Sony KDL-40E5510 - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-
4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm

masterpage:Left

42

 RU

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-

xx

(x)

Метка

Эта опция позволяет Вам присвоить каналу имя по Вашему 
выбору. Данное имя будет ненадолго выводиться на экран 
при переключении на этот канал. 
Для ввода символов выполните шаги с 2 по 4 из раздела 
“Метки программ” (стр.  41). 

АПЧ

С помощью этой опции Вы можете выполнить точную 
настройку выбранного канала в случае, если Вам кажется, 
что небольшая корректировка настройки позволит 
повысить качество изображения.
При выборе опции “Вкл.” точная настройка выполняется 
автоматически.

Аудиофильтр

Эта опция позволяет улучшить качество звука для 
отдельных каналов в случае его искажения при трансляции 
в режиме “Моно” (обычно устанавливается в состояние 
“Выкл.”).

~

• При выборе опции “Слабое” или “Высокое” Вы не 

сумеете принимать стерео или двухканальный звук.

Пропуск

Данная опция позволяет пропускать неиспользуемые 
аналоговые каналы при выборе каналов с помощью кнопок 

PROG +/–

. Для выбора пропускаемых каналов используйте 

цифровые кнопки.

LNA

Эта опция улучшает качество изображения при приеме 
слабого телевизионного сигнала с помехами (“снегом”).

Подтверд.

Сохраняет изменения в настройках меню “Руч. настр. 
прогр.”.

Цифровая конфигурация

Настройка субтитров

Установка 
субтитров

При выборе опции “Для людей с наруш. слуха” на экране 
вместе с субтитрами возможен также визуальный перевод 
для слабослышащих (если канал передает такую 
информацию).

Предпочитаемый 
язык

Позволяет выбрать язык субтитров.

Настройка звука

Тип аудио

Выполняет переключение телевизора в режим вещания для 
слабослышащих при выборе опции “Для людей с наруш. 
слуха”.

Предпочитаемый 
язык

Задает язык, используемый в телепрограмме. Некоторые 
цифровые каналы могут транслироваться с аудиовещанием 
на различных языках.

Звуковое 
описание

Включает звуковое описание визуальной информации, если 
оно передается вещательной станцией.

Уровень 
микширования

Выполняет регулировку уровня громкости основного звука 
и звука функции “Звуковое описание”.

Динамический 
диапазон

Компенсирует разницу уровня аудиосигнала между 
различными каналами (только для звука Dolby Digital).

~

• В зависимости от программы данный эффект может не 

проявляться или сказываться по-разному независимо от 
установки параметра “Динамический диапазон”.

Уровень звука 
MPEG

Регулирует уровень звука MPEG.

Цифровая настройка

Автопоиск цифр. 
станций

Выполняет настройку на все доступные цифровые каналы.
Вы можете заново настроить телевизор после переезда на 
другое место жительства или выполнить поиск новых 
каналов, появившихся в эфире.