Toshiba 14N1XRS - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

èÖêÖÑ ÇõáéÇéå éÅëãìÜàÇÄûôÖÉé èÖêëéçÄãÄ

èÂ‰ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Â„Ó ÔÂÒÓ̇· ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Ú‡·ÎËˆÛ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ô˘ËÌ ‚ÓÁÌËͯËı ÔÓ·ÎÂÏ.

ëËÏÔÚÓÏ

èÓ‚Â͇ ËÎË „ÛÎËÓ‚ÍË

ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl.
ÇÌÂÁ‡ÔÌÓ ÓÚÍβ˜ËÎÓÒ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ.

ÅΉÌ˚È ˆ‚ÂÚ ËÎË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓÌ

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔflÚ̇.

èÓÎÓÒ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

Ñ‚ÓÈÌ˚ ËÎË ÚÓÈÌ˚ ӷ‡Á˚.
"ëÌ„" ̇ ˝Í‡ÌÂ

ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

äÓÔÛÒ ÔÓ˘ÂÎÍË‚‡ÂÚ.

çÂÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‡·Óڇ· ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl (Auto Power off).

ÖÒÎË ÔÓ͇Á ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÂ‰‡˜ Á‡ÍÓ̘ÂÌ ËÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ Ò˄̇Î
ÔÂ‚‡ÎÒfl, ÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 15 ÏËÌÛÚ.

• éÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ äéçíêÄëíçéëíú, ñÇÖí Ë íéç. (íéç: ÚÓθÍÓ ëàëíÖåÄ NTSC)
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ÍÓÌÚ‡ÒÚ, ˆ‚ÂÚ Ë ˆ‚ÂÚ-ÚÓÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ˚.
• ÖÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌflÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ

ÛıÛ‰¯ËÚ¸Òfl ËÁ-Á‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË ÔÓ ÔÓβ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ,
‚˚Íβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ, ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÓÒÚ˚Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 30 ÏËÌÛÚ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÌÓ‚‡
‚Íβ˜ËÚ „Ó. àÁÓ·‡ÊÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸Òfl.

• åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÏÂıË Ï‡¯ËÌ, ÏÓÚÓˆËÍÎÓ‚, ˝ÎÂÍÚÓÔÓÂÁ‰‡, ÎËÌËÈ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl,

ÌÂÓÌÓ‚˚ı ÂÍ·Ï, ˝ÎÂÍÚÓîÂÌÓ‚.

• åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÏÂıË ÓÚ ‰Û„Ëı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚, ÚÂÎÂË„,

‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÓÚ‡ÊÂÌËÈ ‚ÓÎÌ ÓÚ ·ÎËÁÎÂʇ˘Ëı „Ó ËÎË Á‰‡ÌËÈ.
• èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ‡ÌÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ Ì ÔÓ‚ÂʉÂÌ Ë Ì ‡Á˙‰ËÌÂÌ.
• èÓ‚ÂËÚ¸, Ì ËÁÏÂÌÂÌÓ ÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚.
• ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚ ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ÌÂÒÛ˘ÂÈ, ÔÓ‰‡‚ÂÏ˚È ÓÚ‰ÂθÌÓ, ÚÓ

Ò˄̇ΠÏÓÊÂÚ ÓÒ··ÌÛÚ¸. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÒÓ‚ÂÚÓÏ ‚ ÚÓÚ Ï‡„‡ÁËÌ, „‰Â ‚˚ ÍÛÔËÎË ˝ÚÓÚ
‡ÔÔ‡‡Ú.

• Å‡Ú‡ÂÈÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ì˚.
• Å‡Ú‡ÂÈÍË Ì Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚.
• èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÛÚÌ ÏÂÊ‰Û ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï

‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÌÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ.

• ëËθÌ˚È Ò‚ÂÚ Ô‡‰‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ.
• éÚÍβ˜ÂÌ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl.
• èÓ˘ÂÎÍË‚‡ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÍÓÔÛÒ ‡Ò¯ËflÂÚÒfl ÎË·Ó ÒÛʇÂÚÒfl ËÁ-Á‡

ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ùÚÓ Ì ҂flÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ÂÒÚ¸ ËÎË ÌÂÚ ÌÂÌÓχθÌÓÒÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË Á‚Û͇.

