Sony KDL-40E5510 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

37

 RU

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-
4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\090MEN.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-

xx

(x)

Испо

льз

ован

и

е ф

у

н

кций

 меню

Двухканальный звук

Эта опция позволяет выполнять настройку звука, который должен 
воспроизводиться через динамики, для стереотрансляции или трансляции на двух 
языках.

Стерео/Моно

Для стереопрограмм.

A/B/Моно

Для двуязычных трансляций выберите “A” для звукового 
канала 1, “B” для звукового канала 2 или “Моно” для 
монофонического канала, если таковой имеется.

~

• Для внешних устройств, подключенных к телевизору, придайте опции 

“Двухканальный звук” значения “Стерео”, “A” или “B”.

Управление экраном (для входных сигналов, поступающих не с ПК)

Выбр. входы

Позволяет выбирать, использовать ли общие или индивидуальные настройки 
для входа, с которого поступает просматриваемое в данный момент 
изображение.

Общая

Применяет общие настройки ко всем входам, для которых 
параметр “Выбр. входы” установлен в опцию “Общая”.

Название 
текущего входа 
(например, AV1)

Позволяет выполнять индивидуальные настройки для 
данного входа.

Формат экрана

См. “Ручное изменение Формата экрана” (стр.  16).

Автомат. формат

Позволяет автоматически изменять формат экрана в соответствии с форматом 
предаваемого телевизионного сигнала. Если Вы хотите использовать установку, 
заданную для параметра “Формат экрана”, выберите “Выкл.”.

4:3 по умолч.

Задает формат экрана, используемый по умолчанию для воспроизведения 
изображения, передаваемого в формате 4:3.

Оптимальный

Обеспечивает воспроизведение изображения в обычном 
формате 4:3 с имитацией эффекта широкоэкранного 
изображения.

4:3

Обеспечивает воспроизведение с правильными 
пропорциями изображения, передаваемого в обычном 
формате 4:3. 

Выкл.

Использует установку, заданную для параметра “Формат 
экрана”.

Обл. отображения

Позволяет регулировать размеры области экрана.

Авто

Автоматически выбирает оптимальный размер области 
экрана.

Макс.разрешение

Воспроизводит изображение в оригинальном размере, 
когда его части оказываются “обрезанными”.

+1

Воспроизводит изображение в оригинальном размере.

Нормальная

Воспроизводит изображение в рекомендуемом размере.

-1/-2

Увеличивает изображение так, что его края выходят за 
пределы видимой области экрана.

~

• Эти опции могут меняться в зависимости от воспроизводимого источника 

входного сигнала.

Сдвиг по горизонтали

Позволяет регулировать горизонтальное положение изображения.

Сдвиг по вертикали

Позволяет регулировать положение изображения по вертикали в случае, когда 
для параметра “Формат экрана” задана опция “Оптимальный”, “Увеличенный” 
или “14:9”.

Размер по вертикали

Позволяет регулировать размер изображения по вертикали в случае, когда для 
параметра “Формат экрана” задана опция “Оптимальный”.