Телевизоры LG 50PM4700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
21
RUS
РУССКИЙ
ПУЛЬТyДУ
ПУЛЬТ ДУ
ОписанияyвyданномyруководствеyотносятсяyкyкнопкамyнаyпультеyДУ.y
Внимательноyпрочитайтеyнастоящееyруководствоyиyправильноyиспользуйтеy
телевизор.
Чтобыyзаменитьyбатареи,yоткройтеyкрышкуyбатарейногоyотсека,yзаменитеyбатареиy(1,5y
ВyAAA)yсyучетомy yиy ,yуказанныхyнаyнаклейкеyвyотсеке,yиyзакройтеyкрышкуyотсека.
Дляyизлеченияyбатарейyвыполнитеyдействияyпоyихyустановкеyвyобратномyпорядке.
ВНИМАНИЕ!
y
y
Неyиспользуйтеyновыеyбатареиyвместеyсоyстарыми,yэтоyможетyвызватьyповреждениеyпультаyДУ.
НаправляйтеyпультyДУyнаyтелевизор.
EXIT
Закрытиеyоконyпросмотраyнаyэкранеyиy
возвратyкyпросмотруyТВ.
1
Цветные клавиши
Доступyкyспециальнымyфункциямy
некоторыхyменю.yy
(
:yКрасная,y
:yЗеленая,y
:yЖелтая,y
:yСиняя)
2
Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА
Этиyкнопкиyиспользуютсяyдляyработыyсy
телетекстом.y
SUBTITLE
Повторноеyотображениеyнаиболееyчастоy
используемыхyвyцифровомyрежимеyсубтитров.
Q. MENU
Доступyкyбыстромуyменю.
LIVE TV
ВозвратyкyПРЯМОЙyТРАНСЛЯЦИИ.
Кнопки управления
(
)
Управлениеyсодержимымyпремиум-
качества,yDVR,yменюySmartyShareyилиy
SIMPLINK-совместимымиyустройствамиy
(USB,ySIMPLINKyилиyDVR).
REC
НастройкаyменюyDVR.
INFO
Отображениеyинформацииyоyтекущейy
программеyиyэкране.
AD
Включениеyилиyвыключениеyописанияyаудио.
3
APP/
＊
@
APP/
ВыборyнужногоyисточникаyвyменюyMHPy
телевизора.y(ТолькоyдляyИталии)y
(вyзависимостиyотyмодели)
3
APP/
＊
@
ORANGE
Прямойyдоступyкyинтернет-порталуy
развлекательныхyиyинформационныхyуслуг,y
разработанныхyкомпаниейyOrange.
(толькоyдляyФранции)
RATIO
INPUT
TV/
RAD
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
9
wxyz
[
LIST
Q.VIEW
FAV
MUTE
P
P
A
G
E
EXIT
OK
SETTINGS
INFO
GUIDE
REC
AD
MY APPS
LIVE TV
SUBTITLE
3
1
2
(Руководство пользователя)
См.yРуководствоyпользователя.
RATIO
Изменениеyразмеровyизображения.
INPUT
Изменениеyисточникаyвходногоyсигнала.
TV/RAD
y
Выборyрадио-,yтелевизионногоyканалаyилиy
каналаyDTV.
LIST
Доступyкyспискуyсохраненныхyпрограмм.
(Пробел)
Вводyпробелаyнаyэкраннойyклавиатуре.
Q.VIEW
Возвратyкyранееyпросматриваемойy
программе.
FAV
Доступyкyспискуyизбранныхyканалов.
Просмотрy3D-видео.
PAGE
Переходyкyпредыдущемуyилиyследующемуy
экрану.
SETTINGS
Доступyкyглавномуyменю.
HOME
Доступyкyначальномуyменю.
MY APPS
Отображениеyспискаyприложений.
Кнопки навигации
(вверх/вниз/yвлево/yвправо)
Прокруткаyменюyилиyпараметров.
OK
Выборyменюyилиyпараметровyиy
подтверждениеyввода.
