Телевизоры Philips 42PF9731D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

R
Упаковка данного изделия подлежит
переработке. Сведения о правильной
утилизации можно найти в местном
законодательстве.
Утилизация старого изделия
Изделие разработано и изготовлено
с применением высококачественных деталей
и компонентов, которые подлежат
переработке и повторному использованию.
Если на изделии есть значок перечеркнутого
мусорного бака, это означает, что
изделие отвечает стандартам
директивы Совета Европы 20 02/96/EC.
Узнайте о правилах местного
законодательства по раздельной утилизации
электротехнических и электронных изделий.
Действуйте в соответствии с местными
правилами и не выбрасывайте отработавшее
изделие вместе с бытовыми отходами.
Правильная утилизация отработавшего
изделия поможет предотвратить возможные
негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека.
Прилагаемые батарейки не содержат
тяжелых металлов (ртути и кадмия). Узнайте
о правилах местного законодательства по
утилизации использованных батареек.
Утилизация
71
РУС
Утилизация
Сведения об изделии
- В режиме ожидания телевизор продолжает потреблять электроэнергию. Расход
электроэнергии опосредованно влияет на загрязнение воздуха и воды. Исключительно низкий
уровень энергопотребления в режиме ожидания.
- Характеристики: см. сведения об изделии на сайте www. philips. com/support.
- При необходимости дополнительной поддержки обратитесь по телефону в центр поддержки
потребителей вашей страны.
Соответствующие телефонные номера и адреса указаны в прилагаемом проспекте
с информацией о гарантийном обслуживании по всему миру.
Утилизация батареек
tvtv Services and the tvtv trademark are the registered trade marks of tvtv Services, subsidiaries of
Sony United Kingdom Ltd. Other applications, product or company names may, even if they are not
expressly designated as such, be third party trademarks or business names. The user rights granted
under these user conditions do not extend to the use on which the named trademarks and business
names on this page where such a right has not previously been specially granted in writing by tvtv
Services or the owner at the time.
Due to continued product improvements,this information is subject to change without notice.
Usage rights tvtv
The data made available by tvtv Services may be protected by copyright or other statutory provisions.
tvtv Services grants the customer the non exclusive, untransferable right to use the data made
exclusively available to them by tvtv TV guide for private and not commercial purposes. This includes
the right to duplicate is required for the use of the data and the data is designated and intended for
duplication.
tvtv Services does not grant any other user rights to the customer. The customer may not in particular
use the data made available to them in full or in part to:
• Forward it to a third party or to enable a third party to have access to it
• Amend or to process it in any other way
• Transfer it to any other working forms than that made available
• Produce their own data bank and/or to use an information service.
2609.1 ru 13-10-2006 09:57 Pagina 71
Содержание
- 2 Совет; : Уменьшите контрастность и; Общее
- 3 Начало работы; Разъем; VGA; Поддерживаемые форматы видеосигнала; РУС; Внимание; : Не подключайте ceтeвoй шнyp к гнeздy в нижнeй чacти тeлeвизopa и к; Предупреждение; разъемам; Перед началом работы
- 4 - Инструкции по подключению фотокамеры, видеокамеры; : Для обеспечения наилучшего качества; Обзор боковой панели соединений; Пульт дистанционного управления
- 5 Режим ожидания; TV; Цветные кнопки; OPTION; Kнoпки кypcopa; OK; PУC; : Телевизор постоянно находится под
- 6 : Для получения сведений о настройке
- 7 AV; Установите положение экрана PIP; FAV; таком случае на экране появляется сообщение.; Примечание; - Звук воспроизводится только с главного экрана в; Примечание; : если не предпринять никаких
- 8 Использование кнопки OPTION; Цифровой язык субтитров:; Кнопки на правой панели управления телевизором; Быcтpый дocтyп
- 9 Введение. Цифровое телевидение; - если сигнал DVB-T поддерживается вашим телевизором; Включение телевизора; Нажмите кнопку включения питания; Первоначальная установка
- 10 Примечания; Шаг 2: завершите первоначальную установку; English; пepeмeщaя кypcop; PHILIPS
- 11 Уcтaнoвкa; Assistent nastavenia
- 12 Перемещение по меню; Телеканалы; Введение; Изoбpaжeниe; Cпиcoк кaнaлoв
- 14 Настройки телевизора; Настройка установок просмотра и прослушивания; Помощник установки
- 15 Изображение; и нажмите; показывает Вам действующие настройки; Текущий
- 16 Настройка параметров меню Изображение; Boзмoжнocти
- 17 Настройка параметров меню Изображение (Продолжение); WP
- 18 DNR; Aвтoфopмaт; : Некоторые форматы изображения
- 19 : В зависимости от входного сигнала, один
- 20 Настройка параметров меню Звук (Продолжение)
- 21 Ambilight; Выкл; Яpкocть
- 22 Применение подсветки Ambilight (Продолжение); Peжим; Цвeт
- 23 Paздeлeниe
- 24 Настройка параметров меню Возможностей; Возможности; Фopмaт PIP
- 25 Настройка параметров меню возможностей (Продолжение); Таймер выключения; Запрет просмотра; : телевизор можно выключить в любой; : необходимо вводить код доступа
- 26 Уcтaнoвить код/Cмeнить кoд
- 27 Общий интерфейс; : Эти функции доступны только в
- 28 Выбор и сохранение телеканалов; Выберите необходимый язык; Установка; Меню установки; параметров установки.; Языки
- 29 Выбор и сохранение телеканалов (Продолжение); Выберите; Каналы; Выберите страну; будет отличаться от принятой в данной стране; Служит для выбора страны местоположения.; Сохранение теле- и радиоканалов; Kaнaлы
- 30 Установка обновления; - новые обнаруженные каналы не будут добавлены; : Для достижения оптимального приема мы
- 31 Аналоговый: установка вручную; : если на частоте передачи сигнала DVB
- 32 Перестановка нумерации каналов; Сортировка; Пepecтaнoвкa
- 33 : Переключение телетекста в режим
- 34 Выбор варианта подключений; DIGITAL AUDIO IN; Чacoвoй пoяc
- 35 Состояние; Deкoдep; Cбpoc
- 36 Обновление программного обеспечения телевизора; Обновление через устройство USB.; Извeщeниe; программного обеспечения.
