Toshiba 14N1XRS - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

ùKCèãìATAñàü

Ç ˝ÚÓÈ ËÌÒÚpÛ͈ËË ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl,
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÏ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl.
èo‰po·ÌocÚË, ÍaÍ ‚˚ÔoÎÌËÚ¸ ÌeÍoÚop˚e Ëϲ˘Ë oÔeaˆËË c
ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ Ìa ÚeÎe‚ËÁope, cÏoÚpËÚe Ìa cÚpaÌˈ 5.

燘‡ÎÓ p‡·ÓÚ˚

• ÇÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ.

ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

a

 (

q

), ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ „·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ

ÔËÚ‡ÌËfl. á‡ÚÂÏ Á·ÎÓp‡ÊÒfl Íp‡ÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓp 

c

 (

q

) Ë

ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ.

èpËϘ‡ÌËÂ

ÖÒÎË Ì‡ ˝Íp‡Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÚ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl, ÚÓ ‡ÔÔ‡p‡Ú
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ pÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ç‡Ôp‡‚¸Ú ÔÛθÚ
‰ËÓڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ̇ 

b

 Ë ̇ÊÏËÚ 

1

 (

f

). ÖÒÎË

˝ÚÓ„Ó ÔÛθڇ Û ‚‡Ò ÌÂÚ ÔÓ‰ pÛÍÓÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸
ÔËÚ‡ÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 

e

 ËÎË 

f

.

óÚÓ·˚ ‚˚·p‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È Í‡Ì‡Î Ó‰ÌÓ‚pÂÏÂÌÌÓ Ò ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ
ÔËÚ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ËÁ Í·‚˯ ̇ 

2

 (0~9).

• Ç˚·Óp ͇̇·

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

3

 (

), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·p‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È Í‡Ì‡Î.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

4

 (

;

–/+), ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚpÓËÚ¸ „pÓÏÍÓÒÚ¸.

L

äÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ˉÂÚ¸ Ê·ÂÏ˚È Í‡Ì‡Î.

L

äÓ„‰‡ ˆ‚ÂÚ ËÎË Á‚ÛÍ ‚‡Ï ͇ÊÂÚÒfl ÒÚp‡ÌÌ˚Ï.

• 

èp‰‚‡pËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇ÎÓ‚

íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÚÂpÏËÌ
ä‡Ì‡Î: çÓÏÂp ËÎË ÒÓÍp‡˘ÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÂp‰‡˛˘ÂÈ Òڇ̈ËË ‚

͇ʉÓÈ ÒÚp‡Ì (TCS5, TCS8, Prime12, Premiere12 Ë Ú.‰.)

çÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚: óËÒÎÓ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓpÂ,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ (0-99).
éÚÓ·p‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ Î‚ÍÈ ˜‡ÒÚË ˝Íp‡Ì‡.

è‡ÏflÚ¸ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó èÓËÒ͇ (èÄè)

ÇÒ ÔpËÌËχÂÏ˚ ͇̇Î˚ ÏÓÊÌÓ Ôp‰‚‡pËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚpÓËÚ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

1 Ç˚·ÂpËÚ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ èÄè, 

2

 ËÎË 

3

.

2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ôp‡‚ËθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚¢‡ÚÂθÌÓ„Ó

ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó p„ËÓ̇.
ç‡ÊËχfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ 

7

, ‚˚ÁÓ‚ËÚ ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ         .

à ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ñÇÖí ̇ ABTO Ë ‚˚·ÂpËÚ áÇìä Òӄ·ÒÌÓ
ÌËÊÂÔp˂‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·Îˈ ÔÓ 

8

 Ë 

5

.

3 Ç˚·ÂpËÚ èÄè Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

5

 (+), ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ èÄè.

ÇÂpÌËÚÂÒ¸ Í Ì‡˜‡Î¸ÌÓÏÛ ÌÓÏÂpÛ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚, ùÚ‡ ÓÔÂp‡ˆËfl
Á‡‚Âp¯‡ÂÚ ˝ÚÛ Ôpӈ‰ÛpÛ.

