Philips 36PW9618 - Инструкция по эксплуатации - Страница 48

18

18

18

√‰ËÁfi˜ Teletext

&

ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜ teletext Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙԠηӿÏÈ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ›.

é

¶È¤ÛÙ ÙÔӠΤÚÛÔÚ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ¿Óˆ ÛÙË ÎÔ˘ÎΛ‰· ÂÈÏÔÁ‹˜.

“

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔӠΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı›Ù ̤۷ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

ñ ∂¿Ó ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜ Ì ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ˘ÔΈ‰ÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÏ›‰· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 

OK

ÁÈ·

Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 

OK

ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘

Ô‰ËÁÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

ñ ∞Ó Ë ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ µ›ÓÙÂԠ̤ۈ Teletext (VPT),

- ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹, Ë ˘ÂÓı‡ÌÈÛË, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‹ ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ,
- Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ teletext ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓԠηӿÏÈ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ

ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÚÔÁÚ·Ì̿وӠηȠÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÒÚ·
¤Ó·Ú͢ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÁÈ· Î¿ı ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 

æ

, Ë ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘

Ô‰ËÁÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ teletext ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Î·Ó·ÏÈÔ‡ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË.

ñ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ˘ÔÛÂÏ›‰·˜ fiÔÙ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔӠΤÚÛÔÚ· ÛÙËÓ

ÎÔ˘ÎΛ‰· ÛÂÏ›‰·˜ Î·È Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.

™ËÌ›ˆÛË: ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜ teletext ÁÈ· Î¿ı ηӿÏÈ. ªÔÚ›ÙÂ
Â›Û˘ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ηӿÏÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔӠΤÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙË ÛÂÏ›‰·.

µ·ÛÈΤ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 

NEX

TV

IEW

‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ Teletext, ȤÛÙ ¤Ó· ·fi

Ù· ÁÎÚÈ 

x

, ÎfiÎÎÈÓÔ 

®

, Ú¿ÛÈÓÔ 

U

, Î›ÙÚÈÓÔ 

Q

‹ ÌÏ 

Ì

Ï‹ÎÙÚ·. ∞Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂӠ›ӷÈ

‰È·ı¤ÛÈÌË, Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ·.

∞Ó·ÛÎ.: 

ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂȘ, ·˘ÙÒÓ Ô˘

Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÁÚ·ÊԇӠηȠ·˘ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤Ó·. ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ·
·ÏÏ·Á‹ ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÚηÚÈṲ̂ӷ.

Record: 

ÁÈ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ (ÂÊfiÛÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

NEX

TV

IEW

L

INK

ηȠ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ 

EXT. 2

).

Remind 

(˘ÂÓı‡ÌÈÛË): ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Ûˠ¿Ӡ›ӷȠÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ‹ Â¿Ó

›ӷȠ‹‰Ë ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·.

∫Ï›‰ˆÌ·: 

ÁÈ· Ó· ÎÏÂȉÒÓÂÙ ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË ÂÁÁÚ·Ê‹ ‹

·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. °È· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Record, Remind (˘ÂÓı‡ÌÈÛË) ‹ ∫Ï›‰ˆÌ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi
ÌÂÓÔ‡ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·: ÌÈ· ÊÔÚ¿ (∞·Í), ËÌÂÚ‹ÛÈÔ (∏ÌÂÚËÛ.)
‹ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô (∂‚‰ÔÌ.) ‹ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÌÈ· Ú‡ıÌÈÛË
˘ÂÓı‡ÌÈÛ˘ ‹ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ 

∞·Í

. ¶È¤ÛÙÂ

ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 

OK

ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ·.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Watch 

(µÏ¤Â): ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È ÂΛÓË ÙË

ÛÙÈÁÌ‹. 

∞Ó¿ÎÙËÛˠηȠÂÓË̤ڈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ 

NEX

TV

IEW

∏ ·Ó¿ÎÙËÛˠηȠÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ 

NEX

TV

IEW

Á›ÓÂÙ·È ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi

ηӿÏÈ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ 

NEX

TV

IEW

, ‰Â›Ù ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Setup (¢È¿Ù·ÍË) ÛÙË ÛÂÏ. 10, ‹ fiÙ·Ó Ë

ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÚÓ¿ Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ (standby).
∏ ·Ó¿ÎÙËÛË Ó¤ˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.
™ËÌ›ˆÛË: ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ fiÙ·Ó fiϘ ÔÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ 

NEX

TV

IEW

›ӷȠÂ·Ï·ÈˆÌ¤Ó˜, .¯. fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ·fi ‰È·ÎÔ¤˜.

Review

Record

Remind

Watch

Lock

BBC1

BBC2

ITV

CH4

CH5

ÎÔ˘ÎΛ‰· ÛÂÏ›‰·˜

ÎÔ˘ÎΛ‰· ÂÈÏÔÁ‹˜

Ï›ÛÙ· Î·Ó·ÏÈÒÓ

Mon 05 Feb                    16.35

100   1                      

B B C   C E E F A X

LIONS RECORD ANOTHER WIN

430

Index

100

News

300

BBC Info

110

Headlines

305

Children

120

Weather

400

Cookery

150

Sports

415

Education

200

Radio

500

˘ÔÛÂÏ›‰Â˜

ÎÔ˘ÎΛ‰· Î›ÓËÛ˘

2210.1 gr  11-02-2003  13:46  Pagina 18