Телевизоры Samsung UE32J4500AK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

KZҚЫМБАТТЫ САТЫП А ЛУШЫ!
Келесі мекен жайы бойынша орналасатын: 129,
Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон қаласы, Кёнги-до, Корея
Республикасы, 13.01.1969 жылы Сувон қаласының аудандық
соттың Шығыс тіркеу мекемесімен тіркелген (тіркеу №
000905), “Samsung Electronics Co., Ltd.” компаниясы
(«Самсунг Электроникс Ко., Лтд.»), Samsung Electronics
тобының бас компаниясы, Samsung-тің туарын (өнім)
өндіретін (арықарай «Өндіруші»), өзіңіз жасаған таңдау
үшін Сізге үлкен алғысын білдіреді. Аталмыш өнім Сіздің
қажетіңізді өтеуі, ал сапасы ең жақсы әлемдік үлгілерге
сәйкес келуі үшін біз қолымыздан келгеннің бәрін де
жасадық.
“Самсунг Электроникс Ко., Лтд.” өзінің тауарлары
үшін қызмет көрсету мерзімін белгілейді: үй техника – 7
жыл, телевизорлар, мониторлар, ауа тазалағыштар,
аудио-, видео және ақпараттық техника – 5 жыл, GSM
өялы телефондар, проекторлар және модемдер – 3 жыл.
Қызмет көрсету мерзімі өнімнің дайындалу күнінен бастап
есептеледі және егер Пайдаланушының нұсқаулығымен
басқаша шектеу бекітілмеген болса.
Өндіруші қызмет көрсеті мерзімі біткен соң,
профилактикалық жұмыстарды жүзеге асыру және
өнімді одан әрі пайдалану бойынша кеңестер алу
үшін Уәкілеттелген қызмет көрсету Орталығына (УҚО)
хабарласуға кеңес беріледі
«Самсунг Электроникс Ко., Лтд.» тауарларының жоғары
сапасы, сенімділігі және қауіпсіздік дәрежесін есепке ала
отырып, пайдаланудың іс жүзіндегі мерзімі ресми түрде
белгіленген мерзімнен елеулі түрде асып кетуі мүмкін.
«Самсунг Электроникс Ко., Лтд.» барлық тауарлары
Қазақстан аумағына жеткізілу үшін арналған және осы
елдің пайдалану жағдайы есепке алына отырып, соған
сәйкестендіріліп дайындалған. Бұған көз жеткізу үшін Сізден
өнім мен оның буып-түю қорабында ресми сәйкес келу
белгілерінің бар болуын тексеруді өтінеміз.
Ресми қызмет көрсету мерзімінің аяқталуы бойынша,
профилактикалық жұмыстарды жүзеге асыру және өнімді
одан әрі пайдалану бойынша кеңестер алу үшін «Samsung»-
тің Уәкілеттелген қызмет көрсету Орталығына (УҚО)
хабарласуға кеңес беріледі. УҚО-ның мекен жайлары мен
телефондарын Сіз «қолдау көрсетудің бірыңғай қызметіне»
телефон соғу бойынша: 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)
(Қазақстанның кез келген аймағынан қоңырау шалу тегін)
немесе www.samsung.com/kz_ru/ сайтынан біле аласыз.
Егер сізде, өнімді пайдалану мен жұмыс қабілеттілігімен
байланысты қандай да бір мәселе туындай қалса, біздер
Сізге УҚО-мен хабарласуға табанды түрде кеңес береміз.
Түсініспестіктерге жол бермеу үшін Сізден
Пайдаланушының нұсқаулығын, кепілдік міндеттемелердің
шарттарын, кепілдік талондарының дұрыс
толтырылғандығын тексеруді табанды түрде өтінеміз.
Кепілдік талоны: үлгілер, өнімнің сериялық нөмірі, сатылу
күні, сатушы-фирманың айқын басылған мөрі, сатып
алушының қолы, дұрыс және дәл көрсетілген кезде ғана
жарамды болып табылады.
Бұл шарттарды бұзған жағдайда, сондай-ақ кепілдік
талонында көрсетілген мәліметтер өзгертілгенде,
өшірілгенде немесе үстінен жазылғанда, кепілдік
талоны жарамсыз деп танылады.