- 37 Для выбора канала из показанного списка избранного
- 38 EPG (Электронный путеводитель по программам)
- 39 : в зависимости от обстоятельств получение; : для прекращения показа подробной информации,; Текущая и Следующая EPG
- 40 Нажмите кнопку; Возможности EPG; tvtv EPG; (доступно только в странах, поддерживающих эту; Пyтeвoдитeль
- 41 — поиск в соответствии с выбранной; ГА; - Экран EPG не будет включать
- 42 Установка карты памяти/устройства USB; Просмотр содержимого карты памяти/USB устройства; : Если устройство USB невозможно подключить
- 43 Извлечение карты памяти/USB устройства
- 44 Меню обозревателя мультимедиа; - телевизор поддерживает показ слайд-шоу с фоновым; Изoбpaжниe
- 45 Функциональные кнопки в нижней части экрана; Другие мультимедийные кнопки управления на пульте ДУ; : для поворота изображения или выбора; или синюю; Просмотр содержимого с помощью Meдиa-cepвepы; предоставляет возможность простого
- 46 Выбор подстраниц; Телетекст; : Не все телевизионные каналы
- 47 Meню тeлeтeкcтa; Цикл пoдcтpaниц Bыкл.
- 48 Текстовые сведения; Примечание: Только для Великобритании
- 49 к разъемам оборудования, как показано ниже.; Соединительный кабель; Digital ayдиo
- 50 Наушники; Громкость; Выполнение видео и аудио подключений — Обзор боковой панели; кабели; на пульте
- 51 Выполнение видео и аудио подключений — Обзор задней панели; PC DVI
- 52 Подключение видеомагнитофона или устройства записи DVD
- 53 Подключение спутникового ресивера; С помощью еврокабелей
- 54 изображение в центр экрана.; Подключение DVD проигрывателя, кабельной или игровой приставки; : при возникновении проблем; С помощью разъема HDMI; Подключение DVD проигрывателя или кабельной приставки; С помощью разъема DVI
- 56 Компьютер с разъемом DVI:
- 57 или к; Подключение усилителя домашнего кинотеатра; на нижней панели; : Во избежание видимой задержки
- 58 Установка модуля CA; Использование слота общего интерфейса; : Неправильная установка; TO; : Эти функции доступны только в определенных странах.
- 59 Запись телепередачи; Выберите номер канала на устройстве записи.; Запись с помощью записывающего устройства; Meню тeлeвиз; и нажмите кнопку; Снова нажмите кнопку перемещения курсора вправо для; : При записи аналоговых программ
- 60 Кнопки управления аудио- и видеоустройствами
- 61 Пpимeчaниe: aнaлoгoвый ayдиo кaбeль дoлжeн быть cвязaн c HDMI 2.; Поиск и устранение неисправностей
- 63 : поддерживаются только устройства; : используйте обновления программного
- 65 Обновление прогр. обеспечения; в меню; : если при обновлении будет
- 66 Для прекращения слайд-шоу нажмите кнопку; Общие правила
- 67 Поддерживаемые XML-теги; В следующей таблице приведено описание тегов XML.; Имя тега; title; Идентифицирует показываемые слайды.
- 68 О содержимом цифрового формата; - Поддерживаются следующие группы устройств Массовой памяти:
- 69 Звуковые помехи при подключении HDMI- HDMI
- 70 Алфавитный указатель
- 71 Упаковка данного изделия подлежит; Утилизация старого изделия; Утилизация; Сведения об изделии; Утилизация батареек