(Назад)
Возвратyнаyпредыдущийyуровень.
GUIDE
Показyпрограммыyпередач.
Содержание
- 2 СОДЕРЖАНИЕ
- 3 ЛИЦЕНЗИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ
- 4 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 12 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ; Распаковка
- 16 Принадлежности, приобретаемые отдельно
- 17 Элементы и кнопки
- 18 Поднятие и перемещение
- 19 Установка на столе
- 20 Крепление на стене
- 21 ПУЛЬТ ДУ
- 22 ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC
- 24 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА
- 25 ОБСЛУЖИВАНИЕ; Чистка телевизора; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 26 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА
- 27 Руководство пользователя; Это 「Руководство пользователя」, установленное на
- 28 ❐ Просмотр❐информации❐о❐программе; Отображение информации о текущей программе и / или текущем; Название программы или
- 29 Настройка любимых программ; Перейдите к нужной программе и нажмите кнопку; Использование функции любимых программ; любимой программы из списка любимых программ от A до D.
- 30 информации о каналах и программах телепередач / записи.
- 31 Автоматическая настройка программы; Автопоиск
- 32 ❌ Опция настройки цифрового кабельного ТВ
- 33 Настройка цифрового кабельного ТВ; Настройка для
- 35 Ручная настройка
- 36 Редактирование программ; разблокировка, пропуск выбранной программы.
- 37 TEXT
- 38 Специальная функция телетекста; Опции телетекста
- 39 Показать
- 40 обеспечивает значительно более качественный текст, графику и
- 41 ❌ Телетекст в цифровых службах
- 43 Настройка автозапуска MHP; Использовать на канале с сигналом MHP. Функция вещания данных
- 44 существующие аналоговые службы телетекста службой нового
- 45 Для❐использования❐HbbTV; HbbTV
- 46 (цифровой телетекст) или «Teletext», если оба пункта доступны
- 48 • При включении телевизора после установки модуля CI звук может
- 49 Исходный
- 50 Во весь экран
- 51 Масштабирование
- 52 Настройка❐изображения❐в❐режиме❐ввода❐с❐ПК; Разрешение
- 53 Установка❐разрешения❐ПК.
- 54 ❌ Поддерживаемые❐форматы
- 55 ꔧ Кино
- 56 Для❐настройки❐изображения❐при❐помощи❐Мастера❐; изображения для калибровки и настройки оптимального качества
- 57 Чтобы❐выбрать❐Режим❐изображения; Выберите режим изображения, оптимизированный для условий; Яркий
- 58 Кино : в зависимости от модели
- 59 Для❐тонкой❐настройки❐режима❐изображения; Сначала выберите желаемый
- 60 Оттенки
- 61 Для❐установки❐дополнительных❐настроек
- 63 Баланс белого
- 64 Для❐настройки❐дополнительных❐опций❐изображения; Шумоподавление
- 65 Для❐сброса❐настроек❐Режима❐изображения; настройки которого необходимо сбросить.
- 66 Плавно
- 67 Использование Режима звучания; Стандарт
- 68 Точная подстройка громкости звучания; Установка в
- 69 Настройка❐Режима❐громкости❐; Автогромкость
- 70 Использование❐функции❐Sound❐Optimizer; Нормальный
- 71 Для❐использования❐звучания❐Virtual❐Surround; позволяет двум колонкам объединять объемный 5,1-канальный звук.; Использование❐функции❐Clear❐Voice❐ll; Усиление четкости звучания.
- 72 Синхронизация❐аудио❐и❐видео; Синхронизация аудио-видео
- 73 Bypass; Использование❐режима❐ARC
- 76 Использование❐телевизионных❐динамиков; Динамики ТВ
- 77 Использование❐Цифрового❐аудиовыхода; HOME❐; Обозначения
- 78 Настройка❐звука❐DTV
- 79 Выбор❐внешнего❐входа❐; Выберите внешний вход.; Редактирование названия внешнего входа в; Выбор входа
- 80 Для❐использования❐SIMPLINK; HDMI IN
- 81 Звук с дом. кинотеатра
- 82 ❌ Пояснение❐к❐функциям❐SIMPLINK❐❐
- 84 Интеллектуальный
- 85 Использование таймера сна; Таймера сна
- 86 Настройка текущего времени; Проверка или изменение времени во время просмотра телевизора.
