Sharp LC-30HV4E - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

12

é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1

B

(STANDBY/ON)

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 14.)

2

du

 (FREEZE/HOLD ‰Îfl íÖãÖíÖäëíÄ)

ê Â Ê Ë Ï   ‚ ı Ó ‰ ‡   Ú Â Î Â ‚ Ë Á Ó  ‡ / ‚ Ì Â ¯ Ì Â „ Ó   Û Ò Ú  Ó È Ò Ú ‚ ‡ :   Ô Â  Â Í Î ˛ ˜ ‡ Â Ú    Â Ê Ë Ï
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
êÂÊËÏ  ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡:  îËÍÒËÛÂÚ  Ì‡  ˝Í‡Ì  ÏÛθÚËÒÚ‡ÌˈÛ,  ÚÓ„‰‡  Í‡Í  ÓÒڇθÌ˚Â
Ò Ú  ‡ Ì Ë ˆ ˚   ‡ ‚ Ú Ó Ï ‡ Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë   Ó · Ì Ó ‚ Î fl ˛ Ú Ò fl .   ç ‡ Ê Ï Ë Ú Â   Í Ì Ó Ô Í Û  

d

  Ò Ì Ó ‚ ‡   ‰ Î fl

‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ËÒıÓ‰Ì˚È ÂÊËÏ. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡Ìˈ˚ 62 Ë 63.)

3

c

 (Ñ‚ÓÈÌÓÈ ˝Í‡Ì)

ÇÍβ˜ÂÌË  ÂÊËχ  ‰‚ÓÈÌÓ„Ó  ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.  ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ 

c

  ÒÌÓ‚‡  ‰Îfl

‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ËÒıÓ‰Ì˚È ÂÊËÏ. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 61.)

4

fv

 (WIDE MODE/T/B/F)

êÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡/‚̯̄ӠÛÒÚÓÈÒÚ‚‡: ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó
ÂÊËχ. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡Ìˈ˚ 52 Ë 53.)
êÂÊËÏ  ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡:  Ì‡ÒÚÓÈ͇  Ó·Î‡ÒÚË  Û‚Â΢ÂÌËfl  (ÔÓÎ̇fl/‚ÂıÌflfl  ÔÓÎÓ‚Ë̇/
ÌËÊÌflfl ÔÓÎÓ‚Ë̇). (é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 63.)

5

AV MODE

Ç˚·Ó  ‚ˉÂÓ  ÂÊËχ.  êÂÊËÏ  ‚ıÓ‰‡  ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ:  ëíÄçÑÄêí,  ÑàçÄåàóçõâ,
äàçéîàãúå, àÉêÄ, èéãúáéÇÄíÖãú. êÂÊËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡: ëíÄçÑÄêí,
èéãúáéÇÄíÖãú. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 51.)

6

SOUND

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÌÓ„Ó ÂÊËχ Á‚Û˜‡ÌËfl. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 20.)

7

h

 (SRS Ë FOCUS)*

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl SRS Ë FOCUS. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 19.)

8

A

 (ÇÓÁ‚‡Ú)

ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏ͇۠̇ÎÛ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡.
ç‡ÊÏËÚ  ‰Îfl  ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl  Í  Ô‰˚‰Û˘ÂÈ  ÒÚ‡Ìˈ  ‚  ÂÊËÏ  ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
(é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 17.)

9

i

l

/

i

k

 (VOLUME)

ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 18.)

10

k

 (Ç˚‚Ó‰ ÒÍ˚ÚÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡)

êÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡: éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÍ˚Ú˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ۠63.)

11

j

 (ëÛ·-ÒÚ‡Ìˈ‡ ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡)

êÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡: àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÛ·-ÒÚ‡Ìˈ˚.
(é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 64.)

12

MENU

éÚÓ·‡ÊÂÌË ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.

13

C

 (CHANNEL INFORMATION)

éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËˠӠ͇̇Πˠ‚ÂÏÂÌË. (ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË Ó· ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ‚ÂÏÂÌË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 65.)

14

b

 (INPUT SOURCE)

Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·. (íÇ, Ç‚Ó‰ 1, Ç‚Ó‰ 2, Ç‚Ó‰ 3, Ç‚Ó‰ 4, èä) (é·‡ÚËÚÂÒ¸
̇ ÒÚ‡Ìˈ˚ 40, 41, 43-45 Ë 50.)

15

SLEEP

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ Ò‡ÏÓÓÚÍβ˜ÂÌËfl. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 58.)

16

e

 (MUTE)

èË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 18.)

17

0 – 9

êÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡/‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡: ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇·.
êÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡: ̇ÒÚÓÈ͇ ÒÚ‡Ìˈ˚.

18

o

 (ñËÙ‡ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ͇̇·)

èÂÂÍβ˜ÂÌË  ÌÓÏÂ‡  ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó  ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó  Í‡Ì‡Î‡.  (é·‡ÚËÚÂÒ¸  Ì‡
ÒÚ‡ÌËˆÛ 17.)

19

ñ‚ÂÚ (äêÄëçõâ/áÖãÖçõâ/ÜÖãíõâ/ëàçüü)

êÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡: ‚˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 63.)

20

CH

a

/

CH

b

(

w

/

x

)

êÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡/‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡: ‚˚·Ó ͇̇·.
êÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡: ̇ÒÚÓÈ͇ ÒÚ‡Ìˈ˚. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 63.)

21

l

 (ÔÓÒÏÓÚ íÂχÚ˘ÂÒÍËı ᇄÓÎÓ‚ÍÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡)

êÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡: ÓÚÓ·‡ÊÂÌË Ë̉ÂÍÒÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ‰Îfl ËÌÙÓχˆËË CEEFAX/
FLOF.  Ç  ÔÓ„‡ÏÏ  íéê  ÔÓÒÏÓÚ  íÂχÚ˘ÂÒÍËı  á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.  (é·‡ÚËÚÂÒ¸  Ì‡
ÒÚ‡ÌËˆÛ 64.)

22

m

 (TELETEXT)

Ç˚·Ó ÂÊËχ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. (‚Ò ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚Ò ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â/ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ˚ 63 Ë 64.)

23

RETURN

êÂÊËÏ ÏÂÌ˛: ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

24

ENTER

Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ÍÓχ̉˚.
ÇÓÁ‚‡˘ÂÌË ‚ ËÒıÓ‰ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓÒΠÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔË ÔÓÏӢˠÍÌÓÔÓÍ 

a

/

b

/

c

/

d

.

25

a

/

b

/

c

/

d

 (äÛÒÓ)

Ç˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ̇ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË.
èÂÂÏ¢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÛ.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12

14
15

13

16

17

18
19

20
21
22
23
24

25

• è  Ë   Ë Ò Ô Ó Î ¸ Á Ó ‚ ‡ Ì Ë Ë   Ô Û Î ¸ Ú ‡   ‰ Ë Ò Ú ‡ Ì ˆ Ë Ó Ì Ì Ó „ Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇‚Ó‰ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ.

*

 ÚÓ‚‡Ì˚È ÁÌ‡Í SRS Labs, Inc.

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl FOCUS ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÓÚ
SRS Labs, Inc.

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

LC-30HV4E(R)-a

04.4.21, 7:28 AM

12