Осындай жағыдай туындайтын болса, сатушыдан
жоғарыда келтірілген шарттарға сай келетін жаңа кепілдік
талонын талап етуге өтінеміз, немесе тауарлы және
кассалық чекті, не сатып алу күнін және фактын дәлелдейтін
басқа құжаттарды көрсетуге болады. Егер сатып алу
күнін көрсететін құжаттар болмаса, онда кепілдік мерзімі
тұтынушылар құқығын қорғау туралы қолданыстағы
заңнамаға сәкес өнімнің өндірілген күннен бастап саналады.
“Самсунг Электроникс Ко., Лтд.” өзінің тауарлары
үшін тегін сервистік қызмет көрсету мерзімін, кепілдік
мерзімін қоса, пайдалану тәртіптерін сақтау жағдайы
кезіндегі қызмет 3 бетіндегі кестеге сәйкес белгілейді.
Кепілдік мерзімі мен тегін сервистік қызмет көрсету
мерзімі сатып алу күнінен басталады. Кепілдік мерзімі
және тегін сервистік қызмет корсету мерзімі өнімнің
қызмет көрсету мерзімімен бірге шектеледі.
КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕРІ МЕН ТЕГІН СЕРВИСТІК
ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Ж АҒДАЙЫ
1.
Өндірушінің Кепілдік міндеттемесі мен тегін сервистік
қызмет көрсетуі Қазақстан умағына жеткізілу және сатылу
үшін арналған, Қазақстан аумағында сатылған және елдің
техникалық, стандарттар туралы ережеге, заңнамаға сәкес
сертификациясынан өткен «Самсунг Электроникс Ко., Лтд.»
өнімдерінің үлгілеріне тарқатылып, оларға кепілдік және
тегін сервистік өқызмет көрсетілу ұсынылады.
2.
Тегін сервистік қызмет көрсету ұғымының астарында,
Өндірушінің кінәсі бойынша пайда болған өнімдегі
бұзылушылықты (зақымдануды), сатып алушыдан
(тұтынушыдан) төлем ақы алмастан жою бойынша
Өндірушінің қосымша міндеттемесі түсініледі.
3.
Кепілдік мерзімі ішінде немесе тегін сервистік қызмет
көрсету мерзімі ішінде өнімде аустырылған бөлшектері, осы
бөлшектердің немесе өнімнің жаңа кепілдік мерзіміне, не
тегін сервистік қызмет көрсету мерзіміне әкеп соқпайды.
Өндіруші өнімде қолданылатын программалық қамтаманы
(ПҚ) үнемі жетілдіреді, бірқатар өнімдерге тұтынушы
өз қолымен ресми сайттардан алынған программалар
арқылы жетілдіруге мүмкіндік береді, және тұтынушының
рұқсатымен жетілдіру автоматты түрде жүзгізіледі.
Өндіруші өніммен бірге сатып алған ПҚ-ның версиясының
сақталуына, немесе қызмет көрсету мерзімі ішінде
өзгертілмеудігіне жауап бере алмайды. Өндіруші жаңа ПҚ
қолдануын кеңес етеді.
4.
Сыртқы қуат беру көзіне және (немесе) зарядтық
құрлығы, ұялы телефонымен және бірге келетін
аккумуляторлық батареяларға, және өнімнің ішіне кіретін
аккумуляторлық батареяларға кепілдік мерзімі сатып алу
күннен 12 ай, өніммен бірге келетін басқа аккумуляторлық
батареяларға сатып алу күннен 6 ай. Проекторлардың
көмескі жарық шырақтарға кепілдік мерзімі сатып алу
күннен 12 ай немесе 1000 жұмыс/сағат. Егер жоғарыда
көрсетілген өнімдер ауыстырылатын болса, оларға жаңа
кепілдік мерзімі берілмейді. Және де жоғарыда көрсетілген
өнімдерге тегін сервистік қызмет көрсетілмейді.
5.
