Philips 36PW9618 - Инструкция по эксплуатации - Страница 57

Table of TV frequencies.
Frequenztabelle der Fernsehsender.
Liste des fréquences des émetteurs.
Frequentietabel TV-Zenders.
Tabella delle frequenze delle trasmittenti.
Lista de las frecuencias de las emisoras.
Lista das frequências dos emissores.
Liste over TV senderne.
Tabell over TV-frekvenser.

Tabell över TV-frekvenser.
TV-taajuustaulukko.

Kατάλογος συχνοτήτων ποµπών.

Spisok hastot peredathikov.

A televizió−adóállomások frekvenciáinak a listája.
Lista częstotliwości stacji nadawczych.
Seznam frekvenčních pásem vysílačů.
Zoznam frekvenčných pásiem vysielačov.

GB

The frequencies used by a cable company may differ
from the frequencies on the table. Consult your cable
company or your dealer for detailed information.

D

In Kabelfernsehanlagen können Abweichungen von
den in den Frequenztabellen aufgeführten Frequenzen
v o r k o m m e n .   B i t t e   w e n d e n   S i e   s i c h   a n   I h r e n
Fachhändler oder Ihre Kabelfernsehgesellschaft, die
Ihnen die zutreffenden Frequenzen mitteilt.

F

L e s   f r é q u e n c e s   u t i l i s é e s   p a r   u n e   s o c i é t é   d e
télédistribution peuvent être différentes de celles sur
la liste des fréquences. Consultez votre société de
t é l é d i s t r i b u t i o n   o u   v o t r e   r e v e n d e u r   p o u r   d e s
informations plus détailées.

NL

D e   f r e q u e n t i e s   d i e   g e b r u i k t   w o r d e n   d o o r   e e n
kabelmaatschappij kunnen verschillen van deze op
d e   t a b e l .   R a a d p l e e g   u w   k a b e l e x p l o i t a n t   o f   u w
handelaar voor meer informatie.

I

Le frequenze usate per una società di teledistribuzione
possano essere differenti di quelle nella tabella.
Consultate la società di teledistribuzione o il vostro
rivenditore per informazione specifica.

E

L a s   f r e c u e n c i a s   u t i l i z a d a s   p o r   l a s   e m p r e s a s   d e
distribución de señal por cable, pueden ser diferentes
de las que se encuentran en esta tabla. Consulte con
su compañia  de distribución de televisión por cable o
con su distribuidor para que le proporcionen una
información más detallada.

P

As frequências utilizadas por uma sociedade de
teledistribuição podem ser diferentes das indicadas na
l i s t a   d e   f r e q u ê n c i a s .   C o n s u l t a r   a   s o c i e d a d e   d e
teledistribuição ou o vendedor para informações mais
detalhadas.

DK

Frekvenser benyttet af kabel operatører kan være
afvigende fra disse, kantakt deres kabel operatør eller
forhandler for næmere informa-tion.

N

Frekvensene som benyttes pa et kabelnett kan avvike
fra de som er oppfört i tabellen. Kontakt ditt kabel-TV
selskap eller din forhandler for næmere opplysninger.

S

Frekvenserna som används i kabel-TV-näten kan
avvika från frekvenserna i tabellen. Kontakta ditt kabel-
TV-bolag eller din radiohandlare för vidare information.

SF

Kaapeliyhtiöden käyttämät taajuudet voivat poiketa
taulukossa olevista taajuuksista. Tarkat tiedot saat
kaapeliyhtiösta tai myyjältä. 

GR

Οι  συχντητες  που  χρησιµοποιούνται  απ  µια  εταιρεία
τηλεµετάδοσης  είναι  δυνατν  να  είναι  διαφορετικές  απ
αυτές  που  περιέχει  ο  κατάλογος. (Συµβουλευθείτε  την
εταιρεία  τηλεµετάδοσης  ή  τον  πωλητή  για  λεπτοµερέστερες
πληροφορίες).

CEI

Hastoty na kotoryx peredaòt telakampaniä mogut

ot l i h a t æ s ä   ot   h a s tot   n a   d a n n o j   t a b l i c e .

(Obratitæsä k Vaπej telekampanii ili Vaπemu

prodavcu za dopolnitelænoj informaciej.

H

Egy  televizió−adóállomás  sugárzáshoz  használt
frekvenciatartományai  lehetnek  a  táblázatban
közöltektől  eltérőek  is.  (Abban  az  esetben,  ha
bővebb  információkra  van  szüksége,  forduljon  az
eladóhoz.)

PL

Operator  sieci  telewizyjnej  może  stosować  inne
częstotliwości,  niż  te,  które  figurują  na  tablicy
(bardziej  szczegółowych  informacji  na  ten  temat
zasięgnąć u operatora lub sprzedawcy).