CËÒÚÂÏ˚ Úp‡ÌÒÎflˆËË ÔÓ ÒÚp‡Ì‡Ï

CËÒÚÂχ

á‚ÛÍ

ñ‚ÂÚ

é·Î‡ÒÚ¸CÚp‡Ì‡ ËÎË ê„ËÓÌ

ŇıpÂÈÌ, 䲂ÂÈÚ, àÁp‡Ëθ, éχÌ,
ä‡Ú‡p, é·˙‰ËÌÂÌÌ˚ Äp‡·ÒÍËÂ
ùÏËp‡Ú˚, âÂÏÂÌ Ë Ú.‰.
à̉ÓÌÂÁËfl, å‡Î‡ÈÁËfl, ëËÌ„‡ÔÛp,
í‡Ë·̉ Ë Ú.‰.

B/G

PAL

äËÚ‡È Ë Ú.‰.

Китай Гонконг

àp‡Í, àp‡Ì, ãË‚Ëfl, ë‡Û‰Ó‚Ò͇fl
Äp‡‚Ëfl Ë Ú.‰.

êÓÒÒËÈÒ͇fl î‰Âp‡ˆËfl Ë Ú.‰.

åˇÌχp Ë Ú.‰.

é͇ÌËfl

Ä‚ÒÚp‡ÎËfl, çÓ‚‡fl á·̉Ëfl Ë Ú.‰.

D/K

PAL

I

PAL

D/K

SECAM

M

NTSC

B/G

PAL

B/G

SECAM

èpËϘ‡ÌËÂ
"B/G"  Ë  "D/K"  Ì‡  ˝Íp‡Ì  ÓÚÓ·p‡Ê‡˛ÚÒfl  Í‡Í  "BG"  Ë  "DK".  PAL,
SECAM  Ë  358NTSC  fl‚Îfl˛ÚÒfl  p‡Á΢Ì˚ÏË  ÒËÒÚÂχÏÌ  ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËfl,  ÓÚÌÓÒfl˘ËÏËÒfl  Í  p‡Á΢Ì˚Ï  ÒÚp‡Ì‡Ï.  443NTSC
ˠҠԠӠΠ¸ Á Û Â Ú Ò fl   ‚   Ò Ô Â ˆ Ë ‡ Î ¸ Ì ˚ ı   ‚ Ë ‰ Â Ó Ï ‡ „ Ì Ë Ú Ó Ù Ó Ì ‡ ı   ‰ Î fl
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl  ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ,  Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı  ‚  ÒËÒÚÂÏ  NTSC,  Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡p‡ÚÛp˚ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL.
[358NTSC = NTSC 3,58 åɈ, 443NTSC = NTSC 4,43 åɈ]

ÄÁËfl

ëp‰ÌËÈ

ÇÓÒÚÓÍ

d e f

CALL

–/--

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

MENU

!º

6

9
1

2

!¡

4

5
!™

8

3

5
7

a

c b

MENU

a

b

c

d
e

f

íÂ΂ËÁËÓÌ̇fl yÒÚ‡Ìӂ͇

ç‡Á‚‡ÌËfl ˜‡ÒÚÂÈ

É·‚Ì˚È

‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÔËÚ‡ÌËfl

àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È

‰‡Ú˜ËÍ

à̉Ë͇ÚÓ

ÔËÚ‡ÌËfl

éÚÍ˚Ú¸ Menu

ÉpoÏÍocÚ¸/

ÍaÌaÎo‚
Ïe̸¯e

ÉpoÏÍocÚ¸/

ÍaÌaÎo‚
·oθ¯Â

èËÚ‡ÌË ‚ÍÎ/ÓÊˉ‡ÌËÂ
èflÏÓÈ ‚˚·Ó
ìÏÂ̸¯ËÚ¸/Û‚Â΢˸

ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚

ÉÓÏÍÓÚ¸ ÏÂ̸¯Â/·Óθ¯Â
ìÓ‚Â̸ ÌËÊÂ/‚˚¯Â
ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚·Ó
éÚÍ˚Ú¸ Menu
B˚·paÚ¸ Menu
èË„ÎÛ¯ËÚ¸ Á‚ÛÍ
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ

ÑËÒÔÎÂfl ̇ ˝Í‡ÌÂ

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËË TV ËÎË

VIDEO

äÓÌÚÓθ ͇˜ÂÒÚ‚‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

1
2
3

4
5
6
7
8
9
!

"

#

q

q

MENU

t

s

f

0~9

/

;

–/+

–/+

–/– –

MENU

9

/

8

CALL

èyÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó yÔ‡‚ÎÂÌËfl

o

çÓÏÂ
ÔÓÁˈËË

D5

ëÏ. 

Ô‡‚Û˛ 

ÒÚ‡ÌˈÛ