Бұйымның жинақтылығына кіретін құралдардың кепілдік
мерзімі келесіден басқа, негізгі бұйымның мерзіміне
теңеседі:
а)
қуат беру элементтері (батареялар), проекторлардың
және жарық беру шамдары (пайдаланушының
нұсқаулығында сипатталған жарық беру шамдарын
ауыстыру рәсімі өнімдерінен басқа);
б)
жалғау кабельдері (егер де олар қуаттау құрылғысының
негізгі бөлігі болмаса), құлақшындар, түрліше түрдегі
ақпаратты тасымалдағыштар (программалық қамтамасыз
ету дисктері мен драйверлер, жад картасы);
в)
өніммен бірге берілетін қаптамалар, сөмкелер,
белдіктер, тасымалдауға арналған сымдар, құрастыру
жарақтары, құралдар, құжаттамалар;
г)
аталмыш қажеттілік өндірушінің кінәсі бойынша
туындаған өнімнің жеткіліксіздігі тудырған жағдайларды
қоспағанда, өніммен бірге кешендік жинақта берілетін,
түрліше түрдегі ақпаратты тасығыштар (ПҚ етуді қоса
алғанда, бірақ онымен шектелместен өнімге алдын
ала қатты магнит дисктері орнатылған) программалық
қамтамасыз ету (ПҚ) және драйверлер, сондай-ақ ПҚ
баптау мен қайта орнату қажеттігі.
Төмендегілер үшін қосымша:
д)
тоңазытқыштар: иістерді жұтып алғышқа, ауаларды
тазартқышқа (биодезодораторлар), сүзгіштер;
е)
пештер мен қысқа толқынды пештер: торлар, істіктер,
пісіруге арналған науалар, керамикалық науалар,
конвекциялық тәсілмен пісіруге арналған науалар,
қуыруға арналған науалар, суға арналған ыдыс, буға
пісіргіш, буға пісіргіш қақпағы, буға пісіргіш тостағаны;
ж)
шаңсорғыштарға: шлангтерге, түтіктеріне,
мәсуектеріне, саптамаларға, шаң жинағыштарға,
сүзгіштерге;
з)
кір жуатын машиналарға: сүзгіштерге, суды құюға/
төгуге арналған шлангтерге;
и)
кондиционерлерге: сүзгіштерге;
к)
принтерлер үшін: картриджде түпнұсқалық тонер
(сия, фотопринтердің картриджіндегі ленталар) біткен
жағдайда картридждің салмағы және (немесе) кіріктірме
чиптің көрсеткіштері бойынша бақыланады.
6.
Өнімде төмендегі жетіспеушіліктер болғанда:
а)
егер жеке мұқтаждықтар (тұрмыстық, отбасылық) үшін
тағайындалған өнім, кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыру
үшін, сондай-ақ оның тікелей тағайындалуына сәйкес
келетін басқа мақсаттар үшін пайдаланылған болса;
б)
өніммен бірге кешендік жинақта тұтынушыға бірге
берілетін Пайдаланушы нұсқаулығы мен басқа құжаттарда
келтірілген өнімді орнату, пайдалану тәртіптері мен
шарттарды бұзған жағдайда;
в)
егер өнімде білікті маман жүзеге асырмаған жөндеу
Cover-WC_15-09.indb 8
25.08.2015 11:20:47
Содержание
- 15 LED; руководство пользователя
- 16 Внимание! Важные указания по безопасности
- 18 Крепление телевизора к подставке; Установка настенного крепления; Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)
- 19 Другие предостережения
- 20 Крепление телевизора к стене; Во избежание падения телевизора
- 21 Замок Kensington для защиты от краж
- 22 Подключение к телевизору других устройств; Использование карты CI CARD или CI+ CARD
- 23 Подключение к сети; Беспроводное сетевое соединение; Меры предосторожности при использовании беспроводной сети
- 24 Проводное сетевое соединение
- 25 Пульт дистанционного управления; Названия кнопок выше могут отличаться от фактических названий.