CZ

Frekvence 

používané 

některými 

televizními

společnostmi  se  mohou  lišit  od  údajů  uvedených  v
tomto  seznamu.  Informujte  se  blíže  u  příslušné
společnosti  nebo  v  prodejně,  kde  jste  televizor
koupili.

SK

Frekvencie  používané  niektorými  spoločnos9ami
televízneho  prenosu  sa  môžu  liši9  od  údajov  uve−
dených  v  tomto  zozname.  Informujte  sa  bližšie  u
príslušnej  spoločnosti  alebo  v  predajni,  kde  ste
televízor kúpili.

EUROPE

CHANNEL ...FREQ (MHz)

E2 ....................48.25
E3 ....................55.25
E4 ....................62.25
E5 ..................175.25
E6 ..................182.25
E7 ..................189.25
E8 ..................196.25
E9 ..................203.25
E10 ................210.25
E11 ................217.25
E12 ................224.25
S1 ..................105.25
S2 ..................112.25
S3 ..................119.25
S4 ..................126.25
S5 ..................133.25
S6 ..................140.25
S7 ..................147.25
S8 ..................154.25
S9 ..................161.25
S10 ................168.25
S11 ................231.25
S12 ................238.25
S13 ................245.25
S14 ................252.25
S15 ................259.25
S16 ................266.25
S17 ................273.25
S18 ................280.25
S19 ................287.25
S20 ................294.25
H1 ..................303.25
H2 ..................311.25
H3 ..................319.25
H4 ..................327.25
H5 ..................335.25
H6 ..................343.25
H7 ..................351.25
H8 ..................359.25
H9 ..................367.25
H10 ................375.25
H11 ................383.25
H12 ................391.25
H13 ................399.25
H14 ................407.25
H15 ................415.25
H16 ................423.25
H17 ................431.25
H18 ................439.25
H19 ................447.25
21...................471.25
22...................479.25
23...................487.25
24...................495.25
25...................503.25
26...................511.25
27...................519.25
28...................527.25
29...................535.25
30...................543.25
31...................551.25
32...................559.25
33...................567.25
34...................575.25
35...................583.25
36...................591.25
37...................599.25
38...................607.25
39...................615.25
40...................623.25
41...................631.25
42...................639.25
43...................647.25
44...................655.25
45...................663.25
46...................671.25
47...................679.25
48...................687.25
49...................695.25
50...................703.25
51...................711.25
52...................719.25
53...................727.25
54...................735.25
55...................743.25
56...................751.25
57...................759.25
58...................767.25
59...................775.25
60...................783.25
61...................791.25
62...................799.25
63...................807.25
64...................815.25
65...................823.25
66...................831.25
67...................839.25
68...................847.25
69...................855.25

EASTERN EUROPE

CANAL............FREQ (MHz)

R1 ......................49.75
R2 ......................59.25
R3 ......................77.25
R4 ......................85.25
R5 ......................93.25
R 6 ...................175.25
R 7 ...................183.25
R 8 ...................191.25
R 9 ...................199.25
R10 ..................207.25
R11 ..................215.25
R12 ..................223.25
S1 ....................105.25
S2 ....................112.25
S3 ....................119.25
S4 ....................126.25
S5 ....................133.25
S6 ....................140.25
S7 ....................147.25
S8 ....................154.25
S9 ....................161.25
S10 ..................168.25
S11 ..................231.25
S12 ..................238.25
S13 ..................245.25
S14 ..................252.25
S15 ..................259.25
S16 ..................266.25
S17 ..................273.25
S18 ..................280.25
S19 ..................287.25
S20 ..................294.25
H1 ....................303.25
H2 ....................311.25
H3 ....................319.25
H4 ....................327.25
H5 ....................335.25
H6 ....................343.25
H7 ....................351.25
H8 ....................359.25
H9 ....................367.25
H10 ..................375.25
H11 ..................383.25
H12 ..................391.25
H13 ..................399.25
H14 ..................407.25
H15 ..................415.25
H16 ..................423.25
H17 ..................431.25
H18 ..................439.25
H19 ..................447.25
21 ....................471.25
22 ....................479.25
23 ....................487.25
24 ....................495.25
25 ....................503.25
26 ....................511.25
27 ....................519.25
28 ....................527.25
29 ....................535.25
30 ....................543.25
31 ....................551.25
32 ....................559.25
33 ....................567.25
34 ....................575.25
35 ....................583.25
36 ....................591.25
37 ....................599.25
38 ....................607.25
39 ....................615.25
40 ....................623.25
41 ....................631.25
42 ....................639.25
43 ....................647.25
44 ....................655.25
45 ....................663.25
46 ....................671.25
47 ....................679.25
48 ....................687.25
49 ....................695.25
50 ....................703.25
51 ....................711.25
52 ....................719.25
53 ....................727.25
54 ....................735.25
55 ....................743.25
56 ....................751.25
57 ....................759.25
58 ....................767.25
59 ....................775.25
60 ....................783.25
61 ....................791.25
62 ....................799.25
63 ....................807.25
64 ....................815.25
65 ....................823.25
66 ....................831.25
67 ....................839.25
68 ....................847.25
69 ....................855.25