- 87 Настройка телевизора на автоматическое включение; Повторить
- 88 Настройка автоматического перехода в режим; ✎ Эта функция не работает в режиме Магазин демо или во время
- 89 Устанавливает или изменяет пароль ТВ
- 90 Блокировка системы; Система блокировки
- 91 Родительский
- 92 Язык меню
- 93 Язык текста
- 95 Для плохо
- 96 Регистрация❐Волшебного❐пульта❐ДУ
- 97 Повторная❐регистрация❐Волшебного❐пульта❐ДУ; Одновременно нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопки
- 98 Настройка❐указателя❐Волшебного❐пульта❐ДУ; Скорость
- 101 Использование❐функции❐шаблона❐жестов❐; Нажмите на кнопку
- 102 Выбор
- 103 Использовать❐метод❐ISM
- 104 Colour Wash
- 105 Для❐возврата❐к❐первоначальным❐настройкам; Удаление всех дополнительных настроек и возврат к исходным
- 106 Использование❐главного❐экрана; Нажмите❐кнопку❐; Поскольку все функции Smart TV собраны на одном экране, каждый; МОЯ КАРТА
- 107 Использование❐и❐изменение❐раздела❐МОЯ❐КАРТА; Изменить
- 108 Использование❐раздела❐Мои❐приложения; Выберите приложение, которое необходимо запустить.
- 109 Чтобы❐изменить❐элементы❐на❐экране❐; Корзина
- 110 Управление❐настройками❐LG❐Smart❐TV
- 111 Для использования функций Smart необходимо беспроводное или; Подключение❐к❐сети❐одним❐нажатием; Простота подключения к проводной и беспроводной сети.
- 112 Подключение❐к❐сети❐с❐использованием❐; проводной
- 114 Использование❐функций❐Wi-Fi❐Screen; Smart Share
- 116 Настройка❐сети❐–❐предупреждение
- 119 Использование❐Smart❐Share; Здесь можно получить доступ к фотографиям, музыке и видеофайлам; Выбор записи из памяти
- 121 Управление❐просмотром❐фотографий; Позволяет управлять воспроизведением изображения и задавать
- 122 Управление❐воспроизведением❐музыки; при ее воспроизведении.
- 123 Настройка❐связанных❐со❐Smart❐Share❐функций; Здесь можно изменить настройки, связанные с воспроизведением; Дополнительная❐настройка
- 124 Автоматическое
- 125 Журнал; содержимое в меню; Конфиденциальность; Проверьте устройство, которое вы не хотите открывать, в меню
- 126 Поддерживаемые❐файлы❐Smart❐Share; Максимальная скорость передачи данных:
- 127 Кодек❐с❐поддержкой❐видео; Расширение; Main
- 130 ❌ Доступный❐файл❐фотографии; Тип файла
- 131 Воспроизведение❐видео❐—❐предупреждение
- 133 Подключение❐смартфона❐с❐поддержкой❐DLNA
- 134 Выберите команду Добавить в список воспроизведения.
- 135 Подключение❐цифрового❐медиаобработчика❐DLNA❐
- 136 Выберите
- 139 ❌ Требования❐к❐ПК❐для❐установки❐программы❐Nero❐MediaHome❐4❐
- 141 ❌ В❐случае❐неисправности❐DLNA; ✎ Если с помощью DLNA нужно смотреть изображение в формате 1080p,
- 142 которые не поддерживают многоадресное вещание. Дополнительные
- 143 Подключение к службе «Медиа»; Медиа
- 144 Использование медиа; МЕДИА; Папки отображаются по
- 145 Системные требования для установки PLEX
- 146 ❐ Использования Медиа — предупреждение
- 148 Подключение❐USB-устройства; Быстрое
- 149 Использование❐устройства❐хранения❐данных❐USB❐–❐
- 151 Использование❐службы❐Премиум; Премиум-содержимое включает в себя услуги для определенных
- 152 Использование❐платного❐контента; систему на телевизоре и на сайте, используя один идентификатор.