- 26 Включение телевизора
- 27 Исходная настройка; Изменение пароля; Как изменить пароль телевизора.; Выбор источника видеосигнала; Кнопка; TOOLS
- 28 Просмотр других функций телевизора; Дополнительные e-Manual функции; Загрузка страниц с помощью ключевых слов
- 29 Загрузка страниц из страницы указателя
- 30 Устранение неисправностей
- 31 Что такое удаленная поддержка?; Хранение и обслуживание
- 32 Характеристики телевизора; Режим ожидания
- 33 Лицензии; Предупреждение относительно неподвижных изображений
- 35 Adaptor information
- 38 Содержание; Подключение антенн и внешних
- 42 Подключение - Антенна
- 43 Подключение видеоустройства
- 44 SOURCE
- 45 Подключение - Компонентный
- 46 Подключение - Внешний вход
- 49 Вывод звука ТВ
- 50 Подключение - Аудиовыход
- 51 Подключение к компьютеру; Подключение через разъем HDMI-DVI
- 52 Подключение - порт HDMI
- 54 Подключение - Домашняя сеть
- 55 Соединение с мобильным устройством; Подключение с помощью кабеля MHL-HDMI
- 57 Экран мобильного устройства на телевизоре (Screen Mirroring); Соединение через мобильное устройство; Запрет/разрешение соединения с помощью мобильных устройств
- 58 Подключение мобильных устройств без беспроводного
- 59 Имя телевизора в сети; Выбор входного сигнала
- 60 Управление телевизором с помощью клавиатуры; Система; Подключение клавиатуры; Подключение USB-клавиатуры; Использование клавиатуры; MENU
- 61 Переключение между клавиатурами; Языки ввода, тип клавиатуры и клавиша переключения языков
- 62 Управление телевизором с помощью мыши; Подключение мыши
- 63 Использование мыши; Изменение параметров работы мыши; Настройка работы кнопок мыши и скорости указателя
- 64 Ввод текста с помощью клавиатуры QWERTY; Использование дополнительных функций
- 65 Установление проводного соединения с сетью Интернет; Подключение кабеля LAN
- 68 Установление беспроводного соединения с сетью Интернет; Подключение к беспроводной сети Интернет автоматически
- 69 Подключение к беспроводной сети Интернет вручную
- 70 Подключение к беспроводной сети Интернет с помощью WPS
- 71 Устранение проблем с подключением к сети Интернет; Устранение проблем с подключением к проводной сети Интернет; Сетевой кабель не найден; Не удается подключиться к сети; Выполнено подключение к локальной сети, но не к сети Интернет; Настройка сети выполнена, но нет подключения к сети Интернет
- 72 Устранение проблем с подключением к беспроводной сети Интернет
- 73 Сеть мобильной связи; Поддерживаемый оператор связи и название модели
- 74 Проверка состояния сетевого подключения
- 75 Smart Hub; Тестирование соединения Smart Hub
- 76 Открытие первоначального экрана; Добавление элемента в избранное; SMART HUB; Удаление истории просмотров; SMART HUB
- 77 Переход к панели экрана; Использование Обучение Smart Hub
- 78 Использование Smart Hub и Уч. зап. Samsung
- 79 Создание Уч. зап. Samsung с помощью учетной записи Facebook
- 81 Привязывание учетной записи для приложений
- 82 Изменение и добавление информации в Уч. зап. Samsung; Изменение изображения профиля; Удаление всех учетных записей Samsung с телевизора
- 83 Использование функций всплывающего меню; Удалить
- 84 Установка приложения; Быстрая установка
- 85 Запуск приложения; Приложения по умолчанию; Методы просмотра
- 86 Обзор панели команд и строки состояния; Адресная строка
- 87 Настройки просмотра
- 88 Упорядочивание приложений на экране SAMSUNG APPS
- 89 Удаление приложения из телевизора; Удаление приложения; Оценивание/отзыв о приложении
- 90 Обновление приложения; Настройка автоматического обновления приложений; SAMSUNG APPS Функции
- 91 Настройки Push-уведомление; Использование приложения во время просмотра телевизора
- 92 Воспроизведение фотографий, видео и музыки; Воспроизведение мультимедийного содержимого с устройства USB; Безопасное извлечение устройства USB
- 93 Разрешение соединения с компьютером/мобильным устройством
- 94 Просмотр фотографий; Кнопки и функции, доступные во время просмотра фотографий; Пауза; Настройки
- 95 Просмотр видео; Кнопки и функции, доступные во время просмотра видео
- 97 Прослушивание музыки; Кнопки и функции, доступные во время воспроизведения музыки
- 98 Функции на экране списка мультимедийного содержимого
- 99 Обзор информации о цифровой транслируемой программе; GUIDE; Использование Телегид; Изменение
- 100 Просмотр информации о текущей программе; INFO; Переключение сигнала вещания
- 101 Как установить Просмотр по расписанию; Настройка Просмотр по расписанию; Цифровой канал Просмотр по расписанию; Телегид Экран; аналоговых каналов Просмотр по расписанию