• ÖÒÎË ˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl flÍËÏ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ËÌÓ„‰‡ Á‡‚ËÒËÚ¸ ÓÚ ı‡‡ÍÚÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ùÚÓ ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÔÓÌËʇfl ËÎË ÛÏÂ̸¯‡fl ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸.

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ëËÒÚÂχ ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ë Óı‚‡Ú ͇̇ÎÓ‚ (‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‡ÌÚÂÌÌ˚)

äÄHÄã

ÄçíÖççÄ

PAL B/G

PAL D/K

PAL I

SECAM B/G

SECAM D/K

CCIR

CHINA

UK

CCIR

OIRT

éÇó 2-12, ìÇó 21-69

éÇó 1-12, ìÇó 13-57

ìÇó 21-69

éÇó 2-12, ìÇó 21-69

éÇó 1-12, ìÇó 21-69

X ~ Z+2, S1 ~ S41

Z-1 ~ Z-38

X ~ Z+2, S1 ~ S41

X1 ~ X19

ëàëíÖåÄ

ëàëíÖåÄ

ñ‚ÂÚ

PAL

SECAM

50/60 Ɉ

50 Ɉ

3.58NTSC

50/60 Ɉ

4.43NTSC

50/60 Ɉ

CËcÚeÏa ˆ‚eÚÌo„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl
(‚ˉÂÓ‚ıÓ‰)

ëíÄçÑÄêí

äÄÅÖãúçéÖ íÖãÖÇàÑÖçàÖ

óÄëíéíÄ äÄÑêéÇ

–

NTSC 4.43

PAL 60 Ɉ

5.5/6.0/6.5 MɈ

5.5/6.0/6.5 MɈ

–

–

–

–

CÔˆˇθÌ˚È ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È Ò˄̇Î

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

60 ÇÚ

(˜eÏ ÔÂÂÏÂÌÌ˚È ÚoÍ 220 Ç, 50 Ɉ)

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á‚Û͇:

3 ÇÚ

çÓÏË̇θÌÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ: óeÏ ÔÂÂÏÂÌÌ˚È ÚoÍ 220-240 Ç 50 Éˆ

äÎÂÏÏ˚:

ÇÓı‰: ÇˉÂÓÒ˄̇Î/á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î

(ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ)

Ç˚ıÓ‰ íÇ-Ò˄̇·: ÇˉÂÓÒ˄̇Î/á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î

(ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ)

ÑË̇ÏËÍ:

ø7,7

 cÏ (1)

äËÌÂÒÍÓÔ:

íàè 14 (36 cÏ) ToÚaθÌoe ˝ÔeÍÚpÓÌÌo-Ôy˜e‚ÓÈ

Úpy·ÍË (Ôo ‰Ëa„oÌaÎË)

(34 cÏ) ÇˉËÏafl ˜acÚ¸ ˝ÍpaÌa (Ôo ‰Ëa„oÌaÎË)

PaÁ‚epÚÍa 90

°

ɇ·‡ËÚ˚:

371 (ò) X 346,3 (É) X 301,1 (Ç) ÏÏ

å‡ÒÒ‡:

9 Í„

èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Â

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË: èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (1)

ŇڇÂÈÍË ‡ÁÏÂÓÏ ÄÄ (R6) (2)

NTSC M

US

éÇó 2-13, ìÇó 14-69

A-6~A-1, A~W, AA~ZZZ, AAA, BBB

NTSC M

JAPAN

éÇó 1-12, ìÇó 13-62

M1 ~ M10, S1 ~ S41

ÑËÁ‡ÈÌ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ˚ ·ÂÁ ÓÔӂ¢ÂÌËfl.

ÑÎfl ‚ÚÓ˘ÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡Îflı ËÁ‰ÂÎËfl Û͇Á‡Ì ‚ˉ χÚÂˇ·.

ëÏ. 

Ô‡‚Û˛ 

ÒÚ‡ÌˈÛ