- 153 Войти; Выберите ID в верхнем меню главного экрана и просмотрите журнал
- 154 Сброс❐службы❐Премиум; Здесь можно сбросить список контента и сведения службы Премиум,
- 156 Использование❐LG❐Smart❐World; LG Smart World – это телевизионная служба приложений, входящая; Выберите устанавливаемое
- 157 Регистрация❐в❐LG❐Smart❐World; Регистрация; на сайте, используя один и тот же идентификатор.
- 158 Установка❐приложения❐на❐телевизор
- 160 Управление❐своей❐информацией; Выберите ID, с которым был выполнен вход, в верхней части экрана.
- 161 Моя информация
- 162 Введите URL-адрес вручную на экране телевизора или посетите веб-
- 164 LG Smart TV предоставляет приложение; Выберите вкладку
- 165 Facebook
- 170 • Если нужно проверить приобретенное приложение в
- 172 Моя страница
- 177 Просмотр 3D-изображений
- 178 Настройка сведений о 3D-изображениях; Настройка различных аспектов 3D-изображения.
- 179 Обычный вид
- 180 При просмотре 3D–видео — предупреждение; ✎ При просмотре 3D-изображений зрителю рекомендуется находиться
- 181 Использование 3D-очков — предупреждение
- 182 Подключение❐отдельного❐DVR❐устройства❐хранения❐
- 183 Изменение❐Режима❐сдвига❐по❐времени❐или❐; ОПцИИ; Изменение настроек DVR в процессе его использования.
- 184 инициализированное устройство USB
- 186 Нажмите; ✎ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
- 187 Начать запись немедленно
- 188 ❌ Остановка записи; Остановить запись; Немедленная остановка записи.; ❌ Изменение времени окончания записи; Параметры остановки; ✎ Максимальное время непрерывной записи составляет 5 часов.
- 189 Расписание записи; Программа телепередач
- 191 Отображение❐записанных❐телепрограмм
- 192 Управление❐воспроизведением❐записи
- 193 Использование MemoCaster; Simple
- 194 Использование простых функций MemoCaster; Можно отображать заметки на экране телевизора или настроить
- 195 Использование дополнительных настроек; Можно создать собственные материалы, используя существующие; Область отображения изображения. Выберите
- 196 Опции; ✎ Поддерживаемый в MemoCaster формат:
- 199 Использование❐проводной❐мыши❐USB/беспроводной❐; Мышь
- 200 Использование❐проводной❐клавиатуры❐USB/; клавиатуры во время использования функции поиска и Интернета.
- 201 Использование❐игрового❐пульта❐; игры необходимо использование игрового пульта.
- 202 Обновление ПО
- 204 При возникновении следующих симптомов произведите проверки и; Отображается информация о MUX и сведениях об услугах и т.д. При; Общие
- 205 Изображения; С помощью графического теста убедитесь, что входной сигнал; • Продолжайте настройку антенны по направлению
- 206 • Подобная проблема может возникнуть при
- 207 • Проверьте технические характеристики кабеля
- 208 Звук; Запустите звуковой тест, чтобы убедиться, что исходящий звуковой; Звук с ТВ
- 209 • Если это происходит на отдельном ТВ-канале,
- 210 • В меню Язык установите
- 211 Проблемы с подключением к ПК
- 212 Позицию
- 213 Проблемы с повторным воспроизведением видео в
- 214 • Удостоверьтесь, что файл проигрывается без ошибок
- 216 местными нормативами.
- 217 Уведомление❐о❐соответствии❐нормам❐ЕС; Компания LG Electronics настоящим заявляет о том, что