- 102 Управление списком Просмотр по расписанию; Удаление сеансов Просмотр по расписанию
- 103 Использование Список каналов; Переход к Избранное
- 104 Регистрация, удаление и редактирование каналов; Регистрация и удаление каналов; Удаление зарегистрированных каналов; Редактирование зарегистрированных каналов
- 105 Включение/выключение защиты паролем на каналах; Изменение номера
- 106 Создание собственного списка Список избранного; Регистрация канала в списке Избранное; Регистрация текущего канала в списке Избранное; Регистрация нескольких каналов в списке Избранное
- 107 Изм. избранное Функции
- 108 Упорядочивание элементов в списке Список избранного
- 109 Переименование списка Список избранного
- 110 Включение режима спорта
- 111 Функции, доступные в режиме спорта; Масштаб; Сведения; Использование электронного руководства African Cinema Mode; African Cinema Mode
- 112 Вспомогательные функции для просмотра; Отображение субтитров; Параметры субтитров
- 113 Изменение настройки параметра Язык телетекста; Цифровой текст
- 114 Просмотр транслируемых программ в режиме PIP
- 115 Поиск доступных каналов
- 116 Выбор параметров передачи звука; Выбор жанра
- 117 Использование Настройки канала; Настройка вручную
- 118 Режим каналов; Точная настройка экрана
- 119 Удаление профиля оператора CAM
- 121 Общий интерфейc
- 122 Выбор правильного режима изображения для условий просмотра
- 124 Точная настройка каждого режима изображения (Дополнительные
- 125 Подсветка движения
- 126 Настройка изображения для более удобного просмотра (Параметры
- 127 Дополнительные настройки изображения
- 128 Изменение Размер картинки и Позиция; Выбор подходящего размера экрана; Изображение
- 129 Прослушивание только звука с выключенным экраном (Откл. экран); TV; Сброс настроек Реж. Изображения
- 131 Использование звуковых эффектов
- 132 Дополнительные настройки звука; Выбор динамиков; Назначение типа установки телевизора; Дополнительные настройки звука (Дополнительные настройки)
- 133 Сброс всех настроек звука
- 134 Установка времени и использование таймера; Установка текущего времени; Смещение по времени
- 135 Использование таймеров; Использование Таймер сна; Включение телевизора с помощью Таймер включения
- 136 Выключение телевизора с помощью Таймер выключения
- 138 Автоотключение; Да; Поиск устройства
- 139 Выбор внешнего устройства; Доступ в меню внешнего устройства
- 140 Использование e-Manual
- 141 Загрузка страниц со страницы указателя; Указатель; Использование Журнал для загрузки ранее прочитанных страниц; Открытая страница; Загрузка справочных страниц; Связать
- 142 Обновление программного обеспечения; Обновление программного обеспечения через Интернет; Обновление программного обеспечения с помощью USB
- 143 Обновление программного обеспечения через спутниковый канал
- 144 Защита телевизора от взлома и вредоносного кода; Проверка телевизора и подключенных носителей; Автоматическое сканирование при включении телевизора
- 145 Использование других функций; Включение Высокий контраст; Расширение области фокуса Smart Hub
- 146 Проверка Уведомления; Как установить Пароль
- 147 Блокировка программ; Включение режима Игр. режим
- 148 Отображение/скрывание логотипа Samsung при загрузке
- 149 Восстановление заводских настроек телевизора
- 150 Подключение к разъему для карты ТВ; Для подключения карты CI выполните следующие действия.; COMMON INTERFACE
- 151 Для подключения адаптера карты CI CARD выполните следующие
- 155 Получение Поддержка; Поддержка через Удаленное управление; Чем занимается службы удаленной поддержки?; Выполнить диагностику; Настроить параметры телевизора; обновление микропрограммного обеспечения
- 157 Поиск необходимой информации для обслуживания; Проблема с экраном; Тестирование изображения
- 160 Звук слышен неотчетливо; Тестирование звука
- 164 Другие проблемы
- 166 Прочтите перед использованием SAMSUNG APPS
- 167 Ограничения приложения Web Browser; Web Browser
- 169 Передача файлов с устройства хранения
- 170 Поддерживаемые внешние субтитры; Поддерживаемые внутренние субтитры
- 171 Поддерживаемые форматы изображений и разрешения; Поддерживаемые форматы музыкальных файлов и кодеки
- 172 Поддерживаемые видеокодеки
- 174 Прочтите после установки телевизора; Размер изображения и входящие сигналы; Установка замка Kensington для защиты от краж
- 175 Протоколы системы безопасности беспроводной сети
- 176 Меры предосторожности при подключении компьютера; Светодиодные телевизоры серии 5
- 177 VESA DMT
- 180 Поддерживаемые разрешения видео
- 182 Глоссарий; HDMI (интерфейс для мультимедиа высокой четкости)












