Техническая информация; Группа языков для телетекста - JVC LT-42GZ78 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

39

PУСCКИЙ

PУСCКИЙ

40

ВАЖНО!

ПО
ДГ

ОТ

ОВКА

ИСПО

ЛЬ
ЗОВ
АНИЕ

УС
ТАНОВКИ

НЕПО

ЛА

ДКИ?



Используйте кабель с логотипом HDMI.

Обнаружение и устранение неисправностей 

(продолжение)

Неполадка

Действия

страница

34

34

11



Переключите настройку “Размер Изображ.” в “Настройка 

HDMI” на “1” или “2”.

Неправильный 

размер экрана

34

–

–

34

–

–

–

–

22



Отрегулируйте установки “MaxxBass” и “MaxxTreble”.



При приеме некачественного сигнала в “Стерео / 

t

·

u

”, 

переключитесь в режим “Моно”.



Отрегулируйте прием канала, используя установку 

“Изменить / Ручная”.

Низкое качество звука



Входы “VIDEO-1 (компонентный сигнал)”, “VIDEO-3 

(компонентный сигнал)”, “HDMI-1”, “HDMI-2” и “HDMI-3”, 

а также режим ПК нельзя выбрать для второстепенного 

изображения.

Некоторые входы 

нельзя выбрать для 

второстепенного 

изображения



В ЖК-панелях используются маленькие точки (“пикселы”) 

для формирования изображений. 

Несмотря на то, что более 99,99% пикселей 

функционируют правильно, очень небольшое число 

пикселей может не гореть или гореть постоянно. 

Пожалуйста, учтите, что это не является неисправностью.

На экране 

появляются черные 

или белые точки



Некоторые входы не выводятся через разъем OUT

Нет изображения, нет 

звука



При переключении формата сигнала для устройства 

“HDMI” подождите, пока сигнал не стабилизируется.

Зеленый и 

искаженный экран



Проверьте, совместимо ли устройство с HDMI.



Переключите “Аудио” в пункте “Настройка HDMI” на 

значение “Цифровой” или “Авто” для устройств HDMI  

или “Аналоговый” или “Авто” для устройств DVI.  

(не поддерживаются для HDMI-2 и HDMI-3)

Нет звука

Нет изображения, нет 

звука



Это не является неисправностью. Некоторые функции 

(темный фон) в меню не работают в зависимости от 

ситуации.

Некоторые функции 

не работают

Функции

HDMI

Звук

Экран

Разъем OUT

Техническая информация

Компьютеры *Macintosh* не поддерживаются. 

(Macintosh является зарегистрированной торговой 

маркой корпорации “Apple Computer, Inc.”)



Если сигнал не отображается, убедитесь, что частота 

кадров на ПК установлена в значение “60Гц”.

Присоедините “DVI” устройство к разъему “HDMI-1” с помощью переходного шнура “DVI-HDMI”. 

Подсоедините аналоговый звуковой выход устройства DVI к клеммам “Л” и “П” разъема HDMI-1.



В установке “Настройка HDMI” установите “Аудио” в значение “Аналоговый” или “Авто” 



 (стр. 34) 



Входы HDMI-2 и HDMI-3 не поддерживают аналоговый звук (В HDMI-1).



Входы HDMI-2 и HDMI-3 не поддерживают устройства DVI.

Разрешение

640 x 480 (VGA) 1024 x 768 (XGA)

Частота кадров (Гц)

60,0

60,0

Группа языков для телетекста

Отображаемые сигналы ПК

Подключение “DVI”-устройств

Группа

Язык

Группа-1

Турецкий, венгерский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, 

греческий, шведский, финский

Группа-2

Польский, сербский, хорватский, словенский, чешский, словацкий, румынский, венгерский, немецкий, 

французский, итальянский, шведский, финский

Группа-3

Русский, болгарский, латышский, литовский, эстонский, украинский, сербский, хорватский, словенский, чешский, 

словацкий, английский, немецкий

Группа-4

Арабский, чешский, словацкий, Венгерский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, 

португальский, шведский, финский

Группа-5

Фарси, чешский, словацкий, венгерский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, 

португальский, шведский, финский

Система звука и цвета в Вашей стране или регионе

Регион

Страна или регион

Система

Система

Азия, Средний 

Восток

Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Объединенные Арабские Эмираты, Йемен и т.д.,  

Индонезия, Малайзия, Сингапур, Таиланд, Индия и т.д.

B/G

PAL

Китай, Вьетнам и т.д.

D/K

Гонконг и т.д.

I

Исламская Республика Иран, Ливан, Саудовская Аравия и т.д.

B/G

SECAM

Филиппины, Тайвань, Мьянма и т.д.

M

NTSC

Европа

Россия и т.д.

D/K

SECAM

Чешская Республика, Польша и т.д.

PAL

Германия, Голландия, Бельгия и т.д.

B/G

Соединенное Королевство и т.д.

I

Океания

Австралия, Новая Зеландия и т.д.

B/G

PAL

Африка

Южноафриканская Республика и т.д.

I

PAL

Нигерия и т.д.

B/G

Египет, Марокко и т.д.

SECAM



Если символы нечитаемы. 



 Выберите другую группу языков для телетекста.

Используйте данную функцию, если стереозвук или двуязычный звук едва различим.



Измените “Стерео / 

t

 · 

u

” на “Моно” 



 (стр. 34)

Монофонический звук

   39-40

24/10/2007   15:25:42