦ ɢ ɬ ɟ
Ɉ Ʉ
ɱ ɬ ɨ ɛ ɵ ɧ ɚɱ ɚɬ ɶ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ȼȺɀɇɈ
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ86%ɞɢɫɤɚ
ɛɭɞɭɬɭɞɚɥɟɧɵȼɋȿɞɚɧɧɵɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɧɚɧɟɦ
ɢ ɟɝɨ ɮɚɣɥɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɚ
ɜ ɮɨɪɦɚɬ )$7 ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɨɫɥɟ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹɨɲɢɛɤɢɪɚɛɨɬɵɛɭɞɭɬɢɫɩɪɚɜɥɟɧɵ
ɧɨɜɵɩɨɬɟɪɹɟɬɟȼɋȿɜɚɲɢɞɚɧɧɵɟ
ɋɩɢɫɨɤɝɪɚɮɢɤɨɜ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɞɨɛɚɜɥɹɬɶɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹɢɥɢɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ
ɬɚɣɦɟɪɵɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸ©
ɋɩɢɫɨɤɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ
ª
ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤ
ɫɩɢɫɤɭɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ
ɢɡ ɦɟɧɸ
ɡɚɩɢɫɢ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ /LYH 79 ȼɵɞɟɥɢɬɟ
ɋ ɩ ɢ ɫ ɨ ɤ ɪ ɚ ɫ ɩ ɢ ɫ ɚ ɧ ɢ ɹ
ɢ ɧ ɚ ɠ ɦ ɢ ɬ ɟ
Ɉ Ʉ
Ȼ ɭɞ ɭ ɬ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɪɚɧɟɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɬɚɣɦɟɪɵɟɫɥɢ
ɬɚɤɨɜɵɟɢɦɟɸɬɫɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɠɟɥɬɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢɬɶ
ɬɚɣɦɟɪ ɤ ɨɝɞɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɟɧɸ
©
ɋɩɢɫɨɤ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ
ª ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
ɬ ɢ ɩ ɬɚ ɣ ɦ ɟ ɪ ɚ ɭɫ ɬɚ ɧ ɨ ɜ ɢ ɜ ɞ ɥ ɹ ɩ ɚ ɪ ɚ ɦ ɟɬ ɪ ɚ
Ɍɢ ɩ
ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɇɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ
ɢɥɢ
Ɂɚɩɢɫɶ
.
Ʉɨɝɞɚ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɡɟɥɟɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭɌɚɣɦɟɪɛɭɞɟɬɞɨɛɚɜɥɟɧɜɫɩɢɫɨɤ
ȿ ɫ ɥ ɢ ɬ ɚ ɤ ɨ ɜ ɵ ɟ ɢ ɦ ɟ ɸ ɬ ɫ ɹ ɜ ɵ ɬ ɚ ɤ ɠ ɟ ɦ ɨ ɠ ɟ ɬ ɟ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɢɥɢɭɞɚɥɹɬɶɬɚɣɦɟɪɵɜɷɬɨɦɫɩɢɫɤɟ
ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɬɚɣɦɟɪ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɪɚɫɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤ ɚɤ
ɜɵ ɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɥɢ ɬɚɣɦɟɪ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɡɟɥɟɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ȼɵɞɟɥɢɬɟ
ɧɭɠɧɵɣ ɬɚɣɦɟɪ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɫɢɧɸɸ ɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɪɟɲɢɬɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɬɚɣɦɟɪ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
Ⱦɚ
ɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
OK
ɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɬɚɣɦɟɪɚ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɤɥɚɞɤɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɜɭɯ
ɬɚɣɦɟɪɨɜ ɩɨɹɜɢɬɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ
ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɜɪɟɦɟɧɢɛɨɥɟɟɨɞɧɨɝɨɬɚɣɦɟɪɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ȼɵɯɨɞ
ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɪɵɬɶ ɫɩɢɫɨɤ
ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ
&(&
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ &(& ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ +'0,
&(& &RQVXPHU (OHFWURQLFV &RQWURO ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɞɥɹ
ɫɜɹɡɢɫɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
- 34 -
ɞɨɥɠɧɵɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ+'0,&(&ɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵɱɟɪɟɡ+'0,
Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ &(& ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɜɤɥɸɱɟɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɦɟɧɸ Ⱦɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢɬɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɚɢɥɢɜɵɤɥɸɱɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹ
&(&ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ ©
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢª ! ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚª!©ȼɯɨɞɵ
ªɧɚɝɥɚɜɧɨɦɷɤɪɚɧɟɢɥɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ©
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ Ɍȼª! ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢª!
