Samsung CS-29K5 MQQ - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

25

RUS

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl 

(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡)

èÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË  Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË:

◆

ÉÓÏÍ. ‡‚ÚÓ 

(Auto Volume)

ìÓ‚ÌË Ò˄̇ÎÓ‚, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‡ÁÌ˚ÏË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ÏË
Òڇ̈ËflÏË, ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡. èÓ˝ÚÓÏÛ Í‡Ê‰˚È ‡Á
ÔÓÒΠÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ̇ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
„ÛÎËÓ‚ÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇. îÛÌ͈Ëfl “ÉÓÏÍ. ‡‚ÚÓ” (Auto
Volume) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ
„ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡. èË ˝ÚÓÏ ÛÓ‚Â̸
‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË
ÏÓ‰ÛÎËÛ˛˘ËÈ Ò˄̇ΠËÏÂÂÚ ·Óθ¯Û˛ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û, Ë
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÏÓ‰ÛÎËÛ˛˘ËÈ Ò˄̇ΠËÏÂÂÚ Ï‡ÎÛ˛
‡ÏÔÎËÚÛ‰Û.

◆

åÂÎÓ‰Ëfl (Melody)

èË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˚ ÒÎ˚¯ËÚÂ
ÏÂÎӉ˲.

◆

èÒ‚‰ÓÒÚÂÂÓ (Pseudo Stereo) / Virtual surround

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÂÊËχ “èÒ‚‰ÓÒÚÂÂÓ” (Pseudo Stereo)
ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒfl ‚ ‰‚‡
ˉÂÌÚ˘Ì˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· ‰Îfl ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ “èÒ‚‰ÓÒÚÂÂÓ” (Pseudo Stereo)
ËÎË “Virtual surround” ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ “ÇÍΔ (On) ËÎË “Ç˚ÍΔ
(Off), ˝Ú‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ë ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚,
Ú‡ÍËı ͇Í: ëڇ̉‡ÚÌ˚È (Standard), åÛÁ˚͇ (Music), äËÌÓ
(Movie) Ë ê˜¸ (Speech).

◆

Turbo sound

ÇÍÎ - Plus - Ç˚ÍÎ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓΠ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚È Ë ·ÓÎÂÂ
‰Ë̇Ï˘Ì˚È Á‚ÛÍ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÂ‰‡˜,
ÍËÌÓÙËθÏÓ‚ ËÎË ‰Û„Ëı ÔÓ„‡ÏÏ. ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl “Turbo sound” Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ Í‡Í ‚ÂıÌËı, Ú‡Í Ë ÌËÊÌËı Á‚ÛÍÓ‚˚ı
˜‡ÒÚÓÚ (ÓÌ Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚ Ë ‰Û„Ë Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚).

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

åÖNU (

)

.

2

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 

▲

ËÎË 

▼

‚˚·ÂËÚ “á‚ÛÍ” (Sound), ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

œ

ËÎË 

√

.

3

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ...

ç‡ÊÏËÚ ...

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ

ÍÌÓÔÍÛ 

▲

ËÎË 

▼

.  

‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ

ÍÌÓÔÍÛ 

œ

ËÎË 

√

.

(ÇÍÎ (On) ËÎË Ç˚ÍÎ (Off))

4

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

EXIT

(

) ËÎË

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

MENU

(

) ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ò

˝Í‡Ì‡ ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë̉Ë͇ˆËË.

➢

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Turbo sound ̇ÊÏËÚ ̇ èÑì ÍÌÓÔÍÛ

TURBO

.

➢

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÙËÏ˚ Dolby
Laboratorieœ. 
ÑÓηË, “Dolby” Ë ÒËÏ‚ÓÎ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï 
“D” - ÚÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË ÙËÏ˚ Dolby
Laboratories

á‚ÛÍ

êÂÊËÏ

œ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È

√

ç‡ÒÚÓÈ͇

√

ÉÓÏÍ. ‡‚ÚÓ

:  ÇÍÎ

åÂÎÓ‰Ëfl

:  ÇÍÎ

èÒ‚‰ÓÒÚÂÂÓ

:  Ç˚ÍÎ

Turbo sound

:  Ç˚ÍÎ

Virtual surround

:  Ç˚ÍÎ

Ç˚·Ó          ç‡ÒÚÓÈ͇

Ç˚ıÓ‰

á‚ÛÍ

êÂÊËÏ

œ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È

√

ç‡ÒÚÓÈ͇

√

ÉÓÏÍ. ‡‚ÚÓ

:  Ç˚ÍÎ

åÂÎÓ‰Ëfl

:  ÇÍÎ

èÒ‚‰ÓÒÚÂÂÓ

:  Ç˚ÍÎ

Turbo sound

:  Ç˚ÍÎ

Virtual surround

:  Ç˚ÍÎ

Ç˚·Ó          ç‡ÒÚÓÈ͇

Ç˚ıÓ‰

á‚ÛÍ

êÂÊËÏ

œ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È

√

ç‡ÒÚÓÈ͇

√

ÉÓÏÍ. ‡‚ÚÓ

:  Ç˚ÍÎ

åÂÎÓ‰Ëfl

:  ÇÍÎ

èÒ‚‰ÓÒÚÂÂÓ

:  ÇÍÎ

Turbo sound

:  Ç˚ÍÎ

Virtual surround

:  Ç˚ÍÎ

Ç˚·Ó          ç‡ÒÚÓÈ͇

Ç˚ıÓ‰

á‚ÛÍ

êÂÊËÏ

œ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È

√

ç‡ÒÚÓÈ͇

√

ÉÓÏÍ. ‡‚ÚÓ

:  Ç˚ÍÎ

åÂÎÓ‰Ëfl

:  ÇÍÎ

èÒ‚‰ÓÒÚÂÂÓ

:  Ç˚ÍÎ

Turbo sound

:  ÇÍÎ

Virtual surround

:  Ç˚ÍÎ

Ç˚·Ó          ç‡ÒÚÓÈ͇

Ç˚ıÓ‰

á‚ÛÍ

êÂÊËÏ

œ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È

√

ç‡ÒÚÓÈ͇

√

ÉÓÏÍ. ‡‚ÚÓ

:  Ç˚ÍÎ

åÂÎÓ‰Ëfl

:  ÇÍÎ

èÒ‚‰ÓÒÚÂÂÓ

:  Ç˚ÍÎ

Turbo sound

:  Ç˚ÍÎ

Virtual surround

:  ÇÍÎ

Ç˚·Ó          ç‡ÒÚÓÈ͇

Ç˚ıÓ‰

S56A_UI_NRUS(03081A)  11/3/03  2:21 PM  Page 25