FRANCE

CANAL ........FREQ (MHz)

2 .......................55.75
3 .......................60.50
4 .......................63.75
5 .......................176.0
6 .......................184.0
7 .......................192.0
8 .......................200.0
9 .......................208.0
10 .....................216.0
B.....................116.75
C.....................128.75
D ....................140.75
E .....................159.75
F .....................164.75
G ....................176.75
H ....................188.75
I ......................200.75
J .....................212.75
K.....................224.75
L .....................236.75
M ....................248.75
N ....................260.75
O ....................272.75
P .....................284.75
Q ....................296.75
H1 ..................303.25
H2 ..................311.25
H3 ..................319.25
H4 ..................327.25
H5 ..................335.25
H6 ..................343.25
H7 ..................351.25
H8 ..................359.25
H9 ..................367.25
H10 ................375.25
H11 ................383.25
H12 ................391.25
H13 ................399.25
H14 ................407.25
H15 ................415.25
H16 ................423.25
H17 ................431.25
H18 ................439.25
H19 ................447.25
21 ...................471.25
22 ...................479.25
23 ...................487.25
24 ...................495.25
25 ...................503.25
26 ...................511.25
27 ...................519.25
28 ...................527.25
29 ...................535.25
30 ...................543.25
31 ...................551.25
32 ...................559.25
33 ...................567.25
34 ...................575.25
35 ...................583.25
36 ...................591.25
37 ...................599.25
38 ...................607.25
39 ...................615.25
40 ...................623.25
41 ...................631.25
42 ...................639.25
43 ...................647.25
44 ...................655.25
45 ...................663.25
46 ...................671.25
47 ...................679.25
48 ...................687.25
49 ...................695.25
50 ...................703.25
51 ...................711.25
52 ...................719.25
53 ...................727.25
54 ...................735.25
55 ...................743.25
56 ...................751.25
57 ...................759.25
58 ...................767.25
59 ...................775.25
60 ...................783.25
61 ...................791.25
62 ...................799.25
63 ...................807.25
64 ...................815.25
65 ...................823.25
66 ...................831.25
67 ...................839.25
68 ...................847.25
69 ...................855.25

ITALY

CANALE ......FREQ (MHz)

A ........................53.75
B ........................62.25
C ........................82.25
D ......................175.25
E ......................183.75
F ......................192.25
G......................201.25
H ......................210.25
H1 ....................217.25
S1 ....................105.25
S2 ....................112.25
S3 ....................119.25
S4 ....................126.25
S5 ....................133.25
S6 ....................140.25
S7 ....................147.25
S8 ....................154.25
S9 ....................161.25
S10 ..................168.25
S11 ..................231.25
S12 ..................238.25
S13 ..................245.25
S14 ..................252.25
S15 ..................259.25
S16 ..................266.25
S17 ..................273.25
S18 ..................280.25
S19 ..................287.25
S20 ..................294.25
H1 ....................303.25
H2 ....................311.25
H3 ....................319.25
H4 ....................327.25
H5 ....................335.25
H6 ....................343.25
H7 ....................351.25
H8 ....................359.25
H9 ....................367.25
H10 ..................375.25
H11 ..................383.25
H12 ..................391.25
H13 ..................399.25
H14 ..................407.25
H15 ..................415.25
H16 ..................423.25
H17 ..................431.25
H18 ..................439.25
H19 ..................447.25
21 ....................471.25
22 ....................479.25
23 ....................487.25
24 ....................495.25
25 ....................503.25
26 ....................511.25
27 ....................519.25
28 ....................527.25
29 ....................535.25
30 ....................543.25
31 ....................551.25
32 ....................559.25
33 ....................567.25
34 ....................575.25
35 ....................583.25
36 ....................591.25
37 ....................599.25
38 ....................607.25
39 ....................615.25
40 ....................623.25
41 ....................631.25
42 ....................639.25
43 ....................647.25
44 ....................655.25
45 ....................663.25
46 ....................671.25
47 ....................679.25
48 ....................687.25
49 ....................695.25
50 ....................703.25
51 ....................711.25
52 ....................719.25
53 ....................727.25
54 ....................735.25
55 ....................743.25
56 ....................751.25
57 ....................759.25
58 ....................767.25
59 ....................775.25
60 ....................783.25
61 ....................791.25
62 ....................799.25
63 ....................807.25
64 ....................815.25
65 ....................823.25
66 ....................831.25
67 ....................839.25
68 ....................847.25
69 ....................855.25

 cover 2210.1 /58  11-02-2003  10:15  Pagina 3