©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚª! ©ȼɯɨɞɵ
ª ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɩɪɹɦɨɣɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ
ɉɪɨɤɪɭɬɢɬɟ ɜɧɢɡ ɞɨ ɪɚɡɞɟɥɚ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɵ
ɬɨɜɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɨɣ
&(& ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ+'0,ɜɤɥɸɱɟɧ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ+'0,
ɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɈɄ
ɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɥɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɧɚ ɩɨɞɤ ɥɸɱɟɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
&(&ɜɫɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ&(&ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ &(& ɢɦɟɟɬ ɪɚɡɧɵɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɪɚɡɧɵɯ ɦɚɪɨɤ Ɏɭɧɤɰɢɹ &(&
ɦ ɨɠ ɟɬ ɧ ɟ ɪ ɚ ɛ ɨɬɚɬ ɶ ɫ ɨ ɜɫ ɟ ɦ ɢ ɭɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜɚ ɦ ɢ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɟ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ+'0,&(&ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ+'0,ɛɭɞɟɬɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɜɢɦɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɑɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
& ( & ɜ ɵ ɛ ɟ ɪ ɢ ɬ ɟ ɫ ɨ ɨɬ ɜ ɟɬ ɫ ɬ ɜɭ ɸ ɳ ɢ ɣ ɢ ɫ ɬ ɨɱ ɧ ɢ ɤ
ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ +'0, ɜ ɦɟɧɸ ©
ȼɯɨɞɵ
ª ɧɚ
ɝɥɚɜɧɨɦɷɤɪɚɧɟɅɢɛɨɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ
6RXUFH
ɟɫɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ /LYH 79 ɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ +'0, ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɷɬɭ
ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɢ ɫɧɨɜɚ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɱɟɪɟɡ
ɩ ɭɥ ɶɬ ɞ ɢ ɫ ɬɚ ɧ ɰ ɢ ɨ ɧ ɧ ɨ ɝɨ ɭ ɩ ɪ ɚ ɜɥ ɟ ɧ ɢ ɹ ɧ ɚ ɠ ɦ ɢ ɬɟ
ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
6RXUFH
ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭ ɛɭɞɟɬ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶɧɚɞɪɭɝɨɣɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɫ ɦ ɨ ɠ ɟ ɬ ɜ ɵ ɩ ɨ ɥ ɧ ɹ ɬ ɶ ɮ ɭ ɧ ɤ ɰ ɢ ɸ ɭ ɩ ɪ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɛɭɞɟɬɜɵɛɪɚɧɢɫɬɨɱɧɢɤ
+'0, Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟ ɜɫɟ ɤɧɨɩɤɢ ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɇɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦɛɭɞɭɬɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩ ɨɞ ɞ ɟ ɪ ɠ ɢ ɜ ɚ ɸ ɳ ɢ ɟ ɮ ɭ ɧ ɤ ɰ ɢ ɸ ɞ ɢ ɫ ɬ ɚ ɧ ɰ ɢ ɨ ɧ ɧ ɨ ɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ&(&
Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ
H $ 5 & ɍɫ ɨ ɜ ɟ ɪ ɲ ɟ ɧ ɫ ɬ ɜ ɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɵ ɣ ɪ ɟ ɜ ɟ ɪ ɫ ɢ ɜ ɧ ɵ ɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɚɧɚɥ(QKDQFHG $XGLR 5HWXUQ &KDQQHO
Ⱥ ɧ ɚ ɥ ɨ ɝ ɢ ɱ ɧ ɨ $ 5 & ɮ ɭ ɧ ɤ ɰ ɢ ɹ H $ 5 & ɩ ɨ ɡ ɜ ɨɥ ɹ ɟɬ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɚɭɞɢɨɩɨɬɨɤ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɧɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɟɪɟɡ ɤɚɛɟɥɶ
+'0, H$5& ± ɷɬɨ ɭɥɭɱɲɟɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ $5&
Ɉɧɚ ɢɦɟɟɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɩɪɨɩɭɫɤɧɭɸ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɱɟɦɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɚɹɪɚɧɟɟɜɟɪɫɢɹ
ɉɨɥɨɫɚɩɪɨɩɭɫɤɚɧɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɱɚɫɬɨɬɢɥɢɨɛɴɟɦɞɚɧɧɵɯɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɯɡɚɨɞɢɧ
ɪɚɡȻɨɥɟɟɲɢɪɨɤɚɹɩɨɥɨɫɚɩɪɨɩɭɫɤɚɧɢɹɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɛɨɥɶɲɢɣ ɨɛɴɟɦ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɯ ɞɚɧɧɵɯ Ȼɨɥɟɟ
ɲɢɪɨɤ ɚɹ ɩɨɥɨɫɚ ɩɪɨɩɭɫɤ ɚɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɱ ɬ ɨ ɰ ɢ ɮ ɪ ɨ ɜ ɨ ɣ ɚ ɭɞ ɢ ɨ ɫ ɢ ɝ ɧ ɚ ɥ ɧ ɟ ɧ ɭ ɠ ɞ ɚ ɟɬ ɫ ɹ ɜ
ɫɠɚɬɢɢ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɞɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɦɢɹɪɤɢɦ
Ʉɨɝɞɚ ɮɭɧɤɰɢɹ H$5& ɜɤ ɥɸɱɟɧɚ ɢɡ ɡɜɭɤ ɨɜɨɝɨ
ɦɟɧɸ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟH$5&ȿɫɥɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ H$5& ɜɵɯɨɞ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ
ɪɟɠɢɦH$5&ɢɧɚɷɤɪɚɧɧɨɦɦɟɧɸɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ H$5& ȿɫɥɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ H$5& ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɧ ɚ ɩ ɪ ɢ ɦ ɟ ɪ ɩ ɨ ɞ ɤ ɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɧ ɨ ɟ ɭ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜ ɨ ɧ ɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬH$5&ɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɬɨɥɶɤɨ$5&
ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ H$5& ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɡɜɭɤɨɜɨɦ
ɦɟɧɸɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬ$5&
ɑɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ $5& ɩɚɪɚɦɟɬɪ
H$5&
ª ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɤ ɚɤ
Ⱥɜɬɨɦɚ
ɬɢɱɟɫɤɢɣ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɷɬɨɦɭ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɭɜɦɟɧɸ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɌȼ
!
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
!
ɇ
ɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
!
Ɂɜɭɤ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ /LYH79
ɢɥɢ ɜ ɦɟɧɸ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ! ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
! Ɂɜɭɤ
ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ Ʉɨɝɞɚ H$5& ɚɤɬɢɜɟɧ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɤɥɸɱɚɟɬɡɜɭɤɧɚɞɪɭɝɢɯ
ɫɜɨɢɯ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɚɯ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ
ɫɥɵɲɚɬɶ ɡɜɭɤ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɚɭɞɢɨɭ
-
ɫɬɪɨɣɫɬɜɚɄɧɨɩɤɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɧɚɩɭɥɶɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ
ɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɜɵɫɦɨɠɟɬɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɝɪɨɦɤɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚɜɚɲɟɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȾɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵH$5&
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɨ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶH$5&
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɛɟɥɢ +'0, ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ
ɩ ɪ ɨ ɩ ɭ ɫ ɤ ɧ ɨ ɣ ɫ ɩ ɨ ɫ ɨ ɛ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɞ ɥ ɹ ɩ ɟ ɪ ɟ ɞ ɚ ɱ ɢ
ɚɭɞɢɨɤ ɚɧɚɥ ɨɜ ɫ ɜɵɫ ɨɤ ɨɣ ɫɤ ɨɪɨɫɬɶɸ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɞɚɧɧɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ +'0, ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ
H$5&ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɟɤɚɛɟɥɢ
+'0,ɫ(WKHUQHW
ɢɧɨɜɵɣɫɜɟɪɯɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣɤɚɛɟɥɶ+'0,±
ɩɨɫɥɟɞɧɸɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɧɚɫɚɣɬɟKGPLRUJ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɹ H$5& ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɱɟɪɟɡɜɯɨɞ+'0,
*RRJOH&DVW
ɋ ɩ ɨ ɦ ɨ ɳ ɶ ɸ ɜɫ ɬ ɪ ɨ ɟ ɧ ɧ ɨ ɣ ɬɟɯ ɧ ɨɥ ɨ ɝ ɢ ɢ * R R J O H
&DVW ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ ɫɨ ɫɜɨɟɝɨ
ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɪɹɦɨɧɚɫɜɨɣɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ȿɫɥɢɜɚɲɟɦɨɛɢɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɦɟɟɬɮɭɧɤɰɢɸ
*RRJOH &DVW ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɟɪɤɚɥɶɧɨ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ
ɷɤɪɚɧ ɫɜɨɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɩɰɢɸ &DVW
VFUHHQ ɉɟɪɟɞɚɬɶ ɷɤɪɚɧ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
$QGURLGȾɨɫɬɭɩɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɛɭɞɭɬɪɚɫɩɨɡɧɚɧɵ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
